Deutsch
Sechs Jahre nachdem er bei Frau Weber geklingelt hat, moderiert Max eine Live-Sendung aus dem Rathaus, wo 1963 ein amerikanischer Präsident gesprochen hat – zusammen mit allen, die ihm Deutsch beigebracht haben. Das letzte Level: alles, was du gelernt hast, live auf Sendung.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Fließend sprechen Stufe 3 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Hör die Idee des Programmdirektors für die Live-Sendung: eine Sendung mit allen, die Max Deutsch beigebracht haben, und sag, dass du sie alle einladen wirst.
Geh mit der Live-Regie durch den Saal im Rathaus Schöneberg, hör, wer dort 1963 gesprochen hat, und schau dir die Bühne an, auf der du stehen wirst.
Geh mit der Live-Regie den Ablauf der Live-Sendung durch, Minute für Minute, und hör, wann die Sendung nach Milwaukee schaltet.
Lade Frau Weber mit „wuerden Sie“ auf die Bühne der Live-Sendung ein, hör ihre Angst, dass sie kein Wort herausbringt, und gewinne sie für zehn Minuten.
Lade Herrn Krause in die Live-Sendung ein, höre sein „Ich und Radio“ und nimm sein Ja unter einer Bedingung: nur wenn er nichts sagen muss.
Lade Lukas und Nina in die Live-Sendung ein, höre ihr wir sind dabei und ihre Frage, was sollen wir sagen, und gib die einzige Antwort: die Wahrheit.
Mache die Generalprobe auf der Bühne des Rathauses mit der Live-Regie: zu leise, näher ans Mikrofon, langsamer und noch einmal von vorn.
Sitze mit Nina am Abend vor der Sendung auf den Stufen des Rathauses, gib zu, dass du nervös bist, und höre, warum es diesmal anders ist.
Triff Frau Weber um sechs Uhr am Morgen der Sendung im Treppenhaus, ihr beide schlaflos, und trinkt an demselben Tisch wie vor sechs Jahren einen starken Kaffee.
Zähle mit der Live-Regie runter, geh live und eröffne die Sendung von der Bühne des Rathaus Schöneberg mit einem herzlichen Willkommen in Berlin und Milwaukee.
Fließend sprechen Stufe 3 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20Eröffne die Live-Sendung mit Frau Weber als erstem Gast und erzähle, wie sie vor sechs Jahren die Tür geöffnet hat.
Höre, was Frau Weber vor sechs Jahren wirklich von Max hielt, und nimm ihr Geständnis mit, dass er sie eines Besseren belehrt hat.
Hole Herrn Krause als nächsten Gast dazu und höre, dass seine erste Regel, ab zehn Uhr Ruhe, immer noch gilt – sogar für Radiomoderatoren.
Höre, wie Lukas dem Saal erzählt, wie er Max das Du angeboten hat und was Max geantwortet hat, und sag, seit wann ihr befreundet seid.
Hör, wie Nina dem Saal von Max' erstem Tag im Studio erzählt, protestiert, nachgibt und sagt, wie es ausging.
Hör, wie Rolf dem Saal von dem Elfmeter erzählt, den Max im Regen hielt, und sag mit seitdem, was daraus wurde.
Hol zwei Gäste auf einmal auf die Bühne, hör, wie Mia und Tobi vom ersten Abend in der Bar erzählen, und stoß auf sechs Jahre an.
Hör, wie Frau Yilmaz dem Saal erzählt, wie das Haus verkauft wurde, wem es jetzt gehört und dass alle Nachbarn geblieben sind.
Hör, wie die Chefredakteurin in der Sendung zugibt, dass sie Zweifel an einem dreißigjährigen Volontär hatte und dass sie unrecht hatte.
Hör, wie Kai und Lea den ältesten Volontär beurteilen, den die Redaktion je hatte, und sich gegenseitig warnen, „der Beste“ nicht zu oft zu sagen.
Fließend sprechen Stufe 3 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Begrüße Jan aus Köln in der Sendung mit mein naechster Gast, hör Alaaf in einem Berliner Rathaus und sag auf Kölsch und auf Hochdeutsch: Es kommt, wie es kommt.
Nimm einen Anrufer in die Sendung, der vor sechs Jahren in die allererste Sendung angerufen hat, hör, dass er immer noch lernt, und sag warum mit wegen Ihnen.
Nimm eine Frage aus dem Publikum, hör von einer anderen Amerikanerin, wie schwer Deutsch ist, und sag, wie du es geschafft hast, mit jeden Tag ein bisschen.
Schalte live nach Milwaukee mit wir schalten nach, hilf Oma, ihre Stimme vor einer ganzen Stadt zu finden, und hör ich bin stolz auf dich.
Frag Oma live, woher ihr Deutsch kommt, und hör von dem Dorf ihrer Großeltern bei Bremen und den Briefen, die jede Woche kamen.
Stell einen echten Berliner vor, der 1963 vor diesem Rathaus stand, hör den berühmten Satz und wo er gesagt wurde, und frag, was er damals gefühlt hat.
Steh allein am Mikrofon, sag dem Saal, dass dir die Worte fehlen und dass du gerührt bist, und danke allen, die dir geholfen haben.
Hör den Regisseur live die letzten zwei Minuten runterzählen, nimm die letzte Frage des Abends, sind Sie jetzt Berliner, und beantworte sie mit Gänsehaut.
Hör, wie das rote Licht ausgeht, sag, dass die Sendung vorbei ist, mit wir sind draussen, gib zu, wer geweint hat, und lad alle zu dir ein mit kommt alle zu mir.
Klingel noch einmal bei Frau Weber, wie vor sechs Jahren, und hör die ersten Worte des ganzen Programms zum Schluss gesagt.