تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أعُدّ (المضارع)
  2. du أنتَ تعُدّ / أنتِ تعُدّين (مفرد، المضارع)
  3. han/hon هو يعُدّ / هي تعُدّ (المضارع)
  4. vi نحن نعُدّ (المضارع)
  5. ni أنتم تعُدّون (جمع، المضارع)
  6. de هم يعُدّون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا عدَدتُ (الماضي)
  2. du أنتَ عدَدتَ / أنتِ عدَدتِ (مفرد، الماضي)
  3. han/hon هو عدَّ / هي عدَّت (الماضي)
  4. vi نحن عدَدنا (الماضي)
  5. ni أنتم عدَدتم (جمع، الماضي)
  6. de هم عدّوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد عدَدتُ (التام)
  2. du أنتَ قد عدَدتَ / أنتِ قد عدَدتِ (مفرد، التام)
  3. han/hon هو قد عدَّ / هي قد عدَّت (التام)
  4. vi نحن قد عدَدنا (التام)
  5. ni أنتم قد عدَدتم (جمع، التام)
  6. de هم قد عدّوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأعُدّ / سوف أعُدّ (المستقبل)
  2. du أنتَ ستعُدّ / أنتِ ستعُدّين (مفرد، المستقبل)
  3. han/hon هو سيعُدّ / هي ستعُدّ (المستقبل)
  4. vi نحن سنعُدّ (المستقبل)
  5. ni أنتم ستعُدّون (جمع، المستقبل)
  6. de هم سيعُدّون (المستقبل)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأعُدّ (الشرطي)
  2. du أنتَ كنتَ ستعُدّ / أنتِ كنتِ ستعُدّين (مفرد، الشرطي)
  3. han/hon هو كان سيعُدّ / هي كانت ستعُدّ (الشرطي)
  4. vi نحن كنّا سنعُدّ (الشرطي)
  5. ni أنتم كنتم ستعُدّون (جمع، الشرطي)
  6. de هم كانوا سيعُدّون (الشرطي)

صيغة الأمر

  1. du عُدّ! (لشخص واحد)
  2. ni عُدّوا! (لعدة أشخاص)
  3. vi لِنعُدّ!
  4. artigt من فضلك عُدّ. (طلب مهذب)
  5. artig fråga هل يمكنك أن تعُدّ؟ / هل بإمكانك أن تعُدّ؟

منفي

  1. jag أنا لا أعُدّ (المضارع المنفي)
  2. du أنتَ لا تعُدّ / أنتِ لا تعُدّين (مفرد، المضارع المنفي)
  3. han/hon هو لا يعُدّ / هي لا تعُدّ (المضارع المنفي)
  4. vi نحن لا نعُدّ (المضارع المنفي)
  5. ni أنتم لا تعُدّون (جمع، المضارع المنفي)
  6. de هم لا يعُدّون (المضارع المنفي)

المصدر

  1. infinitiv يعُدّ؛ يحسب (المصدر)
  2. att-form أن يعُدّ (مع "att")
  3. supinum عدَّ (يُستخدم بعد "har")
  4. perfekt particip معدود (اسم المفعول، الجنس المشترك)
  5. presens particip عادّ (اسم الفاعل)

كيفية استخدام räkna

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag räknar pengarna innan jag betalar.

    أعُدّ النقود قبل أن أدفع.

  2. الماضي

    I går räknade jag böckerna i hyllan.

    عدَدتُ أمس الكتب الموجودة على الرف.

  3. صيغة التام

    Jag har räknat alla stolar i rummet.

    لقد عدَدتُ جميع الكراسي في الغرفة.

  4. المستقبل

    I morgon ska jag räkna kvittona.

    سأعُدّ الإيصالات غدًا.

  5. الشرطي

    Jag skulle gärna räkna tillsammans med dig.

    بودّي لو أعُدّ معك.

  6. صيغة الأمر

    Räkna till tio, så går vi.

    عُدّ إلى عشرة، ثم ننطلق.

  7. منفي

    Jag räknar inte med regn i dag.

    لا أتوقع أن تمطر اليوم.

  8. المصدر

    Jag tycker om att räkna i huvudet.

    أحب إجراء العمليات الحسابية في ذهني.

  9. المضارع

    Vi räknar ut summan tillsammans.

    نحسب المجموع معًا.

  10. المضارع

    Du kan räkna med mig.

    يمكنك الاعتماد عليّ.

من الجيد أن تعرف

  • Räkna فعل منتظم من المجموعة الأولى: المصدر "räkna"، والمضارع "räknar"، والماضي "räknade"، وصيغة الـsupine "räknat". وللفعل الصيغة نفسها مع جميع الضمائر: "jag räknar"، "vi räknar"، "de räknar".
  • "Räkna" تعني العدّ ("räkna till tio") وكذلك الحساب أو إجراء العمليات الحسابية ("räkna i huvudet" = إجراء العمليات الحسابية ذهنيًا).
  • "Räkna med" تعني الاعتماد على شيء أو توقّعه: "Jag räknar med dig." ويمكن أن تعني أيضًا إدراج شيء أو احتسابه ضمن غيره: "Räkna med moms."
  • "Räkna ut" تعني استخراج نتيجة أو حسابها. وتأتي الأداة "ut" عادةً قبل المفعول به إذا كان اسمًا: "Jag räknar ut summan." وتأتي كذلك عادةً قبل الضمير "det": "Jag räknar ut det."
  • "Räkna upp" تعني تعداد الأشياء أو عدّها واحدًا تلو الآخر، كما في "Hon räknar upp namnen."
  • في الجملة الرئيسية تأتي "inte" عادةً بعد الفعل: "Jag räknar inte." وصيغة المستقبل المعتادة هي "ska räkna"، كما أن "kommer att räkna" شائعة أيضًا، ولا سيما في التنبؤات. وتُستخدم في صيغة التام "har räknat": "Jag har räknat klart."

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.