Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Mittelstufe Stufe 1

TEIL 3 · LEKTION 22 VON 30 · 39 MINUTEN

Konditionen mit der Galerie aushandeln

Tom verhandelt mit dem Galeriebesitzer über Provision, Gebühren und Werbung, während Kasia hilft, einen Kompromiss zu finden.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Im Büro der Galerie. Der Inhaber schlägt eine Provision und eine Gebühr vor; Tom macht ein Gegenangebot, und Kasia schlägt Werbung im Gegenzug für eine niedrigere Provision vor.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Dzień dobry. Chciałbym omówić warunki wystawy.jen DOH-bri. khchyao-WIM oh-MOO-veech vah-ROON-kee vy-STAH-vy.Guten Tag. Ich möchte die Bedingungen der Ausstellung besprechen.
Oczywiście. Jakie są propozycje?oh-chih-VYESH-chye. YA-kye soh proh-poh-TSYEH-ye?Natürlich. Was sind die Vorschläge?
Proponujemy piętnaście procent prowizji ze sprzedaży.proh-poh-NYEH-my pyent-NAH-shche proh-TSENT proh-vee-ZYEE zeh spzeh-DAH-zhy.Wir schlagen fünfzehn Prozent Provision auf den Umsatz vor.
Piętnaście procent to dużo. Czy możemy ustalić dziesięć procent?pyent-NAH-shche proh-TSENT toh DOO-zho. chih MOH-zhe-my oo-STAH-lich djeh-SYENCH proh-TSENT?Fünfzehn Prozent sind viel. Können wir uns auf zehn Prozent einigen?
Dziesięć to za mało. Mogę zaproponować dwanaście procent i stałą opłatę za montaż.djeh-SYENCH toh zah MAH-woh. MOH-geh zah-proh-poh-NOH-vach dvah-NAH-shche proh-TSENT ee STAH-won oh-PWAH-tuh zah mon-TAZH.Zehn Prozent sind zu wenig. Ich kann zwölf Prozent und eine Pauschale für die Montage vorschlagen.
Może, jeśli galeria zajmie się promocją, można obniżyć prowizję.MOH-zhe, YEH-shlee gah-LEH-rya zah-ZHMYEH shye proh-moh-TSYAW, MOH-zhna ohb-NYH-zhich proh-vee-ZYEE.Vielleicht kann man die Provision senken, wenn die Galerie sich um die Werbung kümmert.
Czyli dwanaście procent i opłata za montaż tysiąc złotych, i promocja w cenie?CHIH-lee dvah-NAH-shche proh-TSENT ee oh-PWAH-tah zah mon-TAZH TEE-syonts ZWOH-tikh, ee proh-moh-TSYAH v CHEH-nye?Also zwölf Prozent, die Montagegebühr und die Aktion inklusive?
Tak. Jeśli sprzeda się dużo prac, obniżymy prowizję do dziesięciu procent. Podpiszemy umowę i potwierdzimy szczegóły mailem.tak. YEH-shlee spzeh-DAH sheh DOO-zho prats, ohb-NYH-zhee-my proh-vee-ZYEE doh djeh-SYEN-choo proh-TSENT. pod-PEE-she-my oo-MOH-veh ee pot-fyehr-JEE-my shchyeh-GOO-wee MYE-lem.Ja. Wenn sich viele Werke verkaufen, senken wir die Provision auf zehn Prozent. Wir unterschreiben einen Vertrag und bestätigen die Details per E-Mail.