تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

få

يحصل على؛ يُسمح له بـ

  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المصدر

  1. infinitiv يحصل على؛ يُسمح له بـ

المضارع

  1. jag أنا أحصل؛ يُسمح لي (المضارع)
  2. du أنت تحصل؛ يُسمح لك (المضارع)
  3. han/hon/hen هو/هي يحصل/تحصل؛ يُسمح له/لها (المضارع)
  4. vi نحن نحصل؛ يُسمح لنا (المضارع)
  5. ni أنتم تحصلون؛ يُسمح لكم (المضارع)
  6. de هم يحصلون؛ يُسمح لهم (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا حصلتُ؛ سُمح لي (الماضي)
  2. du أنت حصلتَ؛ سُمح لك (الماضي)
  3. han/hon/hen هو/هي حصل/حصلت؛ سُمح له/لها (الماضي)
  4. vi نحن حصلنا؛ سُمح لنا (الماضي)
  5. ni أنتم حصلتم؛ سُمح لكم (الماضي)
  6. de هم حصلوا؛ سُمح لهم (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد حصلتُ؛ قد سُمح لي (التام)
  2. du أنت قد حصلتَ (التام)
  3. han/hon/hen هو/هي قد حصل/حصلت (التام)
  4. vi نحن قد حصلنا (التام)
  5. ni أنتم قد حصلتم (التام)
  6. de هم قد حصلوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأحصل (المستقبل)
  2. du أنت ستحصل (المستقبل)
  3. han/hon/hen هو/هي سيحصل/ستحصل (المستقبل)
  4. vi نحن سنحصل (المستقبل)
  5. ni أنتم ستحصلون (المستقبل)
  6. de هم سيحصلون (المستقبل)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأحصل؛ كان سيُسمح لي (الشرطي)
  2. du أنت كنتَ ستحصل (الشرطي)
  3. han/hon/hen هو/هي كان سيحصل/كانت ستحصل (الشرطي)
  4. vi نحن كنا سنحصل (الشرطي)
  5. ni أنتم كنتم ستحصلون (الشرطي)
  6. de هم كانوا سيحصلون (الشرطي)

منفي

  1. jag أنا لا أحصل؛ لا يُسمح لي (المضارع)
  2. du أنت لا تحصل؛ لا يُسمح لك (المضارع)
  3. han/hon/hen هو/هي لا يحصل/لا تحصل؛ لا يُسمح له/لها (المضارع)
  4. vi نحن لا نحصل؛ لا يُسمح لنا (المضارع)
  5. ni أنتم لا تحصلون؛ لا يُسمح لكم (المضارع)
  6. de هم لا يحصلون؛ لا يُسمح لهم (المضارع)

كيفية استخدام få

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المصدر

    Jag vill få en kopp kaffe.

    أودّ أن أحصل على فنجان قهوة.

  2. المضارع

    Får jag sitta här?

    هل يمكنني الجلوس هنا؟

  3. المضارع

    Jag får en present i dag.

    سأحصل على هدية اليوم.

  4. المضارع

    Vi får se.

    سنرى.

  5. الماضي

    Igår fick jag ett brev.

    تلقيتُ رسالة أمس.

  6. الماضي

    Vi fick gå hem tidigt.

    سُمح لنا بالعودة إلى المنزل مبكرًا.

  7. صيغة التام

    Jag har fått ett nytt jobb.

    حصلتُ على وظيفة جديدة.

  8. المستقبل

    Jag kommer att få svar i morgon.

    سأحصل على إجابة غدًا.

  9. الشرطي

    Jag skulle gärna få en kopp te.

    أودّ أن أشرب فنجان شاي.

  10. منفي

    Tyvärr får jag inte komma i dag.

    للأسف، لا يُسمح لي بالمجيء اليوم.

من الجيد أن تعرف

  • الفعل Få شاذ. المضارع هو "får" لجميع الضمائر، والماضي "fick"، وصيغة السوبين المستخدمة بعد "har" هي "fått". المصدر هو "att få"؛ وبعد الاستعمالات الشبيهة بالأفعال المساعدة يظهر بصيغته المجردة "få".
  • للفعل få معنيان رئيسيان. فقد يعني الحصول على شيء أو تلقّيه: "Jag får ett brev." وقد يعني أن يُسمح للمرء بفعل شيء: "Får jag sitta här?"
  • للتعبير عن الإذن، يأتي بعد få مصدر من دون "att": "Vi fick gå hem tidigt." الطلبات المهذبة: "Får jag sitta här?" و"Jag skulle gärna få en kopp te."
  • يُصاغ التام بـ "har" مع "fått": "Jag har fått ett nytt jobb." لا تستخدم صيغة الماضي "fick" بعد "har".
  • النفي: تأتي "inte" بعد الفعل في الجمل الرئيسية: "Jag får inte komma i dag." أما في الجمل التابعة فتأتي "inte" قبله: "att jag inte får komma".
  • "Vi får se." تعبير اصطلاحي شائع يعني "سنرى". وهنا يقترن få بالمصدر "se" ولا يعني الحصول على شيء ولا الإذن.

حيث تسمع få

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.