Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 6 VON 30 · 39 MINUTEN

Kleine Dinge auf dem Markt

Maria kauft mit Pani Halina und Tom auf dem Markt ein, verwendet liebevolle Verkleinerungsformen für Lebensmittel und Namen und bringt Tom dann bei, selbst eine zu sagen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

An den Marktständen an einem Wochentagmorgen. Maria und Pani Halina sind alte Freundinnen und sprechen einander mit ty an; Tom spricht Maria mit ty an und ist Pani Halina gegenüber höflich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Halinko, kochana! Dzień dobry! Poproszę chlebek i pomidorki, takie malutkie.ha-LEEN-ko, ko-KHA-na! jen DOH-bri! po-PRO-sheh KHLEB-ek ee po-mee-DOR-kee, TA-kyeh ma-LOOT-kyeh.Halina, meine Liebe! Guten Morgen! Ich hätte gern ein kleines Brot und ein paar kleine Tomaten, so ganz winzige.
Marysiu, u ciebie wszystko jest małe! Malutkie to twoje ulubione słowo.ma-RIH-shoo, oo CHEH-byeh VSHIST-ko yest MA-weh! ma-LOOT-kyeh toh TVO-yeh oo-loo-BYOH-neh SWO-vo.Maria, bei dir ist alles klein! Winzig ist dein Lieblingswort.
Mamo, dlaczego wszystko jest u ciebie takie malutkie? Nawet chleb i pomidory?MA-mo, dla-CHEH-go VSHIST-ko yest oo CHEH-byeh TA-kyeh ma-LOOT-kyeh? NA-vet khleb ee po-mee-DOH-ri?Mama, warum ist bei dir alles so winzig? Sogar Brot und Tomaten?
Tak Polacy okazują miłość, Tomku. Mały chlebek to chlebek z sercem.tak po-LA-tsih o-KA-zhoo-yom MEE-woshch, TOM-koo. MA-wih KHLEB-ek toh KHLEB-ek z SER-tsem.So zeigen Polen ihre Liebe, Tom. Ein kleines Brot ist ein Brot mit Herz.
Słuchaj, Tomku: to jest ser, a mały ser to serek. Powtórz, proszę!SWOO-khay, TOM-koo: toh yest ser, a MA-wih ser toh SEH-rek. POF-toosh, PRO-sheh!Hör zu, Tom: Das ist Käse, und ein kleiner Käse ist ein Käschen. Sprich bitte nach!
Serek! Poproszę serek, pani Halino, taki mały, dobry, domowy serek!SEH-rek! po-PRO-sheh SEH-rek, PA-nee ha-LEE-no, TA-kee MA-wih DOB-rih do-MO-vih SEH-rek!Käschen! Ich hätte gern ein Käschen, Frau Halina, so einen kleinen, guten, hausgemachten!