Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Mittelstufe Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 24 VON 30 · 39 MINUTEN

Eine Ausweiskontrolle bei der Bank

Ein kurzer Bankbesuch: Erik zeigt seinen Ausweis, bestätigt eine Angabe und unterschreibt, während der Bankangestellte bei kurzen, höflichen, förmlichen Wendungen bleibt.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Bankschalter in Stockholm; der Angestellte spricht Erik höflich und förmlich an, und Erik antwortet mit kurzen, höflichen Antworten.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Kan jag få sekan yahg foh SEEdarf ich mir … ansehen, wörtlich: kann ich zu sehen bekommen
Välkommen! Kan jag få se din legitimation?VEHL-KOM-men! kan yahg foh SEE din leh-gi-ti-mah-SHOON?Willkommen! Darf ich Ihren Ausweis sehen?
Ja, varsågod. Här är mitt pass.YA, VAH-shoh-good. HAIR air mitt PASS.Ja, bitte schön. Hier ist mein Pass.
Var så god och sitt.var soh GOOD oh SITT.Bitte setzen Sie sich.
Stämmer det attSTEM-mer deht atstimmt es, dass – die Wendung, mit der man ein Detail überprüft
Tack. Stämmer det att du bor i Stockholm?TAHK. STEM-mer deht at doo BOHR ee STOCK-holm?Danke. Stimmt es, dass du in Stockholm wohnst?
Ja, det stämmer. Jag bor i Stockholm.YA, deht STEM-mer. YAHg BOHR ee STOCK-holm.Ja, das stimmt. Ich wohne in Stockholm.
Tack för att du väntarTAHK fur at doo VEN-tardanke fürs Warten, eine feste Höflichkeitsformel
Tack för att du väntar.TAHK fur at doo VEN-tar.Danke, dass Sie gewartet haben.
Bra. Då behöver jag en underskrift.BRA. DOH beh-EU-ver yahg en UN-der-skrift.Gut. Dann brauche ich eine Unterschrift.
Självklart. Var ska jag skriva under?SHELV-klart. var ska yahg SKREE-va UN-der?Natürlich. Wo soll ich unterschreiben?
Här, tack. Det tar bara en minut.HAIR, TAHK. deht tar BAH-rah en mi-NOOT.Hier, bitte. Es dauert nur eine Minute.
Tack så mycket för hjälpen!TAHK soh MICK-et fur YEL-pen!Vielen Dank für die Hilfe!
Tack detsamma! Ha en bra dag!TAHK deht-SAM-ma! ha en BRA DAHG!Danke, gleichfalls! Einen schönen Tag noch!