تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المصدر

  1. infinitiv أن يخطّط (صيغة المصدر)
  2. supinum خطّط (يُستخدم بعد "har")
  3. presens particip مُخطِّط (بوصفه صفة)
  4. perfekt particip مُخطَّط له (صيغة الصفة للجنس المشترك)

المضارع

  1. jag أنا أخطّط
  2. du أنتَ تخطّط (مفرد)
  3. han/hon هي تخطّط (هو يخطّط: "han planerar")
  4. vi نحن نخطّط
  5. ni أنتم تخطّطون (جمع أو صيغة رسمية)
  6. de هم يخطّطون

الماضي

  1. jag أنا خطّطتُ
  2. du أنتَ خطّطتَ (مفرد)
  3. han/hon هي خطّطت (هو خطّط: "han planerade")
  4. vi نحن خطّطنا
  5. ni أنتم خطّطتم (جمع أو صيغة رسمية)
  6. de هم خطّطوا

صيغة التام

  1. jag أنا قد خطّطتُ
  2. du أنتَ قد خطّطتَ (مفرد)
  3. han/hon هي قد خطّطت (هو قد خطّط: "han har planerat")
  4. vi نحن قد خطّطنا
  5. ni أنتم قد خطّطتم (جمع أو صيغة رسمية)
  6. de هم قد خطّطوا

المستقبل

  1. jag أنا سأخطّط / أنوي أن أخطّط
  2. du أنتَ ستخطّط (مفرد)
  3. han/hon هي ستخطّط (هو سيخطّط: "han ska planera")
  4. vi نحن سنخطّط
  5. ni أنتم ستخطّطون (جمع أو صيغة رسمية)
  6. de هم سيخطّطون
  7. jag (kommer att) أنا سأخطّط (توقّع)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأخطّط
  2. du أنتَ كنتَ ستخطّط (مفرد)
  3. han/hon هي كانت ستخطّط (هو كان سيخطّط: "han skulle planera")
  4. vi نحن كنّا سنخطّط
  5. ni أنتم كنتم ستخطّطون (جمع أو صيغة رسمية)
  6. de هم كانوا سيخطّطون
  7. polite request هل يمكنك أن تخطّط لذلك؟ (طلب مهذّب)

صيغة الأمر

  1. du خطِّطْ! (لشخص واحد)
  2. ni خطِّطوا! (لعدة أشخاص أو بصيغة رسمية)
  3. vi لنخطّطْ!
  4. artig تفضّل وخطّط معي!
  5. extra artig خطّط من فضلك. (طلب مهذّب)

منفي

  1. jag أنا لا أخطّط
  2. du أنتَ لا تخطّط (مفرد)
  3. han/hon هي لا تخطّط (هو لا يخطّط: "han planerar inte")
  4. vi نحن لا نخطّط
  5. ni أنتم لا تخطّطون (جمع أو صيغة رسمية)
  6. de هم لا يخطّطون
  7. jag (dåtid) أنا لم أخطّط
  8. jag (perfekt) أنا لم أخطّط حتى الآن

كيفية استخدام planera

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المصدر

    Det är roligt att planera en trädgård.

    التخطيط لحديقة أمر ممتع.

  2. المضارع

    Jag planerar en resa till Göteborg.

    أنا أخطّط لرحلة إلى غوتنبرغ.

  3. الماضي

    I går planerade vi middagen tillsammans.

    خطّطنا أمس للعشاء معًا.

  4. صيغة التام

    Jag har planerat veckan redan.

    لقد خطّطتُ للأسبوع بالفعل.

  5. المستقبل

    Vi ska planera semestern i helgen.

    سنخطّط للإجازة في عطلة نهاية هذا الأسبوع.

  6. الشرطي

    Skulle du kunna planera mötet med mig?

    هل يمكنك أن تخطّط للاجتماع معي؟

  7. صيغة الأمر

    Planera gärna dagen med oss!

    تفضّل وخطّط لليوم معنا!

  8. منفي

    Jag planerar inte något stort i år.

    لا أخطّط لشيء كبير هذا العام.

من الجيد أن تعرف

  • Planera فعل منتظم من المجموعة الأولى. صيغتا المصدر والأمر كلتاهما "planera". أضف -r للمضارع ("planerar")، و-de للماضي ("planerade")، و-t لصيغة السوبينوم ("planerat").
  • لا تتغيّر الأفعال السويدية بحسب الضمير. فـ"Jag planerar" و"du planerar" و"hon planerar" و"vi planerar" و"ni planerar" و"de planerar" كلها تستخدم "planerar". وينطبق الأمر نفسه على صيغة الماضي "planerade".
  • يُصاغ التام باستخدام "har" مع صيغة السوبينوم: "Jag har planerat resan." لا تستخدم صيغة الماضي "planerade" بعد "har".
  • للتعبير عن المستقبل، استخدم "ska planera" أو "kommer att planera". كثيرًا ما تعبّر "Vi ska planera semestern" عن نيّة أو قرار، بينما تدلّ "kommer att" على التوقّع أكثر.
  • في النفي توضع "inte" بعد الفعل في الجملة الرئيسية: "Jag planerar inte resan." وللطلب المهذّب، تبدو "Skulle du kunna planera mötet?" ألطف من صيغة الأمر "Planera mötet!".
  • يأخذ Planera مفعولًا به مباشرًا، كما في "planera en resa". ويمكن أن يتبعه أيضًا "att" مع مصدر: "Vi planerar att resa i sommar."

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.