Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fortgeschritten Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 9 VON 30 · 39 MINUTEN

Das falsche Papier: Eine höfliche Beschwerde

Am Tresen der Druckerei findet Tom Papier mit dem falschen Gewicht vor, beschwert sich höflich und lernt zu sagen, was getan werden muss und was geschrieben werden muss.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Am Tresen der Druckerei in Warschau, wo Tom durchgehend höflich mit dem Lieferanten spricht und der Lieferant im selben höflichen Register antwortet.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Dzień dobry. Oto dostawa. Wszystko jest na ladzie.jen DOH-bri. O-toh doh-STA-va. FSHIST-koh yest na LA-djeh.Guten Morgen. Hier ist die Lieferung. Alles liegt auf dem Tresen.
Dziękuję. Ale to nie ten papier. Zamawiałem sto dwadzieścia gramów.jen-KOO-yeh. A-leh toh nye ten PA-pyer. za-ma-VYAH-wem stoh dvah-DJYESH-cha GRA-moof.Danke. Aber das ist nicht das Papier. Ich habe hundertzwanzig Gramm bestellt.
Poproszę o potwierdzenie na piśmie.po-PRO-sheh o pot-fyer-DZEH-nyeh na PYEE-shmyeh.Ich hätte gern eine schriftliche Bestätigung.
To ten sam papier. Wszyscy biorą taki.toh ten sam PA-pyer. FSHIST-sih BYO-rom TA-kee.Es ist dasselbe Papier. Jeder nimmt dieses hier.
Proszę spojrzeć na zamówienie. Tu jest napisane sto dwadzieścia.PRO-sheh SPOY-zhech na za-moo-VYEH-nyeh. too yest na-pee-SA-neh stoh dvah-DJYESH-cha.Bitte sehen Sie sich die Bestellung an. Hier steht hundertzwanzig.
A co należy wpisać w formularzu?a tsoh na-LEH-zhih VPI-sach v for-moo-LA-zhoo?Und was sollte in das Formular eingetragen werden?
należy wpisaćna-LEH-zhih VPI-sachman sollte eingeben
Należy wpisać numer zamówienia i wagę.na-LEH-zhih VPI-sach NOO-mer za-moo-VYEH-nya ee VA-gem.Man muss die Bestellnummer und das Gewicht eingeben.
Rzeczywiście. Magazyn się pomylił.zheh-chih-VEESH-nyeh. ma-GA-zin shyeh po-MIH-leew.In der Tat. Das Lager hat einen Fehler gemacht.
Co trzeba zrobićtsoh TREH-ba ZRO-beechwas getan werden muss
Co trzeba teraz zrobić?tsoh TREH-ba TEH-raz ZRO-beech?Was muss jetzt getan werden?
Trzeba zgłosić zwrot i zamówić nowy papier.TREH-ba zgwo-SHEECH zwrot ee za-MOO-veech NO-vih PA-pyer.Wir müssen eine Rücksendung melden und neues Papier bestellen.
Dobrze. Poproszę o wymianę do piątku.DOB-zheh. po-PRO-sheh o vih-MYAH-nyeh doh PYON-tkoo.In Ordnung. Ich hätte gern bis Freitag einen Ersatz.