تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أشكر (المضارع)
  2. du أنتَ تشكر / أنتِ تشكرين (المضارع)
  3. han/hon هو يشكر / هي تشكر (المضارع)
  4. vi نحن نشكر (المضارع)
  5. ni أنتم تشكرون / حضرتك تشكر (المضارع)
  6. de هم يشكرون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا شكرتُ (الماضي)
  2. du أنتَ شكرتَ / أنتِ شكرتِ (الماضي)
  3. han/hon هو شكرَ / هي شكرَت (الماضي)
  4. vi نحن شكرنا (الماضي)
  5. ni أنتم شكرتم / حضرتك شكرتَ (الماضي)
  6. de هم شكروا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد شكرتُ (التام)
  2. du أنتَ قد شكرتَ / أنتِ قد شكرتِ (التام)
  3. han/hon هو قد شكرَ / هي قد شكرَت (التام)
  4. vi نحن قد شكرنا (التام)
  5. ni أنتم قد شكرتم / حضرتك قد شكرتَ (التام)
  6. de هم قد شكروا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأشكر (المستقبل)
  2. du أنتَ ستشكر / أنتِ ستشكرين (المستقبل)
  3. han/hon هو سيشكر / هي ستشكر (المستقبل)
  4. vi نحن سنشكر (المستقبل)
  5. ni أنتم ستشكرون / حضرتك ستشكر (المستقبل)
  6. de هم سيشكرون (المستقبل)
  7. jag (alternativ) أنا سأشكر (المستقبل، مع kommer att)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأشكر
  2. du أنتَ كنتَ ستشكر / أنتِ كنتِ ستشكرين
  3. han/hon هو كان سيشكر / هي كانت ستشكر
  4. vi نحن كنّا سنشكر
  5. ni أنتم كنتم ستشكرون / حضرتك كنتَ ستشكر
  6. de هم كانوا سيشكرون

صيغة الأمر

  1. du/ni اشكرْ! / اشكروا! (لشخص واحد أو أكثر)
  2. du/ni (vänligt) تفضّل واشكرْ! (دعوة ودية)
  3. vi لنشكرْ!

منفي

  1. jag أنا لا أشكر (المضارع)
  2. du أنتَ لا تشكر / أنتِ لا تشكرين (المضارع)
  3. han/hon هو لا يشكر / هي لا تشكر (المضارع)
  4. vi نحن لا نشكر (المضارع)
  5. de هم لا يشكرون (المضارع)
  6. jag (dåtid) أنا لم أشكر (الماضي)
  7. jag (perfekt) أنا لم أشكر (التام)
  8. jag (framtid) أنا لن أشكر (المستقبل)

المصدر

  1. infinitiv أن يشكر (المصدر)
  2. infinitiv med att أن يشكر (المصدر مع att)
  3. supinum شَكَرَ (صيغة supine، تُستخدم بعد har)
  4. perfekt particip مشكور (اسم المفعول)
  5. presens particip شاكر (اسم الفاعل)

كيفية استخدام tacka

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag tackar min granne för hjälpen.

    أشكر جاري على المساعدة.

  2. الماضي

    Igår tackade jag läraren för tipset.

    شكرتُ المعلم أمس على النصيحة.

  3. صيغة التام

    Jag har redan tackat dem för maten.

    لقد شكرتُهم بالفعل على الطعام.

  4. المستقبل

    Jag ska tacka dig imorgon.

    سأشكرك غدًا.

  5. الشرطي

    Jag skulle gärna tacka henne personligen.

    سيسعدني أن أشكرها شخصيًا.

  6. صيغة الأمر

    Tacka gärna värden för middagen.

    لا تتردد في شكر المضيف على العشاء.

  7. منفي

    Jag har inte tackat henne ännu.

    لم أشكرها بعد.

  8. المصدر

    Jag vill tacka alla som kom.

    أريد أن أشكر كل من حضر.

  9. المضارع

    Jag tackar nej till kaffet, tack.

    أعتذر بلباقة عن القهوة، شكرًا لك.

من الجيد أن تعرف

  • Tacka فعل منتظم من المجموعة الأولى: المصدر "tacka"، والمضارع "tackar"، والماضي "tackade"، وصيغة supine "tackat". لا يتغير بحسب الشخص أو العدد، لذلك تستخدم "jag tackar" و"hon tackar" و"de tackar" الصيغة نفسها.
  • يأخذ Tacka مفعولًا به مباشرًا للشخص المشكور: "Jag tackar dig." واستخدم för للتعبير عن سبب الشكر: "Jag tackar dig för hjälpen." أما الاسم أو صيغة التعجب "tack" (شكرًا) فهي أكثر شيوعًا بكثير في الكلام اليومي.
  • التعبيران "tacka ja" (يقبل) و"tacka nej" (يعتذر بلباقة) شائعان: "Jag tackar nej till kaffet." ويُستخدم كلاهما مع till للدلالة على الشيء المعروض.
  • يُصاغ التام بالفعل المساعد "har" مع صيغة supine: "jag har tackat". ويُعبَّر عن المستقبل عادةً بـ "ska tacka" أو "kommer att tacka". لا توجد في السويدية صيغة شرطية مستقلة، لذا تُستخدم "skulle tacka".
  • الأمر هو صيغة الجذر المجردة "Tacka!"، وهي واحدة للمخاطَب المفرد والجمع. وإضافة "gärna" تجعله دعوة ودية: "Tacka gärna värden." وللطلب المهذب البسيط، تُعدّ "Kan du tacka henne?" طبيعية أيضًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.