Deutsch
Max bekommt seine eigene Sendung, Wie bitte?, darüber, wie Deutschland wirklich spricht: Anrufer, Slang, Berlins eigenes Deutsch, seine Fehler auf Sendung und Karneval in Köln. Lerne, schnell zu sprechen, Witze zu machen und Slang zu verstehen.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Fließend sprechen Stufe 1 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Eröffne dein erstes eigenes Programm mit dem Countdown der Produzentin, mit der Radiosprache Sie sind auf Sendung und bleiben Sie dran.
Nimm den ersten Anrufer der Sendung an, der wissen will, woher du kommst – mit den Füllwörtern also und naja und dem Abschwächer mal.
Lass dich nach der Sendung von Lea ins Kino überreden – mit den Partikeln doch, mal, halt und eben, die dem Deutschen seinen Ton geben.
Nimm einen neunzehnjährigen Anrufer an, der die Sendung mit dem Slang seines Alters bewertet – krass, geil, Bock haben und chillen – und lerne, das zu verstehen.
Halte einen alten Berliner auf einem Platz mit deinem Mikrofon an und hör das Berlinerische der Stadt – icke, dit, wat und keene Ahnung –, so erklärt, dass du es verstehst.
Hör von der Produzentin, dass du auf Sendung der Radio gesagt hast, und lerne, zu einem Patzer zu stehen und darüber zu lachen – mit das haben Sie falsch gesagt und lachen Sie.
Hör Ninas ehrliches Urteil über die Sendung: dass du gut warst, aber zu schnell – und nimm ihren Rat an: nimm dir Zeit, die Pause ist auch Radio.
Hör Lukas den kürzesten deutschen Witz erzählen, lerne, wie ein Witz mit der Witz und die Pointe aufgebaut ist, und probier selbst einen aus.
Frag Lea, warum niemand über deinen Witz gelacht hat, und hör etwas über trockenen Humor – mit doch, wir lachen schon, aber spaeter.
Verbring einen verregneten freien Tag mit Nina und lerne, Ironie zu hören und zu machen – mit das ist ja toll, das war ironisch und klasse.
Fließend sprechen Stufe 1 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20Hör, wie Frau Weber die Sendung auf die deutsche Art lobt – mit nicht schlecht, geht so und kann man nicht meckern – und lern, dass weniger mehr ist.
Nimm eine Korrektur einer Hörerin in der Sendung an, bedank dich bei ihr mit danke fuer den Hinweis und versprich, langsamer zu sprechen.
Hör, wie der Producer ein Meeting auf Denglisch absagt – das Meeting ist gecancelt – und lerne, englische Wörter zu benutzen, die sich das Deutsche geliehen hat.
Ruf Alaaf mit Jan in Köln, frag, was ein Buettenredner ist, und hör, dass im Rheinland vor allem über sich selbst gelacht wird.
Bestell mit Jan ein Kölsch, hör den berühmtesten Satz des Dialekts, et kuett wie et kuett, und frag, was er auf Hochdeutsch bedeutet.
Lern an einer Straßenbahnhaltestelle die Berliner Schnauze kennen – frech, aber herzlich –, hör kiek ma und det is Berlin und sag, dass dir das gefällt.
Fluch auf die milde deutsche Art, wenn der Computer kurz vor der Sendung den Geist aufgibt – Mist, verdammt, so ein Quatsch – und lern, welches Wort man besser nicht on air sagt.
Nimm einen Spitznamen von Nina mit einem Lächeln an, bestell ein Kaeffchen und mach jedes deutsche Wort mit der Endung -chen klein und liebevoll.
Lies eine deutsche SMS von Lukas mit kp, vllt und einem Daumen, und antworte mit alles klar, bis später.
Lade Frau Weber in die Sendung ein und höre jedes deutsche Nein: no, nee, lieber nicht, eher nicht, auf keinen Fall – und nimm es nicht übel.
Fließend sprechen Stufe 1 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Nimm einen Anrufer an, der sich über die Sendung aufregt, und beruhige ihn mit regen Sie sich nicht auf und bleiben wir sachlich.
Nimm einen Anruf aus Wien an und höre die Wörter, die man in Österreich für eine Tüte, eine Tomate und eine Aprikose benutzt – mit bei uns heißt das.
Nimm einen Anruf aus Zürich an, hör, dass die Schweizer ein Deutsch sprechen und ein anderes schreiben, und scheitere an Chuchichäschtli wie jeder Deutsche.
Nimm die Notiz der Producerin nach der Sendung entgegen – weniger Fremdwörter und mehr Max – und fasse sie in eigenen Worten zusammen.
Hör Ninas Urteil über die Sendung und lerne, dass nicht übel – „not bad“ – auf Deutsch ein großes Lob ist.
Kauf deine Brötchen bei Frau Lehmann und mach den Small Talk, den Deutsche machen – mit na, wie immer und dem Wetter.
Hör, wie ein alter Berliner Max die harte Wahrheit über seinen Akzent sagt – man hört es noch – und ihn dann charmant nennt.
Hören Sie von der Producerin, dass ein Satz von gestern Abend im ganzen Internet ist, und lernen Sie den Unterschied zwischen satt und voll.
Begrüßen Sie die hundertste Anruferin der Sendung und hören Sie, dass sie wegen Ihnen Deutsch lernt – mit wegen Ihnen.
Hören Sie von der Sendungsleitung, dass „Wie bitte?“ auf Tour geht – von den Alpen bis zur Nordsee – und schließen Sie Fluency Level One ab.