Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇨🇳 Mandarin-Chinesisch
Fließend sprechen Stufe 2

Mandarin-Chinesisch

In Peking eröffnet Owen einen Stand auf dem großen Teemarkt der Stadt, trinkt Jasmintee mit alten Pekingern und betritt die Bühne für eine Crosstalk-Nummer über Töne. Lerne Wortspiele, Redewendungen und den Humor des Nordens.

Audio-Anleitung: Englisch

30 von 30 Lektionen fertig
Lektion 1 starten

Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.

Fließend sprechen Stufe 2 – Teil 1

Lektionen 1 bis 10
1
Nach Maliandao

Nimm ein Taxi vom Bahnhof in Beijing zum Teemarkt: Nenne die Straße, hör den Fahrer raten, wohin du willst, vermute, dass er aus Beijing ist, hör, dass man es an seinem Akzent erkennt, weise auf einen Stau hin, hör ihn sagen, das mache nichts, sag, dass du keine Eile hast, und hör, dass ihr beide es langsam angehen lasst.

Kostenlos
2
Der leere Stand

Miete einen Stand im Teemarkt von dem Nachbarn, der darauf aufpasst: frage, ob er leer ist, höre das höfliche „Sie“, das zu dir gesagt wird, frage nach der Miete, höre achttausend im Monat, frage nach der Kaution, höre die vier Silben eines Mietvertrags, frage, wann du eröffnen kannst, und höre, dass der Vertrag zuerst kommt.

Kostenlos
3
Gute Nachbarn

Trink den Jasmintee des Nachbarn am Nebenstand: dir wird gesagt, du sollst ihn probieren, du fragst, ob er aus Fujian ist, du hörst, dass Pekinger ihn einfach lieben, du hörst eine Redewendung, die ins Gespräch eingestreut wird, du stimmst zu, dass ihr aufeinander achtet, du hörst, dass du nur Bescheid sagen musst, du bittest ihn, auf deinen Stand aufzupassen, während du essen gehst, und du hörst, dass er alles im Griff hat.

Abo erforderlich
4
Der erste Kunde

Bediene deinen ersten Kunden, einen alten Pekinger, der am Longjing eines Südchinesen zweifelt: hör ihn fragen, ob es das echte ist, sag ihm, ein Schluck sagt alles, hör ihn zugeben, dass es nicht schlecht ist, und nach dem Preis fragen, nenne ihn, hör ihn sagen, du sollst nicht prahlen, und ein niedriges Angebot machen, antworte mit dem Spruch von jedem Markt, hör seinen letzten Preis, und mach den Deal fest.

Abo erforderlich
5
Das Hofhaus

Folge deinem ersten Kunden nach Hause in seinen Hof im Hutong: dir wird gesagt, du sollst reinkommen und dich setzen; staune über das Hofhaus; du wirst „junger Kerl“ genannt und zum Hinsetzen aufgefordert; frage, ob es in einer Schale mit Deckel aufgebrüht wird; höre, dass Jasmintee so aufgebrüht werden muss; sage, dass er besonders duftet, und überreiche dein Geschenk; höre, dass du ein echter Freund bist, und dir wird gesagt, du sollst oft kommen.

Abo erforderlich
6
Derselbe Mond

Verbringe das Mittherbstfest fern von zu Hause in einem Videoanruf ins Dorf: tausche den Festgruß mit Lan aus; frage, ob Frau Wang auch da ist; werde gefragt, ob du das Fest allein verbringst; sage, dass der Mond über Peking voll ist; höre, dass der im Dorf genauso rund ist; höre die klassische Zeile, die an so einem Abend alle sagen; sage, dass du sie auch vermisst; und dir wird gesagt, dass ihr zusammen Mondkuchen essen sollt.

Abo erforderlich
7
Die Geschmacksprobe

Bestehe das Frühstück, das jeder Außenstehende bestehen muss: höre, wie Opa Guan zwei Schalen Mungbohnengetränk und frittierte Ringe bestellt; höre, wie der Verkäufer sagt: sofort; frage, ob das wirklich das ist; werde gefragt, wonach der erste Schluck schmeckt; sage: sauer und stinkend; höre, dass es stinkend riecht und duftend zu trinken ist; sage, dass du dich nicht daran gewöhnen kannst; und dir wird gesagt: Wenn man schon mal da ist, nimmt man noch eine Schale.

Abo erforderlich
8
Der willige Fisch

Einen regnerischen Nachmittag am Stand aussitzen: sagen, dass kein einziger Kunde da ist, hören, dass das Geschäft an einem Regentag schlecht läuft, zugeben, dass du ein bisschen nervös bist, die erste Hälfte eines zweiteiligen Sprichworts hören, fragen, was es bedeutet, die zweite Hälfte hören, herausfinden, dass die Kunden von selbst kommen, und lernen, wie man so ein Sprichwort nennt.

Abo erforderlich
9
Klarer Herbsthimmel

Lan in Peking im Herbst zeigen: hören, wie sie vom Stand aus einen Livestream startet, sagen, dass Pekings Herbst der schönste ist, den Nachbarn hören, der sie sowohl hübsch als auch tüchtig nennt, hören, wie sie das Kompliment abwinkt, sagen, sie sei eure Streamerin, hören, wie sie einen Spaziergang am Houhai vorschlägt, versprechen, sie beim nächsten Mal auf die Große Mauer mitzunehmen, und hören, wie der Nachbar sagt, er passe auf den Stand auf.

Abo erforderlich
10
Ein Abend mit Xiangsheng

Mitgenommen werden, um in einem alten Teehaus Xiangsheng zu hören: hören, dass ihr heute Abend loszieht, um es euch anzuhören, fragen, wo, hören, dass die Tickets schon gekauft sind, fragen, ob du es verstehen wirst, hören, dass die Hälfte schon ziemlich gut ist, eine Pointe hören, die man ein „Bündel“ nennt, sagen, du hast gelacht, bis dir der Bauch weh tat, und hören, dass ihr nächstes Mal wiederkommt.

Abo erforderlich

Fließend sprechen Stufe 2 – Teil 2

Lektionen 11 bis 20
11
Hinter der Bühne

Nach einer Xiangsheng-Show hinter die Bühne mitgenommen werden: hören, wie Opa Guan dich reinbringt, gefragt werden, wer du bist, deinen Namen nennen, gesagt bekommen, dass dein Chinesisch wirklich authentisch ist, sagen, dass du die Hälfte verstanden hast, die vier Fertigkeiten des Xiangsheng hören und ein paar Nummern angeboten bekommen.

Abo erforderlich
12
Vier ist vier

Deine erste Xiangsheng-Stunde nehmen: gesagt bekommen, dass du einen Zungenbrecher üben sollst, fragen, was das ist, „Vier ist vier und zehn ist zehn“ hören, sagen, dass du nicht mithalten kannst, „Vierzehn“ und „vierzig“ hören, sagen, dass sich deine Zunge verknotet, hören, dass Übung den Meister macht, und versprechen, jeden Tag zu üben.

Abo erforderlich
13
Ich rede, du greifst es auf

Mister Guo kennenlernen, den Spaßmacher: vorgestellt werden, ihn begrüßen, hören, wer der Spaßmacher ist und wer der Stichwortgeber, fragen, was der Stichwortgeber macht, „Ich rede, du greifst es auf“ hören, die zwei Standardantworten des Stichwortgebers hören, selbst eine ausprobieren und gesagt bekommen, dass du einen halben Schlag zu spät warst.

Abo erforderlich
14
Teile niemals eine Birne

Mit Mister Guo die Homophone hinter den Tabus lernen: gefragt werden, ob man zu Neujahr eine Uhr schenken darf, nein sagen, aber fragen, warum, hören, dass es klingt wie jemanden zu Grabe begleiten, fragen, welche anderen Tabus es gibt, hören, dass man niemals eine Birne teilt, herausfinden, warum, und sagen, warum es zu Neujahr Fisch gibt.

Abo erforderlich
15
Kein wahrer Mann

Klettere an einem Wintertag mit der Truppe auf die Große Mauer: Hör „Heute klettern wir“, bitte auf der Mauer um ein Foto, hör das Sprichwort über diesen Ort, sag, dass du ein wahrer Mann sein wirst, hör, dass die Stufen zu steil sind, sag, dass du nicht mehr weiterklettern kannst, lass dir sagen, du sollst dich ausruhen und etwas trinken, hör, dass Durchhalten siegt, und sag, dass du es geschafft hast.

Abo erforderlich
16
Ein Laut, vier Bedeutungen

Schreibe mit Mister Hou eine neue Crosstalk-Nummer: Hör, dass du eine neue schreibst, frag, ob es der Ausländer-Witz ist, hör, dass er über die vier Töne ist, sag Mutter, Hanf, Pferd, schimpfen, hör „ein Laut und vier Bedeutungen“, sag die Zeile über Mutter und das Pferd, werde gefragt, wie der Ausländer es sagt, und liefere die Pointe.

Abo erforderlich
17
Drei Wendungen und ein Schütteln

Probe den Auftritt mit Mister Hou und Mister Guo: Hör, dass die Probe von vorn beginnt, werde gestoppt, weil du die Pointe zu früh rausgeschüttelt hast, frag, ob es ein halber Takt war, hör die Regel „drei Wendungen und ein Schütteln“, überprüf sie, lass es dir noch einmal sagen, beschwer dich, dass eine Minute so schwer ist, und hör das Sprichwort über Übung.

Abo erforderlich
18
Maultier oder Pferd

Mach dich am Abend vor dem Auftritt bereit: Lass dir sagen, du sollst den langen Kittel anprobieren, sag, dass er zu lang ist, nimm den Fächer, hör Lan sagen, dass deine Handflächen schwitzen, sag, dass du wegen des Auftritts nervös bist, lass dir sagen, du sollst kein Lampenfieber bekommen, frag, was ist, wenn du deinen Text vergisst, und hör Lans Spruch über Maultiere und Pferde.

Abo erforderlich
19
Lob oder ein Seitenhieb

Geh mit Mister Hou auf die Bühne: Begrüße das Publikum, hör, dass ihr heute eine Crosstalk-Nummer macht, sag, dass du ein Ausländer bist, dessen Chinesisch nicht so gut ist, hör, dass es authentischer ist als seins, frag, ob das Lob oder ein Seitenhieb ist, hör Opa Guan nach einer Zugabe rufen, sag, dass du nur eine Nummer kannst, und verbeuge dich.

Abo erforderlich
20
In der Sendung

Werde in eine Tee-Fernsehsendung eingeladen: Hör die Einladung der Moderatorin, frag, wann aufgezeichnet wird, hör, dass es am Samstag ist, hör Lan sagen, dass du im Fernsehen sein wirst, hör die Moderatorin um Applaus bitten, stell dich vor, werde gebeten, Tee in einem Satz zusammenzufassen, und antworte mit einem Witz.

Abo erforderlich

Fließend sprechen Stufe 2 – Teil 3

Lektionen 21 bis 30
21
Welcher Wunsch für welche Reise

Schließe den Stand für die Feiertage: Werde gefragt, ob du zu Neujahr nach Hause fährst, sag, dass du mit dem Schnellzug fährst, hör, dass Boss Huang auf den Stand aufpasst, wünsch allen ein frühes frohes neues Jahr, bekomme gesagt, du sollst oft zurückkommen, sag Opa Guan, er soll gut auf sich aufpassen, hör den Wunsch für eine Zugreise, und sag „bis wir uns wiedersehen“.

Abo erforderlich
22
Ein Ticket – kaum zu bekommen

Hol dir ein Ticket nach Hause in der geschäftigsten Reisesaison der Welt: gefragt werden, ob du das Ticket bekommen hast; sagen, dass Tickets unmöglich zu bekommen sind; hören, dass man während des Frühlingsfest-Reiseansturms sie sich schnappen muss; fragen, wie; hören, dass Lan dich auf die Warteliste setzt; sagen, dass die zweite Klasse in Ordnung ist; hören, dass es mit der Warteliste geklappt hat; und sagen, dass du nach Hause fährst.

Abo erforderlich
23
Das alte Jahr auskehren

Komm ins Dorf nach Hause: gesagt bekommen, dass du zuerst eine Tasse Tee trinken sollst; sagen, dass du zurück bist; hören, dass am vierundzwanzigsten Tag des letzten Monats das Haus gekehrt wird; fragen, warum heute; hören: raus mit dem Alten, rein mit dem Neuen; hören, dass alle fürs Neujahr beschäftigt sind; anbieten zu kehren; und gesagt bekommen: erst Tee, dann kehren.

Abo erforderlich
24
Oberzeile und Unterzeile

Schreib die Neujahrssprüche mit Lehrer Song: aufgefordert werden zu schreiben; sagen, dass du schlecht schreibst; hören, wer die Oberzeile und wer die Unterzeile schreibt; nach der Querzeile fragen; hören, dass es nur vier Zeichen sind; gesagt bekommen, dass das Glück auf dem Kopf steht; antworten, dass das Glück angekommen ist; und gesagt bekommen, nicht anzufassen, weil die Tinte nicht trocken ist.

Abo erforderlich
25
Die Älteren zuerst

Zum Silvesteressen hinsetzen: hören, dass es fertig ist; anbieten, zuerst mit allen anzustoßen; gesagt bekommen, dass die Älteren zuerst kommen; mit Meister Chen anstoßen; gesagt bekommen, etwas vom Fisch übrig zu lassen; fragen warum; den Spruch über jedes Jahr reichlich hören; und „Prost“ hören und dass heute Nacht alle fürs neue Jahr wach bleiben.

Abo erforderlich
26
Wer die Münze findet

Um Mitternacht ins neue Jahr hineinfeiern: aufgefordert werden, Jiaozi zu machen; fragen, was Lan in eins getan hat; hören, wer die Münze findet, hat Glück; hören, dass die Gala angefangen hat; hören, wie Lan fragt, ob die Nummer witzig ist; hören, wie Meister Chen fragt, wo die Pointe war; sagen, sie war im letzten Satz; und Mitternacht hören und „Frohes neues Jahr“.

Abo erforderlich
27
Zehntausend Dinge, wie du es dir wünschst

Im Dorf Neujahrsbesuche machen: gesagt bekommen, dass ihr losgehen und Neujahrsbesuche machen sollt; fragen, zu wessen Haus zuerst; hören, zu Alt-Hus; ihm an der Tür ein frohes neues Jahr wünschen; hören: möge alles nach Wunsch laufen; ihm gute Gesundheit wünschen; einem Kind einen roten Umschlag geben; und „Viel Erfolg“ hören und dass man sich zum Tee hinsetzen soll.

Abo erforderlich
28
Besorgnis oder Verhör

Kleinen Wus Neujahrsbesuch empfangen: Neujahrsgrüße austauschen; ihm sagen, dass er dicker geworden ist; hören, dass du dünner geworden bist und wie viel du im Jahr verdienst; es abblocken; hören, wann die Kinder kommen; Lan sagen hören: Lass es auf sich beruhen; fragen, ob das Besorgnis oder ein Verhör ist; und zum Essen mitgeschleppt werden.

Abo erforderlich
29
Eins plus eins, ein Schriftzeichen

Laternenrätsel beim Laternenfest raten: aufgefordert werden zu raten, fragen wie, ein Rätsel mit seiner Formel hören, die Antwort geben, hören, dass du richtig liegst, hören, wie Lan nach einem weiteren fragt, gesagt bekommen, dass die Tangyuan heiß gegessen werden müssen, und sagen, dass sie heiß und süß sind.

Abo erforderlich
30
Der Wok geht an dich über

Am letzten Tisch des Neujahrs sitzen: Meister Chen sagen hören, dass es in diesem Frühling das letzte Mal ist, fragen: das letzte Mal wofür, hören, dass er alt ist und seine Hände langsam sind, hören, dass er seit fünfzig Jahren Tee röstet, hören, dass der Wok an dich übergeht, sagen, dass du noch nicht genug gelernt hast, hören, dass Tee auf niemanden wartet, und gesagt bekommen, du sollst im März wiederkommen.

Abo erforderlich