Mandarin-Chinesisch
Owen bleibt als Meister Chens Lehrling: ein Visum, das verlängert werden muss, Sommer-Schwarztee, der gerollt werden muss, Lans brandneuer Onlineshop und eine Reise zum Felsentee der Wuyi-Berge. Lerne, über deinen Tag, das Wetter und das zu sprechen, was du getan hast.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Anfänger Stufe 2 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Ruf mit Lan an deiner Seite bei der Fluggesellschaft an und storniere dein Ticket: sag, was du willst, nenn deinen Namen, sag, welcher Flug deiner ist, und sag, dass du nicht mehr fliegst.
Frau Wang fragt, wo du wohnst, und bietet dir das Zimmer oben an: frag nach der Miete pro Monat, hör „sechshundert, mit Essen“, versuch mehr zu bezahlen, und gib nach.
Lan fragt, wie ein Tag im Teegarten läuft: sag, um wie viel Uhr du aufstehst, bring den Morgen mit zuerst und dann in eine Reihenfolge, sag, dass du mittags ein bisschen schläfst, und sag, wann du ins Bett gehst.
Meister Chen beschneidet die Büsche, und du hältst die Schere: bring sie rüber, frag, wie du schneiden sollst, hör „zu tief“ und „ein bisschen kürzer“, und geh hoch, um selbst zu schneiden.
Frau Wang bringt am ersten heißen Tag Wasser in den Garten: sag, wie heiß es ist, sag, dass du gleichzeitig Unkraut jätest und singst, nimm ein Getränk an, und geh dich unter einem Baum ausruhen.
Am Maifeiertag ist der Westsee voll, und du schaust bei Tante Ma vorbei: sag, dass Feiertag ist, hör „überall Menschen“, antworte, ob du schon auf dem Su-Damm warst und wie oft, und bleib zum Tee.
Lans Chef ruft wegen dem an, was sie einem Kunden gesagt hat: sag, was du gesagt hast, sag, dass der Tee für sechshundert pro Jin kein Westsee-Longjing ist, weigere dich, es noch einmal zu sagen, kündige, und sag, dass du deinen eigenen Laden aufmachen wirst.
Lans Laden streamt zum ersten Mal und du bist vor der Kamera: stell den Tee der Familie vor, beantworte, wer ihn geröstet hat und wo, und hör, wie Meister Chen sich weigert zuzusehen.
Deine sechzig Tage sind um und du gehst zum Amt für Ein- und Ausreise: bitte um eine Verlängerung, sag, wann du gekommen bist, höre das Datum und erfahre, dass du ein Formular und zwei Fotos brauchst.
Zurück im Amt für Ein- und Ausreise mit dem Formular und Meister Chens Brief: sagen, dass alles fertig ist und du es mitgebracht hast, sieben Tage hören, nach vor Freitag fragen und erfahren, dass die Verlängerung dreißig Tage läuft.
Anfänger Stufe 2 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20Lans ersten Stand auf der Tee-Expo aufbauen: sagen, wie klein der Tisch ist, fragen, ob man den Tee herausnehmen soll, die Visitenkarten oben drauflegen und sagen, um wie viel Uhr die Türen öffnen.
Ein Teehändler bleibt am Stand stehen: hören, was das für ein Tee ist, ihn probieren lassen, den Tee aufbrühen, um einen Moment bitten, hören, dass er nicht schlecht ist, und ihm ein Muster geben.
Ein amerikanischer Importeur bleibt am Stand stehen: hör ihn fragen, wessen Tee das ist, sein Chinesisch loben, fragen, aus welchem Land er kommt, und sagen, dass du aus Seattle kommst.
Den ersten Deal mit dem Importeur abschließen: Visitenkarten austauschen, euch gegenseitig auf WeChat hinzufügen, seinen Code scannen, hören, dass er erst mal fünf Jin zum Probieren nimmt, und in Kontakt bleiben.
Meister Chen gibt dir einen Brief für einen alten Freund in den Wuyi-Bergen: fragen, wer er ist, fragen, wie man hinkommt, hören, dass der Schnellzug dreieinhalb Stunden braucht, fragen, welcher Zug, und hören, wer die Tickets bezahlt.
Bei Old Fangs Haus in den Wuyi-Bergen ankommen: den Brief übergeben, sagen, wie ihr gekommen seid, zum Tee hereingebeten werden, hören, dass es dreißig Jahre her ist, und Felsentee probieren.
Steig mit Old Fang zu den alten Teebüschen an der Felswand: Frag, wie alt sie sind, hör „mehr als dreihundert Jahre“, sag, dass sie viel älter sind als die von Meister Chen, und geh vorsichtig nach oben.
Fahr mit einem Bambusfloß den Neun-Bögen-Fluss hinunter: Sitz fest, frag den Bootsführer, wo ihr seid, sag, das Wasser sei so grün wie Tee, sag, die Hügel seien nicht so hoch wie der Lion Peak, und lass dich vom Regen nicht stören.
Verbring eine Nacht an Old Fangs Holzkohlegruben: Frag, ob das Holzkohle ist, frag, wie lange der Tee röstet, hör „zehn Stunden“, hör, dass er Tee röstet und gleichzeitig Tee trinkt, und vergewissere dich, dass nichts angebrannt ist.
Feiere das Drachenbootfest am Tisch der Fangs und schließe deinen ersten Oolong-Deal ab: Wünsche ihnen ein frohes Fest, frage, womit die Reisklöße eingewickelt sind, bestelle zwanzig Jin für Amerika und erfahre den Preis.
Anfänger Stufe 2 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Höre, wie die Vorhersage sagt, dass die Pflaumenregenzeit begonnen hat, sag, dass es schon wieder regnet und dass es jetzt seit einer Woche regnet, frage, wann es aufhört, und mach es dir mit Tee gemütlich.
Geh mit Lan am See spazieren, wenn der Lotus blüht: Sag, dass es schön ist, antworte, welche Jahreszeit du am liebsten magst und warum, und frag, wie heiß der Sommer wird.
Geh mit Lan los, um den alten Zhou zu finden, der den Schwarztee des Sommers macht: Frag, wer er ist, sag, was du gemacht hast und was nicht, probiere und sag, dass er süß ist, wie Obst.
Rolle mit Old Zhou Schwarzteeblätter von Hand: Frag, ob du es richtig machst, frag wie lange, sag wie lange du schon dabei bist, und hör, dass die Blätter rot geworden sind.
Hör, wie Lans Laden in seinem ersten Monat gelaufen ist: Frag, wie viel sie verkauft hat und auf wie viel es insgesamt kam, vergleich es mit der Firma, und blick auf den nächsten Monat.
Nimm einen Anruf von Little Wu an: Sag, dass du noch in Hangzhou bist, beschwer dich über die Hitze und den täglichen Regen, und sag, wie lange du schon Chinesisch lernst.
Ein Brief von der Universität: Sag, wann der Unterricht beginnt, sag, dass du ein Jahr lang Chinesisch studieren wirst, hör, dass das Studentenvisum in Amerika beantragt werden muss, und gib deine Daten an.
Frau Wang packt drei Teedosen für die Reise: Hör, für wen jede ist, bedank dich bei ihr, hör „Pass auf dich auf unterwegs“, und sag, dass du im September zurück bist.
Sag Meister Chen, dass du morgen abreist, fass zwei Monate Lernen zusammen, hör sein Urteil, sag, dass du im Herbst zum Schneiden zurückkommst, und hör seinen einen Satz.
Steh mit Lan im Regen an der Zerbrochenen Brücke: Sag, dass du dich erinnerst, hör vom ersten Mal, als du gekommen bist, versprich anzurufen, wenn du angekommen bist, und sag: Bis September.