Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 17 VON 30 · 39 MINUTEN

Eine kurze Geschichte in der Rede

Zu Hause bittet Kasia Tom um eine Geschichte für seine Rede, und er erzählt, wie er einmal vergaß, das Brot zu bezahlen. Dabei verwendet er Verben in der Vergangenheit für unvollendete und vollendete Handlungen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Abend in der Wohnung der Nowaks in Mokotów: Kasia und Tom sind befreundet und duzen sich, und Tom übt eine kurze Geschichte für seine Rede.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Opowiedz nam jakąś historię, Tomku!o-po-VYEDZ nam YA-kowsh hees-TOH-ryeh, TOM-koo!Tom, erzähl uns eine Geschichte!
Kiedy przyjechałem, nie znałem ani słowa po polsku.kyeh-DEE pshih-yeh-KHA-wem, nyeh ZNA-wem A-nee SWO-va po POL-skoo.Als ich ankam, konnte ich kein Wort Polnisch.
Wtedy nie rozumiałem nikogo.VTEH-dih nyeh ro-zoo-MYA-wem nee-KO-go.Damals verstand ich niemanden.
Chciałem kupić chleb.khchya-WEM KOO-peech khleb.Ich wollte Brot kaufen.
Pokazałem palcem.po-ka-ZA-wem PAL-tsemIch zeigte mit dem Finger
Pokazałem palcem i powiedziałem: dziękuję.po-ka-ZA-wem PAL-tsem ee po-vye-DZYA-wem: jen-KOO-yeh.Ich zeigte mit dem Finger und sagte danke.
Sprzedawczyni mnie zrozumiała.spshe-DAF-chih-nee mnyeh zro-zoo-MYA-wa.Die Verkäuferin verstand mich.
Wziąłem chleb.VZYOW-wem khleb.Ich nahm das Brot.
zapłacićza-PWA-cheechbezahlen
Zapomniałem zapłacić.za-po-MNYA-wem za-PWA-cheech.Ich vergaß zu bezahlen.
Zapłaciłem.za-pwa-CHEE-wem.Ich bezahlte.
zawołała mnie z powrotemza-vo-WA-wa mnyeh z po-VRO-temrief mich zurück
Roześmiała się i zawołała mnie z powrotem.ro-zheh-SHMYA-wa shyeh ee za-vo-WA-wa mnyeh z po-VRO-tem.Sie lachte und rief mich zurück.
Ha ha, to zabawne, Tomku!ha ha, toh za-BAV-neh, TOM-koo!Ha ha, das ist lustig, Tom!
Tego dnia nauczyłem się słowa: rachunek.TEH-go DNYA now-CHIH-wem shyeh SWO-va: ra-KHOO-nek.An diesem Tag lernte ich das Wort für die Rechnung.