Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 5 VON 30 · 39 MINUTEN

Johans Geschichte von der falschen Lieferung

Johan erzählt der Familie, wie das Brot am Morgen nie ankam, und Erik lernt, mit dem Plusquamperfekt auszudrücken, was vor dem Zeitpunkt der Geschichte bereits geschehen war.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Im Café in Stockholm erzählt Johan nach dem morgendlichen Ansturm Erik und Karin von der verpassten Brotlieferung; alle duzen sich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Jag kom till kaféet i morse, men brödet hade inte kommit.yahg KOM til kah-FAY-et ee MOSH-eh, men BREU-det HAH-de IN-te KOM-mit.Ich kam heute Morgen ins Café, aber das Brot war nicht gekommen.
Vad hade gått fel, Johan? Hade bagaren glömt bort er?vah HAH-de GOT FEHL, YOO-han? HAH-de ba-GAH-ren GLEUMT BORT ehr?Was war schiefgelaufen, Johan? Hatte der Bäcker euch vergessen?
Nej, felet var mitt: jag hade skrivit fel gata på beställningen.NEY, FEH-let var MIT: yahg HAH-de SKREE-vit FEHL GAH-ta poh be-STEHL-ning-en.Nein, der Fehler lag bei mir: Ich hatte die falsche Straße auf die Bestellung geschrieben.
Så bagarens bil åkte till fel gata, och ingen där hade beställt något.soh ba-GAH-rens BEEL OK-te til FEHL GAH-ta, ock ING-en DEHR HAH-de be-STEHLT NOH-got.Also fuhr das Auto des Bäckers in die falsche Straße, und dort hatte niemand etwas bestellt.
Och du glömde det värsta: bageriet hade redan stängt när du ringde.ock doo GLEUM-de deh VEHSH-ta: ba-ge-REE-et HAH-de REH-dan STEHNGT nehr doo RING-de.Und du hast das Schlimmste vergessen: Die Bäckerei hatte schon geschlossen, als du angerufen hast.
Alltså: eftersom du hade skrivit fel gata, kom brödet aldrig fram.AL-soh: EF-ter-som doo HAH-de SKREE-vit FEHL GAH-ta, KOM BREU-det AL-drig FRAHM.Also: Weil du die falsche Straße geschrieben hattest, kam das Brot nie an.
Precis, och det bröd som Karin hade bakat tog slut före lunch.pre-SEES, ock deh BREUD som KAH-rin HAH-de BAH-kat TOOG SLEWT FEUR-e LUNSH.Genau, und das Brot, das Karin gebacken hatte, war schon vor dem Mittagessen aus.
Nu förstår jag: det som hade hänt först förklarar allt som hände sedan.NEW feu-SHTOR yahg: deh som HAH-de HEHNT FEUSHT feur-KLAH-rar ALT som HEHN-de SEH-dan.Jetzt verstehe ich: Was zuerst passiert war, erklärt alles, was danach geschah.