تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. tôi أنا أتسلّق (المضارع)
  2. bạn أنت تتسلّق (المضارع)
  3. anh ấy هو يتسلّق (المضارع)
  4. cô ấy هي تتسلّق (المضارع)
  5. chúng tôi نحن نتسلّق، من دونك (المضارع)
  6. chúng ta نحن نتسلّق، بما فيك أنت (المضارع)
  7. họ هم يتسلّقون (المضارع)

الماضي

  1. tôi أنا تسلّقتُ (الماضي)
  2. bạn أنت تسلّقتَ (الماضي)
  3. anh ấy هو تسلّق (الماضي)
  4. cô ấy هي تسلّقت (الماضي)
  5. chúng tôi نحن تسلّقنا، من دونك (الماضي)
  6. chúng ta نحن تسلّقنا، بما فيك أنت (الماضي)
  7. họ هم تسلّقوا (الماضي)

المستقبل

  1. tôi أنا سأتسلّق (المستقبل)
  2. bạn أنت ستتسلّق (المستقبل)
  3. anh ấy هو سيتسلّق (المستقبل)
  4. cô ấy هي ستتسلّق (المستقبل)
  5. chúng tôi نحن سنتسلّق، من دونك (المستقبل)
  6. chúng ta نحن سنتسلّق، بما فيك أنت (المستقبل)
  7. họ هم سيتسلّقون (المستقبل)

صيغة التام

  1. tôi أنا قد تسلّقتُ بالفعل (التام)
  2. bạn أنت قد تسلّقتَ بالفعل (التام)
  3. anh ấy هو قد تسلّق بالفعل (التام)
  4. cô ấy هي قد تسلّقت بالفعل (التام)
  5. chúng tôi نحن قد تسلّقنا بالفعل، من دونك (التام)
  6. chúng ta نحن قد تسلّقنا بالفعل، بما فيك أنت (التام)
  7. họ هم قد تسلّقوا بالفعل (التام)

المستمر

  1. tôi أنا أتسلّق الآن (الاستمراري)
  2. bạn أنت تتسلّق الآن (الاستمراري)
  3. anh ấy هو يتسلّق الآن (الاستمراري)
  4. cô ấy هي تتسلّق الآن (الاستمراري)
  5. chúng tôi نحن نتسلّق الآن، من دونك (الاستمراري)
  6. chúng ta نحن نتسلّق الآن، بما فيك أنت (الاستمراري)
  7. họ هم يتسلّقون الآن (الاستمراري)

منفي

  1. tôi (không) أنا لا أتسلّق / لستُ أتسلّق الآن
  2. tôi (chưa) أنا لم أتسلّق بعد
  3. tôi (sẽ không) أنا لن أتسلّق
  4. bạn (không) أنت لا تتسلّق / لستَ تتسلّق الآن
  5. bạn (chưa) أنت لم تتسلّق بعد
  6. anh ấy (không) هو لا يتسلّق
  7. cô ấy (chưa) هي لم تتسلّق بعد
  8. họ (không) هم لا يتسلّقون

صيغة الأمر

  1. hãy تسلّق ببطء من فضلك.
  2. bạn (nhé) تسلّق بحذر، حسنًا؟
  3. chúng ta (nào) هيا نتسلّق معًا.
  4. đừng لا تستعجل في التسلّق.

المصدر

  1. leo يتسلّق
  2. leo lên يصعد
  3. leo xuống ينزل
  4. leo núi يتسلّق الجبال
  5. leo cầu thang يصعد الدرج

كيفية استخدام leo

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Tôi leo núi vào cuối tuần.

    أتسلّق الجبال في عطلات نهاية الأسبوع.

  2. الماضي

    Hôm qua tôi đã leo lên đồi.

    صعدتُ التلّ أمس.

  3. المستقبل

    Ngày mai tôi sẽ leo núi với bạn.

    سأذهب لتسلّق الجبال معك غدًا.

  4. صيغة التام

    Tôi đã leo ngọn núi này rồi.

    لقد تسلّقتُ هذا الجبل من قبل.

  5. المستمر

    Bây giờ tôi đang leo cầu thang.

    أصعد الدرج الآن.

  6. منفي

    Tôi chưa leo ngọn núi đó bao giờ.

    لم يسبق لي أن تسلّقتُ ذلك الجبل.

  7. صيغة الأمر

    Bạn leo cẩn thận nhé.

    تسلّق بحذر، حسنًا؟

  8. المصدر

    Tôi thích leo núi.

    أحبّ تسلّق الجبال.

من الجيد أن تعرف

  • الأفعال الفيتنامية لا تُصرَّف. يبقى "leo" كما هو مع كل الضمائر والأزمنة. ويُعبَّر عن الزمن بأدوات أو بالسياق: "đã leo" (الماضي)، "đang leo" (الاستمرار)، "sẽ leo" (المستقبل).
  • يعني "leo" التسلّق بجهد، صعودًا على منحدر أو درج أو جبل أو نبتة متسلّقة. عبارات شائعة: "leo núi" (تسلّق الجبال)، "leo cầu thang" (صعود الدرج)، "leo lên" (الصعود إلى أعلى)، "leo xuống" (النزول).
  • الفعل "trèo" قريب في المعنى، ويُستعمل غالبًا لتسلّق شجرة أو سور باليدين والقدمين، كما في "trèo cây". أما "leo" فأكثر شيوعًا مع الجبال والدرج والمنحدرات.
  • "chúng tôi leo" يستثني المخاطَب (نحن، من دونك). "chúng ta leo" يشمل المخاطَب (نحن، أنا وأنت). استعمل "chúng ta" في الدعوات مثل "Chúng ta cùng leo nào".
  • للتعبير عن «ليس بعد» استعمل "chưa leo"؛ وصيغة التجربة هي "chưa leo ... bao giờ" (لم يسبق لي أن تسلّقت). وللنفي العادي استعمل "không leo". ووجود "rồi" في آخر الجملة، كما في "đã leo rồi"، يؤكد أن الفعل قد تمّ بالفعل.
  • التهذيب: "hãy leo" اقتراح لطيف، وكلمة "nhé" في آخر الجملة تُليّنه، كما في "Bạn leo cẩn thận nhé". أما "Đừng vội leo" فنصيحة ودية بمعنى «لا تستعجل في التسلّق»؛ وتأتي "vội" هنا قبل الفعل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.