Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 14 VON 30 · 39 MINUTEN

Besser als Gold

Beim Familienabendessen gibt Maria Tom ein Sprichwort mit auf den Weg, das zwei Dinge vergleicht, und Anna und Tom antworten mit weiteren Redensarten nach demselben Muster.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Familienabendessen am Tisch der Nowaks in Warschau: Maria, Tom und Anna; Maria und Anna duzen Tom, Tom siezt Maria und duzt Anna.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Lepszy wróbel w garściLEP-shih VROO-bel v GAR-shcheelieber einen Spatz in der Hand
niż gołąb na dachuneesh GO-womp na DA-khooals eine Taube auf dem Dach
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.LEP-shih VROO-bel v GAR-shchee neesh GO-womp na DA-khoo.Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
Po angielsku jest tak samo, proszę pani.po an-GYEL-skoo yest tak SA-mo, PRO-sheh PA-nee.Auf Englisch ist es genauso, meine Dame.
Tom ma więcej nocy niż dnia!tom ma VYEN-tsey NO-tsih neesh DNYA!Tom hat mehr Nacht als Tag!
Wszyscy ludzie myślą podobnie.FSHIS-tsih LYOO-dzheh MISH-lom po-DOB-nyeh.Alle Menschen denken ähnlich.
Lepiej późno niż wcale!LEP-yey POOZH-no neesh FTSA-leh!Besser spät als nie!
Lepiej wcześnie niż późno.LEP-yey VCHESH-nyeh neesh POOZH-no.Besser früh als spät.
Lepsza mała rzecz niż nic.LEP-sha MA-wa zhech neesh neets.Besser eine Kleinigkeit als gar nichts.
Lepiej mniej, ale dobrze.LEP-yey MNYEY, A-leh DOB-zheh.Lieber weniger, dafür gut gemacht.
Lepszy przyjaciel niż złoto.LEP-shih pshih-YA-chel neesh ZWO-to.Besser ein Freund als Gold.
Lepiej dzisiaj niż jutro!LEP-yey JEE-shay neesh YOO-tro!Besser heute als morgen!
Które jest najlepsze, proszę pani?KTOO-reh yest nay-LEP-sheh, PRO-sheh PA-nee?Welches ist das beste, meine Dame?
z chlebems KHLEH-bemmit Brot
Pierwsze, z chlebem!PYER-fsheh, s KHLEH-bem!Das erste, mit Brot!