Swedish
Anna und Erik werden ein Paar: gemeinsame Sonntage bei Oma Ingrid, eine erste Meinungsverschiedenheit über die Arbeit und Entscheidungen über einen längeren Aufenthalt. Sie kümmern sich um Mietverträge, Bankbesuche und ein Treffen mit einem Vermieter. Lerne Konditionalsätze, Ratschläge und die Sprache kleiner Formalitäten.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Mittelstufe Stufe 2 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Eine Frühstücksszene in der Familie, in der alle ihren üblichen Sonntagsablauf beschreiben – mit dem Präsens für Gewohnheiten.
Anna lädt Erik zum Sonntagsessen bei ihrer Familie ein; sie fragen nach der Uhrzeit, nach Angeboten und danach, was man mitbringen soll.
Erik hilft einen Vormittag lang im Café: Karin und Johan sagen, was sie gerade tun, Erik fragt, wie lange sie noch weitermachen, und Johan dankt ihm für die Hilfe.
Erik fragt nach den wöchentlichen Aufgaben im Café, und Anna und Sofia erklären, was sie immer, manchmal und nie machen, bevor Erik anbietet, sonntags zu helfen.
Anna schlägt einen Wochenendausflug in die Schären vor; Erik bringt eine andere Idee ein, und sie einigen sich auf einen Plan und eine Uhrzeit.
Erik lädt Oma Ingrid zu einem Abendessen ein, das er kochen wird; sie lehnt zuerst höflich ab und nimmt dann an, sie vereinbaren einen Tag und eine Uhrzeit, und sie bringt Blumen mit.
Anna kommt nach einer Extraschicht spät nach Hause und erklärt Erik ihre Gründe; er fragt nach dem Warum und sagt ihr dann, sie solle sich ausruhen.
Erik, Anna und Sofia vergleichen, was sie bevorzugen und mögen: Kaffee oder Tee, Zimtschnecken und welche Stadt ihnen am besten gefällt.
Karin bittet Erik, am Samstag auf dem Markt zu helfen, und sagt ihm, was er tun muss; Johan schwächt die Aufgaben ab, und Erik bestätigt Uhrzeit und Tag.
Anna und Erik planen im Café den kommenden Monat: was Erik vorhat, wann er verreisen will und wie sie ein gemeinsames Wochenende festmachen.
Mittelstufe Stufe 2 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20Anna erzählt Erik, was sie im Café und bei ihrer Designarbeit gern ändern würde, und Erik antwortet mit einem Vorschlag und einem freundlichen Wunsch.
Sofia erzählt Erik und Anna von einer kleinen Meinungsverschiedenheit mit einer Freundin, und die beiden geben ihr ruhige, praktische Ratschläge.
Erik und Anna planen einen Wochenendausflug, dessen Ablauf vom Wetter abhängt: Wenn die Sonne scheint, nehmen sie die Fähre in die Schären, wenn es regnet, bleiben sie zu Hause, und sie vereinbaren, die Tickets morgen zu buchen.
Anna und Erik sprechen im Café ruhig über seine zusätzlichen Schichten, entschärfen die Meinungsverschiedenheit und einigen sich auf einen kleineren Plan.
Erik hat vergessen, Anna anzurufen, und sagt, was er anders gemacht hätte; Anna hört zu, sagt, wie sie sich gefühlt hat, und sie einigen sich darauf, was sie beim nächsten Mal tun.
Nach Feierabend im Café erzählt Johan Erik, was er als junger Mann konnte und warum er damit aufgehört hat; Erik stellt Fragen, und die beiden Freunde unterhalten sich locker.
Erik bittet Karin und Anna um Erlaubnis, ein Regal in seinem Zimmer umzustellen, leiht sich einen Schraubenzieher und verspricht, ihn zurückzulegen.
Erik erzählt Anna von einem Jobangebot in Uppsala, und sie wägen es mit vorsichtigen Formulierungen ab und vereinbaren dann, mit der Entscheidung noch zu warten.
Anna und Erik sprechen in Ruhe darüber, länger in Schweden zu bleiben, und Anna gibt mit einer „Wenn ich du wäre“-Wendung einen Rat, bevor Erik zustimmt, mit seinem Chef zu sprechen.
Erik bittet um ruhige Abende, um an der Website zu arbeiten, und Anna und Karin schlagen Kompromisse vor, bis sich die drei auf einen Wochenplan einigen.
Mittelstufe Stufe 2 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Erik und Anna besichtigen mit dem Vermieter eine Wohnung: Sie fragen nach den Zimmern und der Größe, was in der Miete enthalten ist, nach der Kaution und wann sie einziehen können.
In der Wohnung übergibt der Vermieter die Schlüssel und erklärt, wie die Miete bezahlt wird, was inbegriffen ist und was zu tun ist, wenn etwas kaputtgeht, und Erik fragt nach und wiederholt jeden Punkt.
Erik eröffnet ein Konto bei einer Bank in Stockholm: Der Bankangestellte verlangt einen Ausweis und erklärt, was das Konto und die Karte kosten, und Erik unterschreibt, bedankt sich beim Bankangestellten und beendet den Besuch höflich.
Ein kurzer Bankbesuch: Erik zeigt seinen Ausweis, bestätigt eine Angabe und unterschreibt, während der Bankangestellte bei kurzen, höflichen, förmlichen Wendungen bleibt.
Erik und der Vermieter klären die Monatsmiete und die Kaution, fragen, was inbegriffen ist, und vereinbaren, wann die einzelnen Zahlungen fällig sind.
Erik und ein Vermieter vereinbaren einen Termin für die Unterzeichnung des Mietvertrags, sagen, was mitzubringen ist, und bestätigen den Treffpunkt – alles höflich.
Erik, Anna und der Vermieter gehen gemeinsam eine Klausel im Mietvertrag durch und prüfen, was folgt, wenn sie kündigen, früher einziehen oder heute unterschreiben.
Erik lehnt höflich eine Gebühr ab, die der Vermieter in den Vertrag aufnehmen möchte, nennt einen Grund und schlägt einen späteren Beginn vor, und die beiden einigen sich in Ruhe.
Erik ruft den Vermieter wegen eines tropfenden Wasserhahns in der Küche an, bittet höflich um eine Reparatur, vereinbart einen Termin und erfährt, dass die Arbeit in der Miete inbegriffen ist.
Erik klärt mit dem Vermieter die letzten Bedingungen, unterschreibt den Mietvertrag und nimmt die Schlüssel entgegen, während Anna und der Vermieter den Plan bestätigen, weiter dort zu bleiben.