Polish
Die letzte Stufe: Tom und Anna regeln langfristige Unterlagen, Tom spricht bei einer kleinen lokalen Veranstaltung, und ein verirrter Reisender am Bahnhof fragt Tom nach dem Weg. Das Familienleben ist stabil, und die Stadt fühlt sich wie ein Zuhause an. Lerne, eine kurze Rede zu halten, langfristige Angelegenheiten zu regeln und einem neuen Reisenden zu helfen.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Fließend sprechen Stufe 3 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Tom geht zum Schalter des Bezirksamts und sagt höflich, was er möchte: Er nennt seinen Namen, buchstabiert ihn und fragt, was er beim Daueraufenthalt zuerst tun soll.
Am Schalter des Bezirksamts fragt Tom, welche Unterlagen er für den Daueraufenthalt mitbringen muss, und lernt drei Möglichkeiten, zu sagen, dass etwas benötigt wird.
Am Schalter des Bezirksamts fragt der Sachbearbeiter, wie lange Tom schon in Warschau wohnt, und Tom antwortet im Präsens mit Angaben zu Dauer und Zeitpunkt („seit“).
Im Bezirksamt füllt Tom mit dem Sachbearbeiter ein Formular aus: Ankunftsdatum, Geburtsdatum, Adresse und Telefon, dann die abschließende Kontrolle.
Im Bezirksamt vereinbart Tom einen Termin und wählt mit den kleinen Wörtern für „am“, „um“ und „vor“ einen Tag, eine Uhrzeit und eine Frist.
Tom und Anna gehen zur Bank, um ein Gemeinschaftskonto zu eröffnen.
Tom und Anna sprechen mit dem Vertreter des Vermieters über einen langfristigen Mietvertrag und verwenden dabei reale Bedingungssätze mit „wenn“ und dem Futur: Verlängerung, Mieterhöhung, vorzeitiger Auszug und Unterschrift.
Tom und Anna fragen einen Versicherungssachbearbeiter, was ihr Krankenversicherungsschutz umfasst, und verwenden dabei die unpersönlichen Ausdrücke dafür, was man tun kann und nicht tun darf.
Tom und Anna planen einen Abend zu Hause und sprechen über die kommenden Jahre: was sie tun werden und was sie tun wollen, und Kasia macht mit.
Tom kehrt zum Bezirksamt zurück, fragt, ob seine Aufenthaltskarte fertig ist, erfährt, dass sie in zwei Wochen fertig sein wird, fragt nach einem Anruf und danach, ob er sie selbst abholen kann, und schließt mit einem höflichen Dank und einer Verabschiedung.
Fließend sprechen Stufe 3 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20Tom muss eine kurze Rede halten, und Anna bereitet ihn zu Hause mit freundlichen informellen Aufforderungen darauf vor: Schreib es auf, fang mit Dankesworten an, sag langsam deinen Namen, schau die Leute an, lies nicht zu schnell.
Vor einer kleinen Nachbarschaftsveranstaltung hilft die Organisatorin Tom, eine förmliche Eröffnung für vierzig Gäste zu üben, ergänzt die Nachbarn und bittet ihn, lauter zu sprechen.
Bei der kleinen Veranstaltung vor Ort stellt sich Tom der Organisatorin vor: seinen Namen, seinen Beruf und was Anna, Kasia und Piotr beruflich machen – mit der Endung, die auf das Verb für „ist“ folgt.
Tom und Anna sprechen darüber, warum er nach Warschau gekommen und warum er geblieben ist, und verwenden dabei die Struktur „um … zu“ mit einem Infinitiv.
Tom bereitet die Dankesworte für seine Rede am Familientisch vor: Er bedankt sich namentlich bei Kasia, Maria, Piotr und Anna, dann bei den Nachbarn, beim Bäcker und bei der ganzen Straße.
Tom und Piotr sprechen darüber, was Tom in der Nachbarschaft gefällt, und verwenden dabei Vergleiche und den Superlativ, um Sätze für Toms Rede zu finden.
Zu Hause bittet Kasia Tom um eine Geschichte für seine Rede, und er erzählt, wie er einmal vergaß, das Brot zu bezahlen.
Am Familientisch suchen Piotr, Maria und Tom ein Sprichwort für Toms Rede aus und verwenden dabei verbindende Wörter mit der Bedeutung „der, die, das“ und „welcher“.
Tom probt mit der Organisatorin den lustigen Teil seiner Rede und verwandelt mit „obwohl“ und „aber“ seine Fehler, die Suppe und das graue Wetter in Witze.
Tom kauft auf dem Markt Äpfel und Birnen für ein Nachbarschaftsfest, erhebt dann das Glas und bringt Trinksprüche auf die Nachbarn, die Straße und die Stadt aus.
Fließend sprechen Stufe 3 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Am Hauptbahnhof sieht Tom eine Frau mit einem Stadtplan und bietet ihr mit „darf ich“ höflich Hilfe an; sie sagt, dass sie gerade erst angekommen ist und ein Hotel sucht.
Am Hauptbahnhof fragt eine gerade angekommene Frau Tom, wo der Ausgang, die Fahrkarten, die Toilette, die Straßenbahnhaltestelle und das Zentrum sind, und er antwortet höflich.
Am Bahnhof erklärt Tom der Reisenden, die sich verirrt hat, Schritt für Schritt den Weg und verwendet dabei das höfliche Wort für „bitte“ mit dem Infinitiv.
Vor dem Bahnhof sagt Tom dem Reisenden, was sich rechts, links und geradeaus befindet und auf welcher Straßenseite die Bank liegt.
Am Hauptbahnhof erklärt Tom einer gerade angekommenen Reisenden, welche Straßenbahn sie zur Altstadt nehmen muss, wo sie einsteigen und wo sie aussteigen soll und dass sie nicht umsteigen muss.
Am Hauptbahnhof erklärt Tom einer Reisenden, die sich verlaufen hat, wie weit ihr Hotel entfernt ist, wie lange man mit der Straßenbahn und zu Fuß braucht und wie oft die Straßenbahnen fahren.
Am Bahnhof hilft Tom der Reisenden, am Fahrkartenautomaten eine Tageskarte zu kaufen: eine Fahrkarte auswählen, der Preis, die Münzen, eine Verspätungsdurchsage und startklar sein.
Am Hauptbahnhof erklärt Tom der Reisenden, wie sie ihr Hotel an seiner Umgebung erkennt: neben der Kirche, gegenüber dem Park, hinter dem Kino, in der Nähe des großen Geschäfts, zwischen zwei Cafés und an einer grünen Tür.
Am Hauptbahnhof erzählt Tom einer gerade angekommenen Reisenden, woher er kommt, wie lange er schon in Warschau wohnt und dass er sich hier wie zu Hause fühlt.
Tom kommt abends nach Hause, erzählt der Familie, dass er einer Reisenden geholfen hat, und die Familie antwortet am Abendbrottisch mit herzlichen Worten.