Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 27 VON 30 · 38 MINUTEN

Ein Witz aus einem Missverständnis

Tom erzählt Anna und Kasia mit der Wendung für „ich dachte, dass“, wie er in einem Laden ein Wort verwechselt hat, und macht aus der Verwechslung einen Witz.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Am Tisch der Familie Nowak in Mokotów erzählt Tom Anna und Kasia von einem Wort, das er verwechselt hat; alle drei duzen sich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Myślałem, żemish-LA-wem zhehich dachte, dass – von einem Mann gesagt
Myślałem, że znam to słowo.mish-LA-wem, zheh ZNAM toh SWO-voIch dachte, dass ich das Wort kenne.
Ale to słowo znaczy coś innego.A-leh toh SWO-vo ZNA-chih tsosh een-NEH-goAber das Wort bedeutet etwas anderes.
Myślałam, że znam to słowo.mish-LA-wam, zheh ZNAM toh SWO-voIch dachte, dass ich das Wort kenne.
Powiedziałem to sprzedawczyni w sklepie.po-vyeh-JA-wem toh spsheh-dav-CHIH-nee f SKLEH-pyehIch habe das im Laden zu einer Verkäuferin gesagt.
A co ona powiedziała?a tso O-na po-vyeh-JA-wa?Und was hat sie gesagt?
Roześmiała się.ro-zesh-MYA-wa shyehSie brach in Lachen aus.
Pomyliłem się.po-mih-LEE-wem shyehIch habe mich geirrt.
Nie zrozumiałem tego słowa.nyeh zro-zoo-MYA-wem TEH-go SWO-vaIch habe dieses Wort nicht verstanden.
Myślałeś, żemish-LA-wesh zhehdu dachtest, dass – zu einem Mann gesagt
Myślałeś, że to znaczy herbata.mish-LA-wesh, zheh toh ZNA-chih her-BA-taDu dachtest, dass es Tee bedeutet.
To znaczy mały most.toh ZNA-chih MA-wih mostEs bedeutet eine kleine Brücke.
Więc poprosiłeś o most?vyents po-pro-SHEE-wesh o most?Du hast also um eine Brücke gebeten?
Z mlekiem!z MLEH-kyem!Mit Milch!
Teraz to jest dowcip!TEH-raz toh yest DOF-tseep!Das ist mal ein Witz!