تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

måla

يطلي، يدهن؛ يرسم بالألوان

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المصدر

  1. infinitiv يطلي (الصيغة الأساسية)
  2. med att أن يطلي (المصدر مع att)
  3. supinum طلى (يُستخدم بعد har/hade)
  4. perfekt particip مطلي (صفة، مثل en målad vägg)
  5. presens particip حيّ، مُصوِّر (للوصف، مثل målande beskrivning)

المضارع

  1. jag أنا أطلي (المضارع)
  2. du أنتَ تطلي (المضارع)
  3. han/hon هو يطلي / هي تطلي (المضارع)
  4. vi نحن نطلي (المضارع)
  5. ni أنتم تطلون (المضارع)
  6. de هم يطلون (المضارع)

الماضي

  1. jag طليتُ (الماضي)
  2. du طليتَ (الماضي)
  3. han/hon هو طلى / هي طلت (الماضي)
  4. vi طلينا (الماضي)
  5. ni طليتم (الماضي)
  6. de طلوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag لقد طليتُ (التام)
  2. du لقد طليتَ (التام)
  3. han/hon لقد طلى / لقد طلت (التام)
  4. vi لقد طلينا (التام)
  5. ni لقد طليتم (التام)
  6. de لقد طلوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنوي أن أطلي (المستقبل، خطة)
  2. du تنوي أن تطلي (المستقبل، خطة)
  3. han/hon هو ينوي أن يطلي / هي تنوي أن تطلي (المستقبل، خطة)
  4. vi ننوي أن نطلي (المستقبل، خطة)
  5. ni تنوون أن تطلوا (المستقبل، خطة)
  6. de ينوون أن يطلوا (المستقبل، خطة)
  7. jag (förutsägelse) سوف أطلي (المستقبل، توقع)

الشرطي

  1. jag كنتُ سأطلي (الشرط)
  2. du كنتَ ستطلي (الشرط)
  3. han/hon كان سيطلي / كانت ستطلي (الشرط)
  4. vi كنا سنطلي (الشرط)
  5. ni كنتم ستطلون (الشرط)
  6. de كانوا سيطلون (الشرط)
  7. artig fråga هل يمكنك أن تطلي؟ (طلب مهذب)

صيغة الأمر

  1. du اطلِ! (لشخص واحد)
  2. ni اطلوا! (لعدة أشخاص)
  3. vi لنطلِ!
  4. artig تفضّل واطلِ! (دعوة ودية)

كيفية استخدام måla

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag målar ett barnrum idag.

    أطلي غرفة الأطفال اليوم.

  2. المضارع

    Vi målar väggarna blå.

    نطلي الجدران باللون الأزرق.

  3. المضارع

    Barnen håller på att måla teckningar.

    الأطفال منشغلون برسم الصور.

  4. الماضي

    I går målade jag staketet vitt.

    طليتُ السياج باللون الأبيض أمس.

  5. الماضي

    Hon målade ett vackert landskap.

    رسمَتْ هي منظرًا طبيعيًا جميلًا.

  6. صيغة التام

    Jag har målat hela hallen.

    لقد طليتُ الممر بأكمله.

  7. المستقبل

    Nästa helg ska jag måla balkongen.

    أنوي أن أطلي الشرفة في عطلة نهاية الأسبوع القادمة.

  8. المستقبل

    Det kommer att ta en dag att måla rummet.

    سيستغرق طلاء الغرفة يومًا كاملًا.

  9. صيغة الأمر

    Måla gärna taket först.

    من فضلك اطلِ السقف أولًا.

  10. الشرطي

    Skulle du kunna måla dörren åt mig?

    هل يمكنك أن تطلي الباب من أجلي؟

  11. المصدر

    Jag tycker om att måla med vattenfärg.

    أحب الرسم بالألوان المائية.

  12. المضارع

    Jag målar inte idag, för det regnar.

    لا أطلي اليوم لأن السماء تمطر.

من الجيد أن تعرف

  • måla فعل منتظم من المجموعة الأولى: المصدر "måla"، والمضارع "målar"، والماضي "målade"، وصيغة السوباين "målat". وتُستخدم الصيغة نفسها مع جميع الضمائر: "jag målar"، "vi målar"، "de målar".
  • استخدم måla لطلاء الجدران أو الأشياء ("måla väggen") ولرسم الصور ("måla en tavla"). ويأتي لون الطلاء بعد المفعول به بوصفه النتيجة: "måla väggen blå". أما الأداة أو المادة فتأتي بعد med: "måla med vattenfärg".
  • تُصاغ الأزمنة التامة بـ har مع صيغة السوباين: "jag har målat". وللمستقبل، استخدم "ska måla" للتعبير عن خطة أو نية، و"kommer att måla" للتعبير عن توقع أو أمر منتظر.
  • في الجملة الرئيسية تأتي inte بعد الفعل: "Jag målar inte idag." وفي الجملة التابعة تأتي قبله: "att jag inte målar".
  • من الأفعال المركبة الشائعة: "måla över" (يطلي فوق شيء فيغطيه)، و"måla om" (يعيد الطلاء)، و"måla av" (يرسم صورة شخصية أو ينسخ رسمًا). مثال: "Vi målar om köket." ويقع النبر على الأداة الملحقة بالفعل.
  • للتعبير عن فعل جارٍ، يشيع استخدام "håller på att måla": "Jag håller på att måla." وصيغة الطلب المهذب هي "Skulle du kunna måla...?"

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.