تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

komma

أتى، جاء (المجيء)

  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا آتي / أنا قادم
  2. du أنتَ تأتي / أنتَ قادم
  3. han هو يأتي / هو قادم
  4. hon هي تأتي / هي قادمة
  5. hen هو/هي (ضمير محايد لشخص واحد) يأتي / قادم
  6. vi نحن نأتي / نحن قادمون
  7. ni أنتم تأتون / أنتم قادمون
  8. de هم يأتون / هم قادمون

الماضي

  1. jag أنا أتيتُ
  2. du أنتَ أتيتَ
  3. han هو أتى
  4. hon هي أتت
  5. hen هو/هي (ضمير محايد لشخص واحد) أتى
  6. vi نحن أتينا
  7. ni أنتم أتيتم
  8. de هم أتوا

صيغة التام

  1. jag أنا قد أتيتُ / لقد وصلتُ
  2. du أنتَ قد أتيتَ
  3. han هو قد أتى
  4. hon هي قد أتت
  5. hen هو/هي (ضمير محايد لشخص واحد) قد أتى
  6. vi نحن قد أتينا
  7. ni أنتم قد أتيتم
  8. de هم قد أتوا

المستقبل

  1. jag أنا سآتي / أنا سأحضر
  2. du أنتَ ستأتي
  3. han هو سيأتي
  4. hon هي ستأتي
  5. hen هو/هي (ضمير محايد لشخص واحد) سيأتي
  6. vi نحن سنأتي
  7. ni أنتم ستأتون
  8. de هم سيأتون

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سآتي
  2. du أنتَ كنتَ ستأتي
  3. han هو كان سيأتي
  4. hon هي كانت ستأتي
  5. hen هو/هي (ضمير محايد لشخص واحد) كان سيأتي
  6. vi نحن كنا سنأتي
  7. ni أنتم كنتم ستأتون
  8. de هم كانوا سيأتون

صيغة الأمر

  1. du تعالَ! (لشخص واحد)
  2. ni تعالوا! (لعدة أشخاص)
  3. vi لِنأتِ!
  4. vänligt تفضّل بالمجيء! / لا تتردد في المجيء!
  5. artigt تفضّل بالمجيء.

منفي

  1. jag (presens) أنا لستُ قادمًا
  2. du (presens) أنتَ لستَ قادمًا
  3. vi (presens) نحن لسنا قادمين
  4. jag (preteritum) أنا لم آتِ
  5. vi (preteritum) نحن لم نأتِ
  6. jag (perfekt) أنا لم آتِ (حتى الآن)
  7. jag (futurum) أنا لن آتي

المصدر

  1. infinitiv أن يأتي (بعد فعل مساعد مثل vill وkan)
  2. att-infinitiv أن يأتي / المجيء
  3. supinum أتى (يُستخدم بعد har / hade)
  4. presens particip قادم، مقبل (كما في kommande vecka، أي الأسبوع القادم)

كيفية استخدام komma

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag kommer från Göteborg.

    أنا من غوتنبرغ.

  2. المضارع

    Kommer du till festen i kväll?

    هل ستأتي إلى الحفلة الليلة؟

  3. الماضي

    Igår kom jag hem klockan sex.

    أمس وصلتُ إلى البيت في الساعة السادسة.

  4. صيغة التام

    Jag har kommit till stationen i tid.

    لقد وصلتُ إلى المحطة في الموعد.

  5. المستقبل

    Jag ska komma till din fest på lördag.

    سآتي إلى حفلتك يوم السبت.

  6. الشرطي

    Jag skulle gärna komma i morgon.

    يسعدني أن آتي غدًا.

  7. صيغة الأمر

    Kom gärna in, det är öppet.

    تفضّل بالدخول، الباب مفتوح.

  8. منفي

    Jag kommer tyvärr inte i kväll.

    للأسف لن آتي الليلة.

  9. المصدر

    Vill du komma på middag hos oss?

    هل تودّ أن تأتي لتناول العشاء عندنا؟

  10. المضارع

    Jag kommer ihåg ditt namn.

    أتذكّر اسمك.

من الجيد أن تعرف

  • Komma فعل قوي شاذ. صيغه الرئيسية هي "komma" (المصدر) و"kommer" (المضارع) و"kom" (الماضي) و"kommit" (صيغة التمام، وبالسويدية supinum، وتُستخدم بعد "har"). وللمضارع صيغة واحدة مع جميع الضمائر: "jag kommer"، "vi kommer".
  • صيغة الأمر مطابقة لصيغة الماضي: "Kom!" استخدم "Kom gärna in!" لتوجيه دعوة ودّية. وتُستخدم "kom" نفسها مع "du" و"ni".
  • للتعبير عن المستقبل، تستخدم السويدية غالبًا المضارع مع كلمة دالة على الزمن: "Jag kommer i morgon." ويمكنك أيضًا استخدام "ska komma" للتعبير عن خطة، أو "kommer att" للتعبير عن توقّع: "Det kommer att bli bra."
  • يقترن komma بأدوات (particles) تغيّر معناه: "komma ihåg" (يتذكّر)، "komma med" (ينضمّ ويشارك)، "komma hem" (يصل إلى البيت)، "komma fram" (يصل). شدِّد على الأداة عند النطق.
  • استخدم "komma från" لتقول من أين أنت: "Jag kommer från Sverige." وللتعبير عن الوصول إلى مكان ما، استخدم "komma till": "Vi kommer till stationen."

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.