Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Mittelstufe Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 3 VON 30 · 35 MINUTEN

Aspekt in der Vergangenheit: zwei Varianten

Tom und Anna sprechen über einen Abend im Studio: Verwende den imperfektiven Aspekt für den Hintergrund und den perfektiven Aspekt für abgeschlossene Handlungen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Im Atelier nach einem Abend. Tom beschreibt den Abend mit dem imperfektiven Aspekt für den Hintergrund und dem perfektiven Aspekt für abgeschlossene Handlungen; Anna fragt nach. Die Freunde verwenden das informelle „ty“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Opowiedz, co się stało wczoraj w studiu?oh-poh-VYEHDZ, tsoh shyeh STAH-woh VCHOH-ray v stoo-DYOO?Erzähl mal, was ist gestern Abend im Studio passiert?
Pracowaliśmy nad plakatami.prah-tsoh-VAH-lee-shmy nahd PLAH-kah-tah-meeWir haben an den Plakaten gearbeitet.
rozmawialiśmyroh-zmah-VYAH-lee-shmywir haben uns unterhalten
piliśmyPEE-lee-shmywir tranken
Najpierw rozmawialiśmy i piliśmy kawę.NAHY-pyehrv roh-zmah-VYAH-lee-shmy ee PEE-lee-shmy KAH-vehZuerst haben wir uns unterhalten und Kaffee getrunken.
Potem ktoś przyszedł?POH-tem kshohs pshee-SWED?Ist dann jemand gekommen?
Tak. Przyszedł właściciel galerii.tahk. pshee-SWED vwah-shchee-TYEL gah-LEH-reeJa. Der Galeriebesitzer ist gekommen.
Potem spotkałem Annę.POH-tem spot-KAH-wem AN-nehDann habe ich Anna getroffen.
porozmawialiśmypoh-roh-zmah-VYAH-lee-shmysprechen (perfektiv)
Potem porozmawialiśmy dłużej.POH-tem poh-roh-zmah-VYAH-lee-shmy DWOOSH-ehDann haben wir uns richtig unterhalten (wir haben geredet und das Gespräch abgeschlossen).
Potem skończyliśmy pracę.POH-tem skohn-Chee-lee-shmy PRAH-tsehDann haben wir die Arbeit beendet.
Jaka jest różnica?YAH-ka yest ROOZH-nee-tsa?Was ist der Unterschied?
Rozmawialiśmy — to opisuje tło. Porozmawialiśmy — to znaczy, że rozmowa się skończyła.roh-zmah-VYAH-lee-shmy — toh oh-poh-SEE-eh twoh. poh-roh-zmah-VYAH-lee-shmy — toh ZNAH-chee, zheh rohz-MOH-vah sheh skohn-CHEEL-ahRozmawialiśmy — das beschreibt den Hintergrund; porozmawialiśmy — das bedeutet, dass das Gespräch beendet war.
Byłem szczęśliwy. To był miły wieczór.BIH-wem shcheh-SHWEE-vih. toh byuw MEE-wih VYE-choorIch war glücklich. Es war ein schöner Abend.