Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 14 VON 30 · 39 MINUTEN

Sich entschuldigen: Ein verschütteter Kaffee

Eine Tasse Kaffee kippt am Familientisch um: Tom entschuldigt sich höflich, Maria nimmt die Entschuldigung an und beruhigt ihn, Piotr macht einen harmlosen Scherz, und Tom gibt sowohl die Entschuldigung als auch die Annahme wieder.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Abendkaffee am Tisch der Nowaks in Warschau; Tom entschuldigt sich bei Maria und Piotr in der höflichen Form, während Kasia ihm als Freundin antwortet.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Przepraszampsheh-PRAH-shamEntschuldigung, höflich
Przepraszam, rozlałem kawę.psheh-PRAH-sham, roz-LAH-wem KAH-vehEntschuldigung, ich habe den Kaffee verschüttet.
Czy mogę prosić o serwetkę?chih MO-geh PRO-sheech oh sehr-VET-kehEntschuldigung, könnte ich um eine Serviette bitten?
Nic się nie stało.neets shye nyeh STAH-woNichts passiert.
Bardzo przepraszamBAR-dzo psheh-PRAH-shamEs tut mir sehr leid
To moja winatoh MO-yah VEE-nahEs ist meine Schuld
Bardzo przepraszam. To moja wina.BAR-dzo psheh-PRAH-sham. toh MO-yah VEE-nahEs tut mir sehr leid. Es ist meine Schuld.
Proszę się nie martwić, to tylko kawa.PRO-sheh shye nyeh MAR-tveech, toh TIL-koh KAH-vahBitte machen Sie sich keine Sorgen, es ist nur Kaffee.
Przepraszam za kłopot.psheh-PRAH-sham zah KWO-pohtEs tut mir leid wegen der Umstände.
Ten stół przeżyłten stoow psheh-ZHIHWDieser Tisch hat überlebt
Ten stół przeżył już gorsze rzeczy.ten stoow psheh-ZHIHW yoosh GOR-sheh RZHEH-chihDieser Tisch hat Schlimmeres überlebt.
Powiedziałem im, że to moja wina.poh-vyeh-JAH-wem eem, zheh toh MO-yah VEE-nahIch habe ihnen gesagt, dass es meine Schuld war.
Nie przejmuj się, to nic.nyeh psheh-YMOOY shye, toh neetsMach dir keine Sorgen, es ist nichts.
Maria powiedziała, że nic się nie stało.MA-ryah poh-vyeh-JAH-wah, zheh neets shye nyeh STAH-woMaria sagte, dass nichts passiert sei.
Możesz powiedzieć krótko albo bardzo oficjalnie.MO-zhesh poh-VYEH-dyehch KROOT-koh AL-bah BAR-dzo oh-fee-TSYAL-nyehMan kann es kurz oder sehr formell sagen.
Dobrze, zapomnijmy o tym i pijmy kawę.DOB-zhe, zah-pom-NYEE-mih oh tihm ee PEE-mih KAH-vehIn Ordnung, vergessen wir es und trinken unseren Kaffee.