Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 16 VON 30 · 38 MINUTEN

Niemand ist perfekt

Am Familientisch geben Maria und Piotr Tom Sprichwörter über niemanden und nichts mit auf den Weg: Niemand ist perfekt, keine Rose ohne Dornen, kein Brot ohne Arbeit.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Abendessen am Tisch der Familie Nowak in Mokotów: Maria und Piotr duzen Tom, und Tom antwortet ihnen höflich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Nikt nie jestNEEKT nyeh yestniemand ist
Nikt nie jest doskonały, Tomku.NEEKT nyeh yest dos-ko-NA-wih, TOM-koo.Niemand ist perfekt, Tom.
To prawda, proszę pani. Zwłaszcza w moim przypadku.toh PRAV-da, PROH-sheh PA-nee. ZVWAS-cha v MOY-eem psheh-PAD-koo.Das stimmt, gnädige Frau. Besonders in meinem Fall.
Nic nie szkodzi.NEETS nyeh SHKO-jee.Das macht nichts.
Nikt nie wie wszystkiego, Tomku.NEEKT nyeh VYEH fshist-KYEH-go, TOM-koo.Niemand weiß alles, Tom.
Nie ma różynyeh MA ROO-zhihes gibt keine Rose
Nie ma róży bez kolców.nyeh MA ROO-zhih bez KOL-tsoof.Es gibt keine Rose ohne Dornen.
Nie ma za co.nyeh MA za TSOHGern geschehen.
Kto to wymyślił, proszę pani?KTOH toh vih-MISH-leew, PROH-sheh PA-nee?Wer hat sich das ausgedacht, gnädige Frau?
Nikt nie wie.NEEKT nyeh VYEHNiemand weiß es.
Nikt nie pamięta, Tomku.NEEKT nyeh pa-MYEN-ta, TOM-koo.Niemand erinnert sich, Tom.
Nie ma chleba bez pracy.nyeh MA KHLEH-ba bez PRA-tsih.Es gibt kein Brot ohne Arbeit.
Tomek się uczy, Piotrze!TOH-mek shyeh OO-chih, PYOT-zheh!Tom lernt doch, Piotr!
Nie ma mądrości bez błędów.nyeh MA mon-DROSH-chee bez BWEN-doof.Es gibt keine Weisheit ohne Fehler.