Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 2 · LEKTION 18 VON 30 · 39 MINUTEN

Textnachrichten laut vorgelesen

Anna liest Tom Kasias verkürzte Textnachricht laut vor, und die beiden lernen, wie kurze Schreibformen vollständig ausgesprochen werden und wie man mit einem schnellen Okay und einem Smiley antwortet.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Abend zu Hause: Anna liest Tom Kasias Nachricht laut vor, dann ruft Kasia an; Anna, Tom und Kasia sind Familie und Freunde und duzen sich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

naraNA-rabis dann, ein verkürzter Abschiedsgruß in einer Textnachricht
Tom, Kasia napisała: nara, zaraz będę!Tom, KA-sha na-pee-SA-wa: NA-ra, ZA-raz BEN-deh!Tom, Kasia hat geschrieben: bis dann, ich bin gleich da!
Co znaczy to pierwsze słowo, nara?tso ZNA-chih toh PYER-fsheh SWO-vo, NA-ra?Was bedeutet dieses erste Wort, der kurze Abschiedsgruß?
To znaczy na razie. Piszemy krótko, ale czytamy całe słowa.toh ZNA-chih na RA-zheh. pee-SHEH-mih KROOT-ko, A-leh chih-TA-mih TSA-weh SWO-va.Das heißt: bis bald. Wir schreiben es kurz, aber wir lesen ganze Wörter.
Halo, Tom! Piszę szybko, bo mam leniwe kciuki!HA-lo, Tom! PEE-sheh SHIB-ko, bo mam leh-NEE-veh KCHOO-kee!Hallo, Tom! Ich schreibe schnell, weil ich faule Daumen habe!
Sorki!SOR-keeEntschuldigung!
Spoko!SPO-koKein Problem!
Jak mam odpisać na tę wiadomość?yak mam od-PEE-satch na teh vya-DO-moshch?Wie soll ich auf diese Nachricht antworten?
Odpisz tylko dwiema literami: ok!od-PEESH TOOL-ko DVYEH-mah lee-TEH-rah-mee: oh-KEY!Antworte nur mit zwei Buchstaben: O und K!
Czyli ok to okej, prawda?CHIH-lee ok toh oh-KEY, PRAHV-da?Diese zwei Buchstaben bedeuten also okay, oder?
Dokładnie! I dodaj uśmiech!do-KWAD-nyeh! ee DO-dai oo-SHMYEKH!Genau! Und füg ein Smiley hinzu!
Wyślę trzy uśmiechy! Pisanie jest trudniejsze niż mówienie!VISH-leh tshih oo-SHMYEH-khih! pee-SA-nyeh yest trood-NYEY-sheh nyeezh moo-VYEH-nyeh!Ich schicke drei Smileys! Schreiben ist schwieriger als Reden!
Za dużo uśmiechów wygląda podejrzanie! Na razie!za DOO-zho oo-SHMYEH-khoof vig-LON-da po-dyey-ZHA-nyeh! na RA-zheh!Zu viele Smileys wirken verdächtig! Bis bald!