تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل التايلندية

ถึง

الوصول، بلوغ (أيضًا حتى، إلى)

  • #42 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال

  1. مثبت أصل
  2. منفي لا أصل
  3. question هل تصل؟

الماضي

อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»

  1. done لقد وصلت
  2. منفي لم أصل
  3. yet-question هل وصلت بعد؟
  4. not-yet لم أصل بعد

المستقبل

อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث

  1. مثبت سأصل
  2. منفي لن أصل
  3. question هل ستصل؟

هل سبق ولا أبدًا

เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…

  1. ever سبق أن وصلت
  2. never لم أصل قط
  3. ever-question هل سبق لك أن وصلت؟

أريد، يجب، ويمكن

อยาก ต้อง ได้ · تأتي อยาก و ต้อง قبل الفعل، وتأتي ได้ بعده

  1. want أريد أن أصل
  2. must يجب أن أصل
  3. can أستطيع أن أصل
  4. cannot لا أستطيع أن أصل
  5. can-question هل تستطيع أن تصل؟

كيفية استخدام ถึง

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    เรือ ถึง ท่า กี่ โมง ครับ?

    في أي ساعة يصل القارب إلى الرصيف؟

  2. الماضي

    ถึง บ้าน หรือ ยัง คะ?

    هل وصلت إلى البيت بعد؟

  3. المستقبل

    รถไฟ จะ ถึง อยุธยา สิบ โมง ครับ.

    سيصل القطار إلى أيوتايا في الساعة العاشرة.

  4. هل سبق ولا أبدًا

    ไม่ เคย ถึง บ้าน ดึก ขนาด นี้ ค่ะ.

    لم أصل إلى البيت هذا الوقت المتأخر قط.

  5. أريد، يجب، ويمكن

    ต้อง ถึง ท่า เรือ ก่อน เจ็ด โมง ครับ.

    يجب أن أكون عند الرصيف قبل السابعة.

من الجيد أن تعرف

  • ถึง แล้ว، "وصلت بالفعل"، هو ما تقوله عندما تصل إلى هناك؛ بين وقتين تعني ถึง حتى: เก้า โมง ถึง เที่ยง.

حيث تسمع ถึง

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

التايلندية · المستوى مبتدئ 3

  • ผม ถึง อู่ เจ็ด โมง ทุก วัน ครับ. أصل إلى الحوض عند السابعة كل يوم.
  • เมื่อคืน ผม ถึง บ้าน เที่ยงคืน. الليلة الماضية وصلتُ إلى البيت عند منتصف الليل.
  • รถไฟ จะ ถึง อยุธยา เก้า โมง ค่ะ. سيصل القطار إلى أيوثايا عند التاسعة.

التايلندية · المستوى متوسط 1

  • ผม ถึง อู่ เจ็ด โมง ทุก วัน ครับ. أصل إلى الحوض عند السابعة كل يوم.
  • เมื่อคืน ผม ถึง บ้าน เที่ยงคืน. الليلة الماضية وصلتُ إلى البيت عند منتصف الليل.
  • รถไฟ จะ ถึง อยุธยา เก้า โมง ค่ะ. سيصل القطار إلى أيوثايا عند التاسعة.
6
مغادرة الكشك

المستوى مبتدئ 3 · หลัง จาก ถึง ห้อง ครับ.

يتطلب اشتراكًا
3
بالفعل، أم ليس بعد

المستوى متوسط 1 · ยัง. เพิ่ง มา ถึง.

يتطلب اشتراكًا
16
حتى الركبة في الزقاق

المستوى متوسط 1 · บ้าน ฉัน น้ำ ถึง บันได ค่ะ.

يتطلب اشتراكًا
22
الطريق إلى الشمال

المستوى متوسط 1 · อีก นาน กว่า จะ ถึง นะ.

يتطلب اشتراكًا
29
الصباح في عربة النوم

المستوى متوسط 1 · งั้น ใกล้ ถึง แล้ว. · ชา ไหม ครับ? ถึง เจ็ด โมง.

يتطلب اشتراكًا
18
البيت على النهر

المستوى متوسط 3 · พอ ถึง ท่า แม่ ก็ เปิด ร้าน.

يتطلب اشتراكًا
21
الباب المجاور

المستوى متقدم 2 · ขี้เลื่อย ถึง ผ้า ค่ะ. ไม่ เป็น ไร นะ.

يتطلب اشتراكًا
4
تي والكاميرا

المستوى الطلاقة 2 · ไม่ ถึง ห้า สิบ มั้ง.

يتطلب اشتراكًا
17
قارب وقت نوم مالي

المستوى الطلاقة 2 · ไม่ โครม. เรือ ถึง เบา เบา. จบ.

يتطلب اشتراكًا
8
الصباح

المستوى الطلاقة 3 · รถ ญาติ ถึง ปาก ซอย แล้ว.

يتطلب اشتراكًا

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.