تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

ha

أن يملك؛ أن يكون لديه

  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المصدر

  1. infinitiv أن يكون لديه (المصدر)
  2. infinitiv med att أن يكون لديه (مع أداة المصدر)
  3. supinum كان لديه (صيغة السوباين، تُستعمل بعد "har" و"hade")

المضارع

  1. jag لديّ (المضارع)
  2. du لديكَ (مفرد، المضارع)
  3. han/hon لديه/لديها (المضارع)
  4. vi لدينا (المضارع)
  5. ni لديكم (جمع أو صيغة رسمية، المضارع)
  6. de لديهم (المضارع)

الماضي

  1. jag كان لديّ (الماضي)
  2. du كان لديكَ (مفرد، الماضي)
  3. han/hon كان لديه/لديها (الماضي)
  4. vi كان لدينا (الماضي)
  5. ni كان لديكم (جمع أو صيغة رسمية، الماضي)
  6. de كان لديهم (الماضي)

صيغة التام

  1. jag قد كان لديّ (التام)
  2. du قد كان لديكَ (مفرد، التام)
  3. han/hon قد كان لديه/لديها (التام)
  4. vi قد كان لدينا (التام)
  5. ni قد كان لديكم (جمع أو صيغة رسمية، التام)
  6. de قد كان لديهم (التام)

المستقبل

  1. jag سيكون لديّ (المستقبل)
  2. du سيكون لديكَ (مفرد، المستقبل)
  3. han/hon سيكون لديه/لديها (المستقبل)
  4. vi سيكون لدينا (المستقبل)
  5. ni سيكون لديكم (جمع أو صيغة رسمية، المستقبل)
  6. de سيكون لديهم (المستقبل)

الشرطي

  1. jag كان سيكون لديّ (الشرطي)
  2. du كان سيكون لديكَ (مفرد، الشرطي)
  3. han/hon كان سيكون لديه/لديها (الشرطي)
  4. vi كان سيكون لدينا (الشرطي)
  5. ni كان سيكون لديكم (جمع أو صيغة رسمية، الشرطي)
  6. de كان سيكون لديهم (الشرطي)

صيغة الأمر

  1. du ليكن لديك! (لشخص واحد)
  2. ni ليكن لديكم! (لعدة أشخاص أو بصيغة رسمية)
  3. vi ليكن لدينا

منفي

  1. jag (presens) ليس لديّ (المضارع)
  2. du (presens) ليس لديكَ (المضارع)
  3. jag (preteritum) لم يكن لديّ (الماضي)
  4. jag (perfekt) لم يكن لديّ (التام)

كيفية استخدام ha

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag har en bror och en syster.

    لديّ أخ وأخت.

  2. المضارع

    Har du tid i dag?

    هل لديك وقت اليوم؟

  3. الماضي

    Vi hade en fin dag i går.

    قضينا يومًا جميلًا أمس.

  4. صيغة التام

    Jag har haft en lång dag.

    مررتُ بيوم طويل.

  5. المستقبل

    Jag kommer att ha tid i morgon.

    سيكون لديّ وقت غدًا.

  6. الشرطي

    Jag skulle gärna ha en kopp te.

    أودّ أن أتناول كوبًا من الشاي.

  7. صيغة الأمر

    Ha en bra helg!

    عطلة نهاية أسبوع سعيدة!

  8. منفي

    Jag har inte tid just nu.

    ليس لديّ وقت الآن.

  9. المصدر

    Jag vill ha en kopp kaffe, tack.

    أريد فنجان قهوة من فضلك.

  10. المضارع

    Jag har ont i ryggen i dag.

    ظهري يؤلمني اليوم.

من الجيد أن تعرف

  • الفعل ha فعل شاذ، وصيغه هي "ha" (المصدر) و"har" (المضارع) و"hade" (الماضي) و"haft" (السوباين). ولا تتغير الصيغة بتغير الفاعل: "jag har"، "vi har"، "de har".
  • بعد الأفعال الناقصة (modal verbs) يُستعمل ha من دون "att": "Jag vill ha en kopp kaffe"، "Du måste ha tid". وفي غير ذلك يأتي المصدر غالبًا بصيغة "att ha": "Det är bra att ha tid".
  • يتكوّن الزمن التام من "har" + "haft": "Jag har haft en lång dag". فالفعل ha هنا هو فعله المساعد نفسه، لذا تكون الصيغة "har haft" لا فعلًا مساعدًا آخر.
  • للتعبير عن المستقبل، استعمل "kommer att ha" للتوقع أو الخطة، أو "ska ha" للنية: "Jag kommer att ha tid i morgon". ويُستعمل المضارع "har" أيضًا مع كلمات الزمن: "Jag har tid i morgon".
  • في النفي توضع "inte" بعد الفعل في الجملة الرئيسية: "Jag har inte tid just nu". وفي الأسئلة يتقدّم الفعل: "Har du tid i dag?". وصيغة الأمر هي "ha": "Ha en bra helg!".
  • يرد ha في عبارات ثابتة كثيرة، مثل "ha ont i" (الشعور بألم في) و"Ha det bra!" (اعتنِ بنفسك / مع السلامة): "Jag har ont i ryggen". استعمل هذه العبارات كاملةً كما هي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.