Japanisch
Nach zwei Jahren sagt Kenta Ben, dass Freunde nicht in desu und masu miteinander reden. Bens dritter Herbst und Winter in Japan, im einfachen Japanisch von Freunden und Familie: Futsal, eine Nachtschicht, das Hanaya in Schwierigkeiten, Silvester und ein Ring.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Mittelstufe Stufe 1 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Ben hat über ein Jahr lang mit allen höflich gesprochen, sogar mit seinem besten Freund.
Kentas Futsal-Team fehlt ein Spieler.
Es ist Montag bei Sakura English.
Yuis Bruder Sota ist von einem Tag der offenen Tür an einer Uni in Tokio zurück.
Ben, Kenta und Sota überqueren die Shibuya-Kreuzung.
Yui kommt müde von einer Nachtschicht im Krankenhaus nach Hause.
Es ist der Sporttag in der Nachbarschaft, und Frau Tanaka hat Ben und Yui ins rote Team gesteckt.
Kenta plant eine Überraschung für den Geburtstag seiner Großmutter.
Kenta nimmt Ben und Yui auf den Berg Takao mit.
Es ist Halloween-Nacht in Shibuya.
Mittelstufe Stufe 1 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20Frau Sato hat sich den Rücken verletzt und liegt im Krankenhaus.
Frau Sato ist im Krankenhaus, und Kenta braucht Hilfe im Hanaya.
Ben arbeitet zum ersten Mal an der Rezeption des Hanaya.
Gäste laufen im Hanaya immer wieder mit Schuhen hinein, also schreibt Ben ein Schild auf Englisch.
Ein Gast im Hanaya hat eine lange Liste von Beschwerden.
Frau Sato kommt aus dem Krankenhaus nach Hause.
Es ist die Jahresabschlussfeier bei Sakura English.
Es ist Heiligabend, und Ben und Yui verbringen ihn auf japanische Art, als Paar.
Vor Neujahr putzen Yui und Ben die Wohnung von oben bis unten.
Es ist Silvester im Hanaya.
Mittelstufe Stufe 1 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Bei einem Drink erzählt Ben Kenta, dass er Yui einen Heiratsantrag machen will.
Ben und Kenta gehen zu einem Juwelier in Ginza.
Ben ruft Yuis Bruder Sota mit einer geheimen Bitte an, um Yuis Ringgröße herauszufinden.
Ben ruft Yuis Vater in Kyoto an, um um seinen Segen zu bitten, und erzählt es dann Kenta.
Ben erzählt Mrs. Sato im Hanaya von seinem Plan, und mit Kenta überlegt er, wie er ihr im Frühstücksraum, wo er Yui kennengelernt hat, einen Antrag machen kann.
Im Frühstücksraum des Hanaya, wo sie sich zum ersten Mal kennengelernt haben, macht Ben Yui einen Antrag.
Am Morgen nach dem Antrag erzählen Ben und Yui ihren Familien in Videoanrufen davon, nach Kyoto und nach Toronto.
Ben erzählt es dem Futsal-Team und Mike in der Izakaya und dann Herrn Kimura in der Schule.
An einem ruhigen Sonntag schlägt Yui ein neues Notizbuch auf, und sie und Ben planen die Hochzeit; dann ruft Yui in einem Schrein in Kyoto an und reserviert einen Termin.
Unter den Kirschblüten in Ueno stoßen die Freunde auf die Verlobung an.