Japanisch
Ben und Yuis erste Monate als Mann und Frau: Trauzeugen im Hanaya, Neujahr in Kyoto, Kentas Gasthaus und ein Jobangebot aus Osaka. Lerne das höfliche Japanisch der Arbeitswelt.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Mittelstufe Stufe 3 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Ben und Yui sind aus Okinawa zurück und bringen ein Geschenk zur Hanaya, wo Kenta ihre Postkarte aufgehängt hat.
Ben und Yui bringen das Heiratsformular zum Bezirksamt.
Das Geschirr hat sich wieder gestapelt, also will Yui einen Haushaltsplan am Kühlschrank.
Bei der Jahresabschlussfeier von Sakura English bittet Herr Kimura Ben, den Trinkspruch anzuführen, Mike muss singen, und Ben muss trinken und sich eine Rede anhören.
Ein Paket ist von Bens Eltern aus Toronto gekommen, mit warmen Mänteln drin, und Ben und Yui haben Geschenke füreinander.
Es ist Neujahr bei Yuis Eltern in Kyoto, und Ben gehört zur Familie.
Yuis Tante aus Osaka fragt Ben alles: warum er in Japan geblieben ist, wie viel er verdient und wann das Baby kommt.
Kenta übernimmt bald das Hanaya und kann nicht schlafen.
Herr Kimura schließt die Tür zu seinem Büro, und Ben ist sich sicher, dass er Ärger bekommt.
Ben bittet Aya, Mikes Freundin und Japanischlehrerin, um eine Lektion im höflichen Japanisch der Geschäftswelt.
Mittelstufe Stufe 3 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20Ben geht allein zum ersten Termin ins Tsubame-Travel-Büro in Tokio.
Herr Fujita, der Leiter des Tokioter Büros von Tsubame Travel, trifft Ben in einem Besprechungsraum.
Acht Uhr morgens, und Bens erste Englischstunde bei Tsubame Travel.
Montagmittag bei Sakura English.
Herr Fujita nimmt Ben und Herrn Kimura mit in ein Okonomiyaki-Restaurant in Nihonbashi, kocht für sie selbst nach Osaka-Art und fordert sie ständig zum Essen auf.
Mittwochmorgen bei Sakura English.
Es ist White Day, der Tag, an dem Männer in Japan etwas als Gegenleistung für die Schokolade geben, die sie am Valentinstag bekommen haben.
Samstag in der Hanaya.
Es ist der letzte Abend, an dem Frau Sato die Besitzerin der Hanaya ist, fünfzig Jahre nachdem sie sie von ihrem Vater übernommen hat.
Es ist Kentas erster Morgen als Besitzer des Hanaya.
Mittelstufe Stufe 3 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Früh an einem Sommermorgen hält Ben ein Versprechen und geht mit Yuis Vater angeln, an einem Fluss in den Hügeln nördlich von Kyoto.
Der Präsident von Tsubame Travel ist aus Osaka heraufgekommen, um Ben zu treffen.
An einem regnerischen Abend ist Ben zweiunddreißig, und sein Alter soll geheim bleiben.
An einem Sonntag im Juli sitzt Ben am N2 und Mike am N5, und Aya ist mit Frühstück und vielen Meinungen gekommen.
Es ist der letzte Samstag im Juli, und das Feuerwerk über dem Sumida-Fluss ist wieder da.
An einem Freitagabend klingelt Bens Handy, während er kocht.
Ben nimmt den Shinkansen nach Osaka, und die Präsidentin von Tsubame Travel macht ihm im neunten Stock ein Angebot.
An einem Sonntagmorgen kommen die N2-Ergebnisse raus, und Ben hat bestanden.
Ben muss es zuerst dem Mann sagen, der ihn vor drei Jahren eingestellt hat.
Es ist der Abend von Sotas zwanzigstem Geburtstag, am langen Tisch im Hanaya, und Ben hat ein Versprechen einzuhalten.