Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Mittelstufe Stufe 1

TEIL 3 · LEKTION 28 VON 30 · 39 MINUTEN

Präzisieren: czyli und to znaczy

Tom bittet einen Makler, die Vertragsbedingungen zu erklären; sie verwenden czyli und to znaczy, um Bedeutungen und Gesamtbeträge mit anderen Worten zu wiederholen und zu bestätigen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Im Büro der Galerie. Tom spricht höflich mit einem Mitarbeiter über Installationskosten; der Mitarbeiter verwendet czyli, um etwas umzuformulieren, und to znaczy, um etwas zu präzisieren.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Dzień dobry. Chciałbym omówić warunki umowy.jen DOH-bri. khi-AW-wihm oh-MOO-vih VAR-oon-kee OO-moh-vihGuten Morgen. Ich möchte gern die Vertragsbedingungen besprechen.
Dzień dobry. Co dokładnie oznacza "opłata za montaż"?jen DOH-bri. tsoh doh-KLAHD-nyeh ohz-NAH-chah "oh-PWAH-tah zah mon-TAZH"?Guten Tag. Was genau bedeutet „Montagegebühr“?
jednorazowa opłatayed-no-rah-ZOH-vah oh-PWAH-taheinmalige Gebühr
Czyli to jest jednorazowa opłata za pracę i materiały.CHIH-lee toh yest yed-no-rah-ZOH-vah oh-PWAH-tah zah PRAH-tseh ee mah-teh-RY-wihEs ist also eine einmalige Gebühr für Arbeit und Material.
To znaczy, że nie obejmuje transportu?toh ZNAH-chih, zheh nyeh oh-BYEH-moo-yeh trahn-SPOR-too?Das heißt also, der Transport ist nicht inbegriffen?
Nie, transport to dodatkowy koszt.nyeh, trahn-SPORT toh dod-AH-tko-vee KOSHTNein, der Transport ist ein zusätzlicher Kostenpunkt.
CzyliCHIH-leeDas heißt / d. h. (czyli).
Czyli musimy zapłacić osobno za transport?CHIH-lee MOO-see-my zah-PWAH-cheech oh-SOB-no zah trahn-SPORT?Wir müssen also den Transport separat bezahlen?
Tak. Czyli trzy tysiące za montaż i pięćset za transport.tak. CHIH-lee tshih TEE-shon-tseh zah mon-TAZH ee pyench-SET zah trahn-SPORTJa. Also dreitausend für die Montage und fünfhundert für den Transport.
łącznieWAWN-chnehinsgesamt
trzy tysiące pięćsettshih TEE-shon-tseh pyench-SETdreitausendfünfhundert
Czy to znaczy, że łącznie to będzie trzy tysiące pięćset złotych?CHIH toh ZNAH-chih, zheh WAWN-chneh toh BEN-djeh tshih TEE-shon-tseh pyench-SET ZWOH-tikh?Heißt das, dass es insgesamt dreitausendfünfhundert Złoty sein werden?
Tak, łącznie trzy tysiące pięćset złotych. Potwierdzę mailem.tak, WAWN-chneh tshih TEE-shon-tseh pyench-SET ZWOH-tikh. pot-FYER-dzheh MY-lem.Ja, insgesamt dreitausendfünfhundert Złoty. Ich bestätige es per E-Mail.
Dobrze, dziękuję. Potwierdzę mailem.DOB-zhe, jen-KOO-yeh. pot-FYER-dzheh MY-lem.Gut, danke. Ich bestätige per E-Mail.