Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 25 VON 30 · 39 MINUTEN

Ein kurzer Trinkspruch am Tisch

Nach einem Familienessen bittet Piotr Tom um ein paar Worte: Tom hört die Vorschläge der Familie, gibt sie wieder und spricht einen kurzen Trinkspruch mit Dank, einer herzlichen Bemerkung und einem Wunsch.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Am Familientisch in der Warschauer Wohnung nach dem Sonntagsessen schlagen Piotr, Maria und Kasia Formulierungen für Toms Trinkspruch vor; die Familie verwendet untereinander Vornamen, während Tom bei Gästen, die er nicht gut kennt, die Höflichkeitsform beibehält.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Tom, powiedz kilka słów. To nasza tradycja.Tom, POH-vyets KEE-lka swoov. toh NA-sha tra-DY-tsyaTom, sag ein paar Worte. Das ist unsere Tradition.
Czy mógłby pan powiedzieć kilka słów?chih MOOG-wbih pan poh-VYEH-dyech KEE-lka swoovKönnten Sie ein paar Worte sagen?
Dobrze. Chciałbym powiedzieć kilka słów.DOB-zhe. KHYAW-bim poh-VYEH-dyech KEE-lka swoovIn Ordnung. Ich möchte ein paar Worte sagen.
Powiedz, że cieszysz się, że tu jesteś.POH-vyets, zheh CHEH-shish shye, zheh too YEH-steshSag, dass du froh bist, hier zu sein.
powiedziała, żebym powiedziałpoh-vyeh-DYA-wa, ZHEH-bim poh-VYEH-dyawsagte, dass ich sagen sollte
Kasia powiedziała, żebym powiedział, że cieszę się, że tu jestem.KA-sha poh-vyeh-DYA-wa, ZHEH-bim poh-VYEH-dyaw, zheh CHEH-sheh shye, zheh too YEH-stemKasia sagte, ich solle sagen, dass ich froh bin, hier zu sein.
Chciałbym powiedzieć o tym rodzicom.KHYAW-bim poh-VYEH-dyech oh tim roh-DZEE-tsomIch möchte meinen Eltern davon erzählen.
Możesz też podziękować za obiad.MO-zhesh tesh poh-jen-ko-VATCH zah OB-yadDu kannst ihnen auch für das Abendessen danken.
Maria powiedziała, żebym podziękował za obiad.MA-rya poh-vyeh-DYA-wa, ZHEH-bim poh-jen-KO-vaw zah OB-yadMaria sagte, ich solle ihnen für das Abendessen danken.
dziękuję za gościnęjen-KOO-yeh zah gosh-CHEE-nehdanke für die Gastfreundschaft
Dziękuję za obiad i za gościnę.jen-KOO-yeh zah OB-yad ee zah gosh-CHEE-nehDanke für das Abendessen und für eure Gastfreundschaft.
Cieszę się, że jestem tu z wami.CHEH-sheh shye, zheh YEH-stem too z VA-meeIch freue mich, hier bei euch zu sein.
Wasze zdrowie!VA-sheh ZDRO-vyeh!Auf eure Gesundheit!
Bardzo ładny toast. Dziękujemy.BAR-dzoh WAHD-nih TOH-ast. jen-koo-YEH-mihEin sehr schöner Trinkspruch. Danke.