Polish
Tom liest in einem Club in seinem Viertel kurze polnische Geschichten und lernt am Tisch Sprichwörter von Maria und Piotr. Er übt, Anekdoten zu erzählen, auf den Punkt zu kommen und mit einer Pointe abzuschließen. Lerne, eine Geschichte zu erzählen, Sprichwörter zu verwenden und eine Pointe zu setzen.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Fließend sprechen Stufe 2 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10An seinem ersten Abend im Erzählclub seines Viertels begrüßt Tom die Leiterin, erzählt, wo er vorher war, und fragt, wo er sich setzen kann.
Im Erzählclub stellt Halina die heutige Geschichte über einen Bäcker und seine Frau vor, und Tom fragt, was die beiden jeweils getan haben.
Im Erzählclub erzählt Zbigniew Tom und Anna, was er als Junge an einem Fluss gemacht hat, und Anna stellt Tom dieselbe Frage.
Im Erzählclub liest Halina den Anfang einer Geschichte über einen Bäcker vor, und Tom fragt, was danach passiert ist.
Im Erzählclub erzählen Halina und Zbigniew Tom Schritt für Schritt, was der Junge in der Bäckerei gemacht hat, und verwenden dabei Wörter für zuerst, dann, danach und schließlich.
Im Geschichtenclub liest Halina die Wendung in der Geschichte des Bäckers vor, und Tom und Anna reagieren darauf.
Im Geschichtenclub beschreibt Zbigniew den Bäcker, seine Frau, den Jungen und den Hund, und Anna sagt, dass sie sie alle zeichnen wird.
Im Geschichtenclub sprechen Halina, Tom und Zbigniew darüber, was der Bäcker, der Junge und die Ehefrau gesagt haben, zitieren ihre Worte und geben sie mit „sagte, dass“ wieder.
Im Erzählclub fragen Tom und Anna Halina, wer den Schlüssel gefunden hat, wo, warum und was danach passiert ist, und Tom schließt mit einem freundlichen Wort über die Geschichte.
Im Erzählclub bittet Halina Tom, die Geschichte des Bäckers mit eigenen Worten nachzuerzählen, und Zbigniew weist darauf hin, dass er den Hund vergessen hat.
Fließend sprechen Stufe 2 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20Beim Abendessen teilt Maria das erste Sprichwort ihres Hauses, und Tom fragt, was es bedeutet, und bittet höflich darum, noch eines zu hören.
Am Familientisch gibt Piotr Tom ein Sprichwort mit, das wie ein Befehl klingt, und Tom lernt den Imperativ – bejaht und verneint – in einem Spruch.
Am Familientisch teilt Piotr ein Wer-Sprichwort über das frühe Aufstehen; Tom fragt, was es bedeutet, macht einen Witz darüber, und Kasia antwortet mit einem besseren über das Lachen.
Beim Familienabendessen gibt Maria Tom ein Sprichwort mit auf den Weg, das zwei Dinge vergleicht, und Anna und Tom antworten mit weiteren Redensarten nach demselben Muster.
Beim Abendessen nennt Piotr Tom ein Sprichwort über das Pflanzen und Ernten, und Tom und Kasia antworten mit eigenen Wenn-Sätzen – bis es schließlich um eine Suppe geht.
Am Familientisch geben Maria und Piotr Tom Sprichwörter über niemanden und nichts mit auf den Weg: Niemand ist perfekt, keine Rose ohne Dornen, kein Brot ohne Arbeit.
Am Familientisch wiederholt Tom ein Sprichwort über stilles Wasser, und Anna und Piotr erklären jeweils auf ihre eigene Weise, was es bedeutet.
Am Familientisch zitiert Kasia ein Sprichwort über Geld, und Tom, Maria und Kasia stimmen zu, widersprechen sanft und necken sich gegenseitig damit.
Spät am Abend sagt Tom, dass seine Skizze nicht fertig ist, und Anna und ihr Vater antworten ihm mit Geduld und einem Sprichwort über den Morgen.
Am Familientisch erklärt Piotr, warum Sprichwörter kurz sind, und gibt ein Beispiel; dann verdeutlicht Tom den Gedanken selbst mit einem Beispiel aus seinem Studio.
Fließend sprechen Stufe 2 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Im Club leitet Zbigniew eine Anekdote ein: Er fragt, ob er sie schon erzählt hat, bittet seine Zuhörer zuzuhören und beginnt.
Im Erzählclub erzählt Zbigniew den Anfang seiner Regenschirmgeschichte, und Zeitangaben führen sie von „eines Tages“ bis zum „nächsten Morgen“.
Im Club zählt Zbigniew seine drei verlorenen Regenschirme mit „erster“, „zweiter“ und „dritter“ auf, während Tom durcheinanderkommt und Halina ihn bittet, das Ende abzuwarten.
Im Erzählclub gibt Zbigniew seiner Regenschirm-Anekdote mit „aber“, „jedoch“ und „statt“ eine Wendung und wird am Ende ziemlich nass.
Im Erzählclub beendet Zbigniew seine Regenschirm-Anekdote mit einer überraschenden Wendung: Es stellte sich heraus, dass der dritte Regenschirm die ganze Zeit zu Hause war.
Nach Zbigniews Geschichte im Club reagieren Halina, Anna und Tom mit kurzen Ausrufen, und Anna bittet Tom, selbst einen Witz zu erzählen.
Tom erzählt Anna und Kasia mit der Wendung für „ich dachte, dass“, wie er in einem Laden ein Wort verwechselt hat, und macht aus der Verwechslung einen Witz.
Am Familientisch stellt Piotr Tom ein Rätsel, Maria ermuntert ihn zum Nachdenken, und dann stellt Tom selbst eins.
Zu Hause erzählt Tom Anna und Kasia eine Anekdote darüber, wie er sich an seinem zweiten Tag in Warschau verlaufen hat.
Im Erzählclub bittet Halina Tom, eine Geschichte zu erzählen; er erzählt eine kurze über eine Straßenbahn und einen Stadtplan, bringt seine Botschaft mit einem Sprichwort über Geduld auf den Punkt und setzt die Pointe.