تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

hända

حدَثَ، وقَعَ

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. det هو يحدث / يحدث الآن (المضارع)
  2. de (saker) هي تحدث / تحدث الآن (المضارع، للأشياء أو الأحداث)

الماضي

  1. det حدث (الماضي)
  2. de (saker) حدثت (الماضي، للأشياء أو الأحداث)

صيغة التام

  1. det قد حدث (الحاضر التام)
  2. de (saker) قد حدثت (الحاضر التام)
  3. det (pluperfekt) كان قد حدث (الماضي التام)

المستقبل

  1. det سيحدث (المستقبل)
  2. de (saker) ستحدث (المستقبل)

الشرطي

  1. det كان سيحدث (الشرطي)
  2. de (saker) كانت ستحدث (الشرطي)

منفي

  1. det (presens) لا يحدث (النفي في المضارع)
  2. det (preteritum) لم يحدث (النفي في الماضي)
  3. det (perfekt) لم يحدث حتى الآن (النفي في التام)

المصدر

  1. infinitiv أن يحدث (المصدر، مثلًا بعد kan)
  2. med att أن يحدث (المصدر مع att)

كيفية استخدام hända

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Vad händer här?

    ماذا يحدث هنا؟

  2. الماضي

    Vad hände i går?

    ماذا حدث أمس؟

  3. الماضي

    Något roligt hände mig i dag.

    حدث لي شيء ممتع اليوم.

  4. صيغة التام

    Det har hänt förut.

    لقد حدث ذلك من قبل.

  5. المستقبل

    Det kommer att hända snart.

    سيحدث ذلك قريبًا.

  6. الشرطي

    Vad skulle hända om vi väntade?

    ماذا كان سيحدث لو انتظرنا؟

  7. منفي

    Det händer inte ofta.

    لا يحدث ذلك كثيرًا.

  8. المصدر

    Det kan hända igen.

    قد يحدث ذلك مرة أخرى.

من الجيد أن تعرف

  • يُستخدم Hända تقريبًا مع شيء أو حدث فاعلًا فقط، وغالبًا "det": "det händer"، "det hände". لا يمكن أن يكون الشخص فاعلًا، لذلك لا يُقال "jag händer".
  • الصيغ الرئيسية: "hända" (المصدر)، و"händer" (المضارع)، و"hände" (الماضي)، و"hänt" (صيغة التمام، أي صيغة الفعل المستخدمة بعد har وhade لتكوين الأزمنة التامة). إنه فعل قياسي: يأخذ الجذر "händ" اللواحق -er و-de و-t.
  • "Vad händer?" سؤال عمّا يحدث الآن، أو تحية عفوية بمعنى «ما الأخبار؟». و"Vad hände?" سؤال عن حدث مضى. و"Vad har hänt?" سؤال عمّا حدث حتى الآن.
  • لذكر الشخص الذي يقع له الحدث، أضف مفعولًا به: "Det hände mig i går." (حدث لي ذلك أمس.) و"Vad har hänt dig?" تعني «ماذا حدث لك؟».
  • بعد الفعل المساعد يأتي المصدر دون "att": "Det kan hända." (قد يحدث ذلك.) أما بعد "kommer" فيحتاج إلى "att": "det kommer att hända".
  • في الجملة الرئيسية تأتي "inte" بعد الفعل: "det händer inte"، "det hände inte". ومع الأزمنة التامة تأتي قبل صيغة التمام (الصيغة المستخدمة بعد har وhade): "det har inte hänt".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.