Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 3 · LEKTION 24 VON 30 · 39 MINUTEN

Ein Witz über eine Straßenbahn

Spätabends am Tisch leitet Ola einen Witz über eine Straßenbahn mit einer Frage ein, Tom bittet sie, ihn noch einmal langsamer zu erzählen, und Marek meint, er solle ihn in der Galerie ausprobieren.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein später Abend mit Freunden am Tisch; Ola, Marek und Tom duzen sich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Mam nowy dowcip! Słyszeliście ten o tramwaju?mam NO-vih DOF-tseep! swih-SHEH-leesh-chyeh ten oh tram-VAH-yoo?Ich hab einen neuen Witz! Habt ihr den von der Straßenbahn schon gehört?
Pewnie będzie stary! Znam wszystkie twoje dowcipy, Ola.PEH-vnyeh BEN-jeh STA-rih! znam FSHIST-kyeh TVO-yeh dof-TSEE-pih, O-la.Der ist bestimmt alt! Ich kenne alle deine Witze, Ola.
Nie słyszałem. Opowiedz, Ola!nyeh swih-SHA-wem. oh-poh-VYEDZ, O-la!Den kenne ich nicht. Erzähl, Ola!
Motorniczy pyta: dokąd pan jedzie? Pasażer mówi: tam, dokąd pan.mo-tor-NEE-chih PIH-ta: DO-kont pan YEH-jyeh? PA-sazher MOO-vee: tam, DO-kont pan.Ein Straßenbahnfahrer fragt: Wohin fahren Sie, mein Herr? Der Fahrgast sagt: Dahin, wohin Sie fahren.
Wtedy motorniczy mówi: to wybrał pan złą linię!FTEH-dih mo-tor-NEE-chih MOO-vee: toh VIH-braw pan ZWOM LEE-nyeh!Da sagt der Fahrer: Dann haben Sie die falsche Linie gewählt!
Ha ha, stary dowcip, ale dobry!ha ha, STA-rih DOF-tseep, A-leh DOB-rih!Haha, ein alter Witz, aber ein guter!
Wolniej, proszę!vol-NYEY, PRO-sheh!Langsamer, bitte!
Zrozumiałem każde słowo! Opowiedz jeszcze raz, ale wolniej.zro-zoo-MYA-wem KAZH-deh SWO-vo! oh-poh-VYEDZ YESH-cheh raz, A-leh vol-NYEY.Ich habe jedes Wort verstanden! Erzähl ihn noch einmal, aber langsamer.
No właśnie, to jest prawdziwy dowcip! Dobrze, opowiem wolniej.no VWASH-nyeh, toh yest prav-JEE-vih DOF-tseep! DOB-zheh, oh-PO-vyem vol-NYEY.Genau, das ist der eigentliche Witz! Na gut, ich erzähle ihn langsamer.
Teraz możesz go opowiedzieć w galerii!TEH-ras MO-zhesh go oh-po-VYEH-jyech v ga-LEH-ree-ee!Jetzt kannst du ihn in der Galerie erzählen!
Najpierw spróbuję na Kasi!NA-yp-fyer sproo-BOO-yeh na KA-shee!Zuerst probiere ich ihn an Kasia aus!