تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أرى (مضارع)
  2. du أنتَ ترى / أنتِ ترين (مفرد، مضارع)
  3. han/hon هو يرى / هي ترى (مضارع)
  4. vi نحن نرى (مضارع)
  5. ni أنتم ترون (جمع أو صيغة رسمية، مضارع)
  6. de هم يرون (مضارع)

الماضي

  1. jag أنا رأيتُ (ماضٍ)
  2. du أنتَ رأيتَ / أنتِ رأيتِ (مفرد، ماضٍ)
  3. han/hon هو رأى / هي رأت (ماضٍ)
  4. vi نحن رأينا (ماضٍ)
  5. ni أنتم رأيتم (جمع أو صيغة رسمية، ماضٍ)
  6. de هم رأوا (ماضٍ)

صيغة التام

  1. jag أنا قد رأيتُ (تام)
  2. du أنتَ قد رأيتَ / أنتِ قد رأيتِ (مفرد، تام)
  3. han/hon هو قد رأى / هي قد رأت (تام)
  4. vi نحن قد رأينا (تام)
  5. ni أنتم قد رأيتم (جمع أو صيغة رسمية، تام)
  6. de هم قد رأوا (تام)

المستقبل

  1. jag أنا سأرى (مستقبل)
  2. du أنتَ سترى / أنتِ سترين (مفرد، مستقبل)
  3. han/hon هو سيرى / هي سترى (مستقبل)
  4. vi نحن سنرى (مستقبل)
  5. ni أنتم سترون (جمع أو صيغة رسمية، مستقبل)
  6. de هم سيرون (مستقبل)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأرى (شرطي)
  2. du أنتَ كنتَ سترى / أنتِ كنتِ سترين (مفرد، شرطي)
  3. han/hon هو كان سيرى / هي كانت سترى (شرطي)
  4. vi نحن كنا سنرى (شرطي)
  5. ni أنتم كنتم سترون (جمع أو صيغة رسمية، شرطي)
  6. de هم كانوا سيرون (شرطي)

صيغة الأمر

  1. du انظرْ! (لشخص واحد)
  2. ni انظروا! (لعدة أشخاص أو بصيغة رسمية)
  3. vi لنرَ!
  4. artig fråga هل يمكنك أن ترى هذا؟ (طلب مهذب)

منفي

  1. jag (presens) أنا لا أرى (مضارع)
  2. du (dåtid) أنتَ لم ترَ / أنتِ لم تري (ماضٍ)
  3. han/hon (perfekt) هو لم يرَ / هي لم ترَ (تام)
  4. vi (futurum) نحن لن نرى (مستقبل)
  5. de (konditionalis) هم ما كانوا ليروا (شرطي)

المصدر

  1. infinitiv أن يرى (مصدر)
  2. presens يرى، ترى (صيغة المضارع)
  3. preteritum رأى (صيغة الماضي)
  4. supinum مرئيّ، رُئِيَ (صيغة تُستخدم بعد "har")
  5. perfekt particip مرئي، مُشاهَد (اسم مفعول للاستخدام المبني للمجهول، الجنس المشترك)
  6. presens particip رائٍ، مُبصر (اسم الفاعل)

كيفية استخدام se

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag ser en fågel i trädet.

    أرى طائرًا على الشجرة.

  2. الماضي

    Igår såg jag min granne i affären.

    رأيتُ جاري في المتجر أمس.

  3. صيغة التام

    Jag har sett den filmen två gånger.

    شاهدتُ ذلك الفيلم مرتين.

  4. المستقبل

    Jag ska se min syster på lördag.

    سأزور أختي يوم السبت.

  5. الشرطي

    Jag skulle gärna se filmen med dig.

    أودّ بكل سرور أن أشاهد الفيلم معك.

  6. صيغة الأمر

    Se här, det här är min nya bok.

    انظر هنا، هذا كتابي الجديد.

  7. منفي

    Jag ser inte bussen än.

    لا أرى الحافلة بعد.

  8. المصدر

    Det är roligt att se dig igen.

    يسعدني أن أراك مجددًا.

  9. المضارع

    Vi ser på tv efter middagen.

    نشاهد التلفاز بعد العشاء.

  10. المضارع

    Det ser ut att bli en fin dag.

    يبدو أن اليوم سيكون جميلًا.

من الجيد أن تعرف

  • الصيغ الأساسية: المصدر "se"، المضارع "ser"، الماضي "såg"، صيغة السوبين (supine) "sett". الماضي والسوبين شاذّان (فعل قوي)، لذا احفظ "såg" و"sett" صيغتين منفصلتين.
  • لا تتغير الأفعال السويدية بحسب الضمير. فـ"jag ser" و"du ser" و"vi ser" و"de ser" كلها تستخدم "ser". وينطبق الأمر نفسه على "såg" في الماضي.
  • يُصاغ التام بـ"har" مع صيغة السوبين: "jag har sett". ويُعبَّر عن المستقبل عادةً بـ"ska se" أو "kommer att se". أما الشرطي فهو "skulle se".
  • "se på" تعني النظر إلى شيء ما: "Vi ser på tv". و"se ut" تعني بدا أو ظهر: "Det ser ut att bli en fin dag". وفي الكلام اليومي يشيع أيضًا استخدام "titta på".
  • صيغة الأمر هي الجذر المجرد: "Se!". والطلب الألطف هو "Kan du se det här?".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.