تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

göra

يفعل؛ يصنع

  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أفعل / أصنع (المضارع)
  2. du أنتَ تفعل / تصنع، أنتِ تفعلين / تصنعين (المضارع)
  3. han/hon هو يفعل / يصنع، هي تفعل / تصنع (المضارع)
  4. vi نحن نفعل / نصنع (المضارع)
  5. ni أنتم تفعلون / تصنعون (المضارع)
  6. de هم يفعلون / يصنعون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا فعلتُ / صنعتُ (الماضي)
  2. du أنتَ فعلتَ / صنعتَ، أنتِ فعلتِ / صنعتِ (الماضي)
  3. han/hon هو فعلَ / صنعَ، هي فعلتْ / صنعتْ (الماضي)
  4. vi نحن فعلنا / صنعنا (الماضي)
  5. ni أنتم فعلتم / صنعتم (الماضي)
  6. de هم فعلوا / صنعوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد فعلتُ / صنعتُ (التام)
  2. du أنتَ قد فعلتَ / صنعتَ، أنتِ قد فعلتِ / صنعتِ (التام)
  3. han/hon هو قد فعلَ / صنعَ، هي قد فعلتْ / صنعتْ (التام)
  4. vi نحن قد فعلنا / صنعنا (التام)
  5. ni أنتم قد فعلتم / صنعتم (التام)
  6. de هم قد فعلوا / صنعوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأفعل / سأصنع (المستقبل)
  2. du أنتَ ستفعل / ستصنع، أنتِ ستفعلين / ستصنعين (المستقبل)
  3. han/hon هو سيفعل / سيصنع، هي ستفعل / ستصنع (المستقبل)
  4. vi نحن سنفعل / سنصنع (المستقبل)
  5. ni أنتم ستفعلون / ستصنعون (المستقبل)
  6. de هم سيفعلون / سيصنعون (المستقبل)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأفعل / سأصنع (الشرط)
  2. du أنتَ كنتَ ستفعل / ستصنع، أنتِ كنتِ ستفعلين / ستصنعين (الشرط)
  3. han/hon هو كان سيفعل / سيصنع، هي كانت ستفعل / ستصنع (الشرط)
  4. vi نحن كنا سنفعل / سنصنع (الشرط)
  5. ni أنتم كنتم ستفعلون / ستصنعون (الشرط)
  6. de هم كانوا سيفعلون / سيصنعون (الشرط)

صيغة الأمر

  1. du/ni افعلْ! / اصنعْ! (أمر لشخص واحد أو أكثر)
  2. vi لنفعلْ / لنصنعْ (اقتراح)
  3. artig تفضّلْ وافعلْ / اصنعْ (طلب مهذّب)

منفي

  1. jag أنا لا أفعل / لا أصنع (المضارع المنفي)
  2. du أنتَ لا تفعل / لا تصنع، أنتِ لا تفعلين / لا تصنعين (المضارع المنفي)
  3. han/hon هو لا يفعل / لا يصنع، هي لا تفعل / لا تصنع (المضارع المنفي)
  4. vi نحن لا نفعل / لا نصنع (المضارع المنفي)
  5. ni أنتم لا تفعلون / لا تصنعون (المضارع المنفي)
  6. de هم لا يفعلون / لا يصنعون (المضارع المنفي)

المصدر

  1. infinitiv أن يفعل / أن يصنع (المصدر)
  2. supinum مفعول / مصنوع (صيغة السوبين، تُستعمل بعد "har")
  3. perfekt particip مفعول / مصنوع (اسم المفعول: للجنس المشترك والمحايد والجمع)

كيفية استخدام göra

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag gör en tårta i kväll.

    سأصنع كعكة الليلة.

  2. المضارع

    Vad gör du i dag?

    ماذا ستفعل اليوم؟

  3. الماضي

    I går gjorde jag en kaka.

    صنعتُ كعكة أمس.

  4. الماضي

    Vad gjorde du i helgen?

    ماذا فعلتَ في عطلة نهاية الأسبوع؟

  5. صيغة التام

    Jag har gjort läxorna.

    لقد أنجزتُ واجبي المنزلي.

  6. المستقبل

    Jag ska göra en kopp te.

    سأُعدّ كوبًا من الشاي.

  7. الشرطي

    Jag skulle gärna göra det.

    يسعدني أن أفعل ذلك.

  8. صيغة الأمر

    Gör det gärna nu, tack.

    من فضلك افعلها الآن، شكرًا.

  9. صيغة الأمر

    Låt oss göra en lista.

    لنُعدّ قائمة.

  10. منفي

    Jag gör inte så mycket i helgen.

    لن أفعل الكثير في عطلة نهاية هذا الأسبوع.

  11. المصدر

    Jag vill göra en sallad.

    أريد أن أُعدّ سلطة.

  12. المضارع

    Kan du göra det åt mig, tack?

    هل يمكنك أن تفعل ذلك من أجلي، من فضلك؟

من الجيد أن تعرف

  • الفعل Göra فعل شاذّ. صيغه الرئيسية هي "göra" (المصدر)، و"gör" (المضارع)، و"gjorde" (الماضي)، و"gjort" (صيغة السوبين، تُستعمل بعد "har"). وصيغة المضارع "gör" واحدة لجميع الضمائر.
  • صيغة الأمر هي "Gör!"، وهي مطابقة لجذر المضارع. وللاقتراح استعمل "Låt oss göra" (لنفعل/لنصنع). أما الطلب المهذّب فكثيرًا ما يكون "Kan du göra det, tack?".
  • ليس في السويدية زمن مستمر مستقل. استعمل "Vad gör du?" بمعنى "ماذا تعمل؟" وبمعنى "ماذا تفعل الآن؟" معًا.
  • للتعبير عن المستقبل استعمل "ska göra" للخطط والنوايا، كما في "Jag ska göra". ويشيع أيضًا "Kommer att göra"، ولا سيما في التوقعات.
  • في الجملة الرئيسية تأتي "inte" بعد الفعل: "Jag gör inte det". وفي زمن التام تأتي قبل "gjort" في كثير من الجمل: "Jag har inte gjort det".
  • يعني Göra "يفعل" و"يصنع" معًا: "göra läxor" (يؤدّي الواجب المنزلي)، و"göra en kaka" (يصنع كعكة). وللطبخ تُستعمل عادةً العبارة "laga mat". أما العبارة الثابتة "Det gör ingenting" فمعناها "لا بأس" أو "لا يهم".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.