Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 4 VON 30 · 39 MINUTEN

Coaching für den Rhythmus

Sofia gibt Erik Tipps zu Pausen und Abfolgewörtern, damit sein Vorlesen langsamer und lebendiger klingt, und Anna steuert ihren eigenen Trick bei.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Im Café nach Ladenschluss coachen Sofia und Anna Erik für die Lesung in der Bibliothek; alle sind per Du und duzen sich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Erik, du läser lite för fort och för platt.EH-rik, doo LEH-ser LEE-te feur FOORT ock feur PLAT.Erik, du liest ein bisschen zu schnell und zu monoton.
Jag vet, jag blir nervös och vill bara komma fram.yahg VEET, yahg BLEER ner-VEUS ock VIL BAH-ra KOM-ma FRAM.Ich weiß, ich werde nervös und will einfach nur ans Ende kommen.
Ta en paus här.TAH en POWS HEHR.Mach hier eine Pause.
Först tar du en paus, sedan säger du ordet.FEURST TAR doo en POWS, SEH-dan SEH-yer doo OOR-det.Zuerst machst du eine Pause, dann sagst du das Wort.
Först kom dimman, sedan kom färjan, och plötsligt blev det tyst.FEURST KOM DIM-man, SEH-dan KOM FEHR-yan, ock PLEUTS-lit BLEEV deh TYST.Zuerst kam der Nebel, dann kam die Fähre, und plötzlich wurde es still.
Stanna efter plötsligt och vänta lite.STAN-na EF-ter PLEUTS-lit ock VEN-ta LEE-te.Halte nach dem Wort „plötzlich“ an und warte ein wenig.
Lagom lång paus.LAH-gom LONG POWS.Eine angemessen lange Pause.
Mitt knep är enkelt: jag pratar med en enda person.MIT KNEEP air EN-kelt: yahg PRAH-tar med en EN-da per-SOON.Mein Trick ist einfach: Ich spreche mit einer einzigen Person.
Först en paus, sedan glömmer jag plötsligt ordet, och till slut ler jag.FEURST en POWS, SEH-dan GLEUM-mer yahg PLEUTS-lit OOR-det, ock til SLOOT LEER yahg.Zuerst eine Pause, dann vergesse ich plötzlich das Wort, und am Ende lächle ich.
Ha! Du pausade så länge att jag hann hämta kaffe.HAH! doo POW-sa-de SOH LENG-e at yahg HAN HEM-ta KAF-feh.Ha! Du hast so lange pausiert, dass ich noch Kaffee holen konnte.
Perfekt! Din läxa till i morgon: läs stycket tre gånger.per-FEKT! DEEN LEK-sa til ee MOR-ron: LEHS STIK-ket TREH GONG-er.Perfekt! Deine Hausaufgabe für morgen: Lies den Absatz dreimal.