Swedish
Als Paar sesshaft geworden, finden Anna und Erik eine Wohnung, haben mit Vermietern zu tun, und Erik startet freiberufliche Projekte von zu Hause aus. Er verhandelt Verträge, bezahlt Rechnungen und kümmert sich um einen schwierigen Lieferanten. Lerne, über Arbeit, Verträge, Beschwerden und Nachbarschaftsangelegenheiten zu sprechen.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Fortgeschritten Stufe 2 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Erik liest eine Wohnungsanzeige vor, Anna erklärt die Gebühr, den Einzugstermin und die Miete, und Erik ruft den Makler an, um sich nach der Wohnung zu erkundigen und eine Besichtigung zu vereinbaren.
Bei einer Besichtigung auf Södermalm zeigt der Immobilienmakler Erik und Anna die Wohnung, beantwortet ihre Fragen zur Gebühr, zu den Fenstern und zum Waschraum, und sie fragen, wann sie die Wohnung übernehmen können.
Anna und Erik vergleichen bei einem Kaffee zwei Wohnungen: die Miete, das Licht und die Fahrt in die Stadt, und sie einigen sich darauf, welche am besten zu ihnen passt.
Erik und Anna einigen sich auf einen Preis, rufen die Immobilienmaklerin mit einem Angebot an und hören die Antwort, als sie zurückruft.
Erik und Anna lesen den Kaufvertrag und die Mietbedingungen, rufen den Immobilienmakler wegen der Anzahlung und der Übergabe an und machen sich bereit zu unterschreiben.
Erik und Anna treffen den Vermieter im Innenhof: Sie hören die Hausordnung, fragen nach Ruhezeiten, Gästen, Fahrrädern, einer kleinen Reparatur und der Kaution, und er heißt sie zu Hause willkommen.
Erik und Anna nehmen die Schlüssel vom Vermieter entgegen, lesen mit ihm die Zähler ab und notieren auf dem Übergabeformular einen zerkratzten Boden und eine markierte Wand, bevor sie unterschreiben.
Erik füllt in der neuen Wohnung das Adressänderungsformular aus, fragt Anna, welche Kästchen er ankreuzen soll und warum die Datumszeile wichtig ist, und Karin ruft an, um ihn daran zu erinnern, seine Post nachzusenden.
Am Umzugstag bringt der Umzugswagen die Kartons, eine Nachbarin hält den Aufzug offen und zeigt den Recyclingraum, und Erik fragt nach dem Lärm und bietet ihr einen Kaffee an.
Erik und Anna packen in ihrer neuen Wohnung aus und planen jeden Raum, wobei sie das einfache Präsens für feste Pläne und das Wort für ‚werden‘ für Entscheidungen und Versprechen verwenden.
Fortgeschritten Stufe 2 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20Erik richtet sich zu Hause einen Arbeitsplatz ein und nimmt einen ersten Anruf von einem Kunden an: Er sagt, was er macht, fragt nach dem Abgabetermin und vereinbart, wann sie wieder sprechen.
Erik trifft seinen ersten freiberuflichen Kunden im Büro des Kunden: Sie besprechen das Projekt, einigen sich auf die Häufigkeit des Kontakts und klären, wer entscheidet und was als Nächstes passiert.
Erik schreibt ein Angebot mit Stunden und einem Preis, Anna fragt, was enthalten ist, und ein Kunde ruft mit zwei Fragen an, bevor sie sich darauf einigen, dass es schriftlich kommt.
Erik und sein Kunde besprechen eine kürzere Frist höflich: einen Termin in der Mitte, die Arbeit in zwei Teile aufgeteilt, den Preis und die schriftliche Bestätigung.
Erik liest in einem Telefonat mit dem Kunden einen Designvertrag, vereinbart ein Start- und ein Enddatum, unterschreibt ihn dann und schickt ihn zurück.
Erik arbeitet seinen ersten vollen Vormittag zu Hause; Anna kommt zum Mittagessen vorbei, und sie sprechen über ihren eigenen Schreibtisch, ihre eigenen Zeiten und ihre eigenen Routinen.
Erik verschickt seine erste Freelance-Rechnung aus der neuen Wohnung, vereinbart die Zahlungsbedingungen mit seinem Kunden, korrigiert einen kleinen Fehler und markiert den Tag, an dem die Zahlung fällig ist.
Erik und Anna gehen die monatlichen Rechnungen durch, richten automatische Zahlungen ein und einigen sich auf ein einfaches Budget für die Wohnung.
Erik ruft den Lieferanten wegen einer Lieferung mit den falschen Teilen an, erklärt die Fakten ruhig und bittet höflich um die richtigen Teile vor Freitag.
Erik hakt wegen einer falschen Lieferung schriftlich nach: Der Lieferant verspricht einen neuen Termin, Anna hilft, eine Formulierung abzumildern, und Erik bittet um eine Gutschrift.
Fortgeschritten Stufe 2 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Erik trifft bei den Mülltonnen einen Nachbarn, der ihm die Recyclingregeln erklärt, Eriks Fragen zum Spülen und zu alten Möbeln beantwortet und ihm sagt, wen er wegen des Schlüssels zum Raum fragen soll.
Im Treppenhaus erscheint ein Hinweis über das Wasser und die Hofpforte: Erik, Anna und ein Nachbar lesen ihn, fragen, auf welchen Tag er zutrifft, klären eine Wäschebuchung, fragen, wessen Name unten steht, und machen ein Foto davon.
Erik und ein Nachbar stellen fest, dass sie dieselbe Waschstunde gebucht haben, schauen sich die Liste an der Wand an, geben den Irrtum freundlich zu und einigen sich, wer die nächste Stunde übernimmt.
Erik ruft den Vermieter wegen eines tropfenden Wasserhahns und eines kalten Heizkörpers an, und sie vereinbaren einen Besuch.
Erik schreibt eine ruhige Beschwerde-E-Mail über den tropfenden Wasserhahn und den kalten Heizkörper, und Anna hilft beim Einstieg, beim scharfen Satz und beim höflichen Schluss.
Der Vermieter kommt wegen eines tropfenden Wasserhahns und einer kleinen Mieterhöhung vorbei: Erik fragt, was die Erhöhung abdeckt, Anna bittet um einen Reparaturtag, und sie legen den Plan ruhig fest.
Ein Aushang über Straßenbauarbeiten wird an die Tür gehängt: Erik und Anna fragen ihren Nachbarn, wie lange der Lärm dauert, ob die Busse noch halten und wen man bei Fragen anrufen kann.
Auf der Mieterversammlung klären Erik, der Nachbar und der Vermieter die Frage zum Fahrradraum, beschreiben bestimmte Dinge mit einem beschreibenden Wort davor und schließen mit einer kurzen Liste ab.
Anna, Erik und Sofia wählen Farbe und eine Lampe für die Wohnung aus: Alle sagen, was sie lieber hätten, sie vergleichen Preise und Größen und legen einen Tag zum Streichen fest.
Bei der Einweihungsfeier bedankt sich Erik bei Familie und Nachbarn fürs Kommen und für die Hilfe beim Umzug, und der Abend endet mit einem Trinkspruch auf das neue Zuhause.