Swedish
Die letzte Stufe: Erik hat eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis, das Café floriert, und er hilft am Flughafen Arlanda einem verirrten Reisenden, dessen Ankunft an seine eigene in der ersten Lektion erinnert. Die Familie feiert mit einem Nachbarschaftsfest und einer leisen Rede von Erik. Lerne, eine kurze Rede zu halten, behördliche Abläufe zu bewältigen und Neuankömmlinge willkommen zu heißen.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Fließend sprechen Stufe 3 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Für Erik wird ein Brief von der Migrationsbehörde zugestellt, und die Familie erfährt, dass ihm eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis erteilt wurde.
Erik ruft beim Amt an, um einen Termin zum Abholen seiner Aufenthaltskarte zu vereinbaren, und verwendet dabei höfliche Bitten mit „könnte“ und „würde“.
Erik holt seine Aufenthaltskarte im Amt ab: Er lernt auszudrücken, was man tun muss, was nötig ist und was man nicht tun muss.
Erik geht zum Finanzamt, um seine neue Adresse anzumelden, und lernt, Nebensätze mit weil, dass, bevor und wenn zu bilden.
In der Bank fragt Erik nach einer digitalen ID, und der Bankangestellte führt ihn durch die einzelnen Schritte, die jeweils mit „wenn“ beginnen.
Erik meldet sich im Gesundheitszentrum an: Er nennt das Formular, das mit der Post gekommen ist, Anna sagt, dass sie die Person ist, die seine Krankengeschichte kennt, und die Mitarbeiterin am Empfang schickt ihn zu dem Arzt, der donnerstags arbeitet.
Erik ruft beim Versorgungsunternehmen an, um ein Kundenkonto einzurichten, und nennt mithilfe von Ordnungszahlen ein Startdatum, einen Geburtstag und ein Rechnungsdatum.
Am hektischsten Morgen des Monats vergleicht die Familie Leute, Schlangen, Kaffee und Brötchen – mit Formen wie „mehr als“ und „am meisten“.
Karin und Erik arbeiten Sofia als neue Samstagsaushilfe im Café ein und sprechen dabei mit Formen für Vorhaben und Zukunft über Pläne und darüber, was als Nächstes kommt.
Die Familie blickt auf das beste Jahr des Cafés zurück und stößt an.
Fließend sprechen Stufe 3 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20Erik landet nach einer Dienstreise in Arlanda und erzählt dem Passbeamten, was er gerade getan hat, was er schon getan hat und was er noch nicht getan hat.
Erik sieht eine verirrte Reisende, die auf eine Karte starrt, und bietet ihr auf drei Arten Hilfe an: „Kann ich …“, „Soll ich …“ und „Möchtest du, dass ich …“.
Am Flughafen Arlanda erzählt Maya Erik, was bei ihr schiefgelaufen ist: Niemand hat sie abgeholt, sie hat keine Nachrichten, kein Geld und keine Karte.
Am Informationsschalter in Arlanda stellen Erik und Maya indirekte Fragen zum Zug, zum Bus, zum Bezahlen und zum Bahnsteig.
An den Fahrkartenautomaten in Arlanda hilft Erik Maya, eine Fahrkarte, eine Karte und einen Bahnsteig auszuwählen, und verwendet dabei „welcher“ und „was für ein“ in der richtigen Form.
Erik begleitet Maya vom Flughafen in die Stadt und bringt die Fahrt mit zuerst, dann, bevor, nachdem und wenn in eine Reihenfolge.
Erik ruft für Maya im Hostel an, ihre Buchung stellt sich als falsch heraus, und die Angestellte findet ihr anderswo ein Bett – dabei kommen Wörter für Gründe, Zwecke und Gegensätze zum Einsatz.
Anna, Karin und Erik heißen Maya im Café willkommen und erklären mit dem unpersönlichen „man“, wie man es dort macht: Bestellen, Bezahlen, Trinkgeld, Schuhe und der Dank für das Essen.
Bei einer Fika im Café erzählt Erik Maya, wie er sich in seinen ersten Tagen ständig verlaufen hat und schüchtern war, und Anna ergänzt ihre eigenen Erinnerungen an ihn.
Maya fragt, was sie sich in Stockholm ansehen sollte, und die Familie gibt ihr mit den Wörtern für „solltest“ und „solltest unbedingt“ freundliche Ratschläge und verabschiedet sich dann.
Fließend sprechen Stufe 3 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Die Familie setzt sich zusammen, um das Nachbarschaftsfest zu planen, und tauscht Vorschläge zu Ort, Tag, Musik, Essen und Einladungen aus.
Anna, Erik und Johan schreiben die Einladungen für das Nachbarschaftsfest und legen Tag, Uhrzeit, Dauer, Monat und die Verteilung fest.
Karin und Erik kaufen auf dem Markt für das Nachbarschaftsfest ein und sprechen über Mengen: ein paar, genug, zu viel und etwas mehr.
Johan bittet einen Nachbarn, ihm Tische für die Party zu leihen, und der Nachbar leiht, gibt und verspricht mit zwei Objekten: zuerst die Person, dann die Sache.
In der Küche mit Oma Ingrid und Anna hört und verwendet Erik verneinte Aufforderungen und Erinnerungen: vergiss nicht, lass nicht zu, hör nicht auf.
Zu Beginn des Nachbarschaftsfests begrüßt Karin die Gäste, und alle erzählen, was ihnen selbst gehört: sein eigenes, ihr eigenes oder ihr gemeinsames eigenes.
Beim Nachbarschaftsfest unterhält sich Erik mit einem Nachbarn darüber, wie lange er schon hier wohnt und arbeitet – mit Zeitangaben für Dauer, „seit“ und „vor“.
Erik probt mit Anna seine Dankesrede: Er sagt, was er gern tun würde, und dankt den Leuten dafür, dass sie gekommen sind, ihn aufgenommen, ihm etwas beigebracht und geholfen haben.
Beim Nachbarschaftsfest bittet Erik um Ruhe und hält eine kurze Rede, in der er der Familie und der Straße dankt und mit einem Trinkspruch endet.
Die Gäste sind gegangen und im Innenhof ist es still: Erik und die Familie erzählen, wie der Abend war und wie sie sich fühlen, und Erik sagt, dass Stockholm sein Zuhause geworden ist.