Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇯🇵 Japanisch
Fließend sprechen Stufe 2

Japanisch

Ben beginnt mit Rakugo, komischen Geschichten, die allein auf einem Kissen erzählt werden, während Sota zu arbeiten beginnt und Kenta einen Heiratsantrag macht. Lerne, eine Geschichte mit Sprichwörtern und einer Pointe zu erzählen.

Audio-Anleitung: Englisch

30 von 30 Lektionen fertig
Lektion 1 starten

Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.

Fließend sprechen Stufe 2 – Teil 1

Lektionen 1 bis 10
1
Der Morgen danach

Die Küche im Hanaya, am Morgen nach der Neujahrsvorstellung: Ben erzählt Kenta, der nicht dabei war, die Brötchen-Geschichte nach – so, als würde sie gerade jetzt passieren –, und Frau Sato antwortet mit einem Sprichwort und dem Namen des Mannes, der es donnerstags lehrt.

Kostenlos
2
Der Kreis

Donnerstagabend im Nachbarschaftssaal: Herr Hoshino setzt Ben auf das Kissen, gibt ihm einen Fächer und ein Handtuch, dreht für die Stimmen den Kopf nach links und rechts, sagt ihm, dass das Publikum nur dann lacht, wenn er schweigen kann, und nennt ihn Maple, nach seiner Katze.

Kostenlos
3
Angst vor Manjū

In der Halle lässt Herr Hoshino Ben mit der ersten Szene der Manjū-Geschichte anfangen: Fünf Freunde sagen, wovor sie Angst haben; er sagt ihm, sein alter Mann klinge wie ein Junge, und zeigt ihm, wie der Clevere „Manjū“ sagt, als wäre es ihm peinlich; zu Hause fragt Yui nach dem Manjū-Mann und findet, dass er unecht klingt – genau darum geht’s.

Abo erforderlich
4
Sprichwörter in der Küche

Wieder in der Küche der Hanaya hat Ben vor dem Kreis eine ganze Szene vergessen, und Frau Sato antwortet mit Sprichwörtern: Selbst Affen fallen von Bäumen; Drei Jahre auf einem Stein; Siebenmal hinfallen, achtmal aufstehen – während Natsuki berichtet, dass Maple auf seinem Übungskissen schläft, wofür auch die Katze ein Sprichwort abbekommt.

Abo erforderlich
5
Daueraufenthalt

Im Einwanderungsamt in Shinagawa beantragt Ben den Daueraufenthalt, mit Kenta als Bürgen, und der Beamte sagt ihm, das Ergebnis werde zugeschickt, sobald die Prüfung abgeschlossen ist, und dass er nicht sagen könne, wann; in der Hanaya fragt Kenta, ob er zahlt, wenn Ben abhaut, und Frau Sato sagt: Gutes kommt zu denen, die schlafend warten.

Abo erforderlich
6
Der Abschluss

Die Uni-Halle in Tokio am Tag des Abschlusses: Sota und Mio im Hakama, Yuis Eltern aus Kyoto angereist, ein Vater, der sich an das Kindergartentor erinnert und abstreitet, dass er weint, und ein Foto von allen sechs mit Hana.

Abo erforderlich
7
Der Saury des Fürsten

In der Halle arbeitet der Kreis an der Saury-Geschichte: Ein Fürst, der noch nie schlichtes Essen gegessen hat, riecht beim Jagen in Meguro gegrillten Saury und liebt ihn; zurück im Schloss entgräten und dämpfen seine Köche ihn zu nichts, also beschließt er, der Fisch schmecke aus Meguro am besten – das ist die Pointe, langsam und ohne Lächeln gesagt.

Abo erforderlich
8
Die Pause

In der Halle gibt Herr Hoshino Ben die vier Wörter, auf denen eine Geschichte geht – also, und dann, da, jedoch, und so –, mit einem Atemzug vor jedem, und die Regel für die Pointe: Sag’s, verbeug dich, beweg dich nicht; an der kleinen Bar der Hanaya stoppt Kenta Bens drei Sekunden Stille und nennt es das Ruhigste, was er je war.

Abo erforderlich
9
Hanas Wörter

Das Haus in Asakusa, Yuis Mutter am Telefon: Ben berichtet von Hanas neuem Wort „bu-bu“ und was es bedeutet; Yui zählt die anderen auf: „nya“ für Maple, „manma“ für Essen und „papa“ für den Fernseher; und Yuis Mutter erinnert sich daran, dass Yuis „wan-wan“ ein Jahr lang ihr Vater war.

Abo erforderlich
10
Der lange Name im Büro

Im Asakusa-Büro von Tsubame Travel murmelt Ben den langen Namen aus der alten Geschichte, und Herr Kudo, der ihn wie jedes Tokioter Kind im Kindergarten gelernt hat, spricht ihn mit ihm und sagt ihm, dass es für einen Ausländer sehr gut ist – was Ben als Beschwerde im Gewand eines Kompliments erkennt.

Abo erforderlich

Fließend sprechen Stufe 2 – Teil 2

Lektionen 11 bis 20
11
Der Abend vor dem ersten Tag

In der Bar des Hanaya, am Abend vor Sotas erstem Tag bei Sumida Foods, übt er seine Selbstvorstellung, Ben korrigiert die Verbeugung und die letzte Regel, Yui neckt ihn mit dem widerwilligen „und trotzdem“, und Frau Sato bietet einen Anruf um sechs Uhr an.

Abo erforderlich
12
Zu allem verdonnert

Freitagabend in der Bar des Hanaya: Sota erzählt von seiner ersten Woche bei Sumida Foods – die Kopien, das Telefon, das er wie zu Hause mit „Hallo“ beantwortet hat, der Tee auf dem Schreibtisch des Abteilungsleiters – mit dem „und dann hab ich auch noch …“ des Geschichtenerzählers; Kenta antwortet mit dem Koffer in der Badewanne, und Ben bittet ihn mit der Pause noch einmal darum.

Abo erforderlich
13
Der Zoo

Donnerstagabend in der Halle: Herr Hoshino, Ben und Frau Ogawa erzählen „Der Zoo“ Szene für Szene – der Mann ohne Arbeit in der Haut des toten Tigers, die Buns, das Schild, und genau als er denkt, er sei in Sicherheit, der Löwe, dessen Flüstern die Pointe ist.

Abo erforderlich
14
Die Willkommensparty, erzählt

Spät im Haus in Asakusa erzählt Sota Ben und Yui, wie seine Willkommensparty gelaufen ist: was er gesagt hat, was man ihm gesagt hat, was der Abteilungsleiter gesagt hat und was Frau Ota gesagt hat – mit den drei Arten, eine Zeile wiederzugeben – und Yui benennt das Kompliment, das eine Beschwerde ist.

Abo erforderlich
15
Auf dem Heimweg erzählt

Im Zug vom Flughafen nach Golden Week in Toronto erzählen Yuis Eltern von der Reise: zwei Väter vier Stunden in einem Boot ohne ein Wort, der Fisch, der entkommen ist – der ist immer groß –, die Morgende, an denen sie sich nie verlaufen haben, Han as Wort für ein Kanu, und nächstes Jahr am Biwa-See.

Abo erforderlich
16
Sota verkauft Reis

Am Empfang des Hanaya, Sotas erster Besuch als Lieferant mit seinem Trainer, der zuschaut: Kenta spielt den harten Kunden mit der Ausweichformulierung, die Ben ihm beigebracht hat, Sota vergisst seine demütige Stimme, Kenta benennt, was hier läuft, mit „Ach so, darum geht’s also“, und Frau Ota fällt ihr Urteil.

Abo erforderlich
17
Natsukis Eltern am Telefon

Am Empfang des Hanaya ruft Natsukis Mutter aus Hokkaido an und fragt alles Mögliche, ihr Vater verlangt nach dem Besitzer, Kenta sagt zu ihm seine ersten demütigen Worte, ihr Vater antwortet mit dem Satz, den ein Elternteil zu den Leuten sagt, mit denen seine Tochter arbeitet, lädt ihn in den Norden ein und verabschiedet sich auf die Art aus Hokkaido – und Ben liest das eine Wort heraus, auf das es ankam.

Abo erforderlich
18
Sota will kündigen

Sonntagabend in der Küche des Hanaya, einen Monat nach Jobbeginn: Sota hat eine Bestellung falsch aufgenommen und will kündigen, Frau Sato antwortet mit dem Stein, Ben erzählt von seiner Präsentation in Osaka und von der Zeit, als er keine Wahl hatte, als sie noch einmal zu machen, Sota merkt, dass er morgen nicht nicht hingehen kann, und Frau Sato schickt ihn mit einem Sechs-Uhr-Anruf ins Bett.

Abo erforderlich
19
Der Aufwärm-Talk

Donnerstag in der Halle, drei Wochen vor der Show: Herr Hoshino lehrt die Minute vor einer Geschichte, Ben versucht zwei Witze auf eigene Kosten – den Namen der Katze und den Rucksack –, lernt, zu sagen, was das Publikum denkt, bevor es das tut, fragt, was passiert, wenn niemand lacht, und Frau Ogawa weiß, dass die Antwort kein Kompliment ist.

Abo erforderlich
20
Fünfunddreißig

Bens Geburtstag im Juni im Hanaya: ein Kuchen, Yuis „War es nochmal vierunddreißig?“, Kentas unvollendeter Satz darüber, fünfunddreißig zu sein, Sotas Frage, worauf er wartet, Frau Satos Sprichwort, dass gute Taten sich beeilen sollten, und die „Saury vom Meguro“-Zeile, die am Tisch verlangt wird.

Abo erforderlich

Fließend sprechen Stufe 2 – Teil 3

Lektionen 21 bis 30
21
Der Besuch des Meisters

Herr Hoshinos eigener Lehrer besucht den Kreis und hört Bens Szene aus Scared of Buns: Der alte Mann ist gut, der junge ist Kanadier, und weil man einen Akzent nicht verbergen kann, wird Ben gesagt, er solle ihn nutzen, eine Zeile ändern und niemals die Pointe – und dass jede Aufführung nur einmal stattfindet.

Abo erforderlich
22
Time Noodles, der gerissene Kunde

In der Halle beginnt Herr Hoshino Time Noodles: ein Nudelstand spät in der Nacht, ein Kunde, der das Schild, die Stäbchen und die Brühe lobt, schlürft, seine sechzehn Münzen eine nach der anderen in den alten Zahlen bezahlt, um acht nach der Uhrzeit fragt und mit einer Münze Vorsprung davonläuft, während ein Mann im Schatten zusieht.

Abo erforderlich
23
Time Noodles, der Nachahmer

Die zweite Hälfte von Time Noodles: Der Mann, der zugesehen hat, versucht den Trick in der nächsten Nacht – viel zu früh, an einem schlechteren Stand, mit heißer Brühe und kalten Nudeln –, fragt um acht nach der Uhrzeit, bekommt „vier“ gesagt, und als er es versucht, stellt er fest, dass er für zwanzig bezahlt hat; zu Hause schickt Yui Ben nach dem hundertsten Zählen ins Bett.

Abo erforderlich
24
Die Aufführung

Bens erster Auftritt, Time Noodles, in einer kleinen Halle in Asakusa, mit dem ganzen Hanaya in der ersten Reihe: Herr Hoshino schickt ihn mit „einmal, eine Begegnung“ auf die Bühne, Kenta ruft dazwischen, Frau Sato bringt ihn zum Schweigen, Sota schreit die Antwort, und danach sagt Yui ihm, in dem Moment, als er „vier“ sagte, habe der ganze Saal gelacht.

Abo erforderlich
25
Kenta bittet um Hilfe

Spät am Flussufer bei der Hanaya fragt Kenta Ben, wie er Yui einen Antrag gemacht hat, sagt, er wolle Natsuki fragen und es sehe nicht so aus, als würde er es rausbekommen, und Ben antwortet mit Frau Satos Sprichwort, dass Kinderkriegen leichter ist als sich Sorgen zu machen, und mit der Nachricht, dass es sowieso schon alle wissen.

Abo erforderlich
26
Der Ring

Bei einem Juwelier in Ginza kennt Kenta Natsukis Größe nicht, und Ben redet höflich: Größe neun, seine Frau hat sie gefragt; Kenta sagt, der Preis sei egal, zitiert die drei Monatsgehälter aus dem Fernsehen, der Juwelier sagt, heutzutage entscheiden die beiden zusammen, und Kenta wählt den schlichten Ring, weil sie nichts mag, was glänzt.

Abo erforderlich
27
Der Antrag

Im Frühstücksraum der Hanaya nach Feierabend sagt Kenta, er habe es als Letzter gemerkt, und bittet Natsuki, ihn zu heiraten; sie sagt gern Ja, und dann, in ihrem ersten direkten Satz zu ihm, dass sie es eigentlich zuerst hatte sagen wollen; Ben hustet im Flur, Yui sagt, er habe bei ihnen auch gehustet, und Kenta ruft sie rein.

Abo erforderlich
28
Natsukis Eltern

Ein förmlicher Nachmittag in der Hanaya, Natsukis Eltern sind aus Hokkaido angereist: Kenta kniet nieder und bittet darum, sie heiraten zu dürfen, ihre Mutter fragt, ob sie für immer an der Rezeption arbeiten wird, Frau Sato sagt, sie werde die nächste Wirtin, ihr Vater sagt die feste Redewendung über eine tollpatschige Tochter und dann, in Hokkaido-Sprache, dass Kenta ein wirklich guter Mann ist.

Abo erforderlich
29
Frau Satos Geschichte

Spät in der Küche der Hanaya, mit Sake, erzählt Frau Sato, wie Kentas Großvater als Gast für eine Nacht kam, bei dem einen Mal blieb und nie nach Hause ging, von ihrem Vater zu zahlen oder zu arbeiten aufgefordert wurde und arbeitete; Ben sagt, er sei auch für eine Nacht gekommen, und sie antwortet, er habe Yui geheiratet, nicht das Gasthaus, und ihre Geschichte habe fünfzig Jahre zum Erzählen gebraucht und seine sechs Monate.

Abo erforderlich
30
Trauzeuge

In der Bar der Hanaya bittet Kenta Ben, sein Trauzeuge zu sein und die Rede zu halten; Ben antwortet mit dem höflichen Nein aus dem Büro, Kenta nennt den Trick, verbietet die Geschichte vom Koffer in der Badewanne, und Ben verspricht die Rede und nicht die Geschichte, während Frau Sato sagt, eine Rede sei eine Geschichte, die mit einer Verbeugung endet, und Yui sagt, es fange morgen an.

Abo erforderlich