Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 28 VON 30 · 39 MINUTEN

Pointen

Sofia bringt Erik das Timing eines Witzes bei: die Einleitung kurz halten, die Überraschung ans Ende setzen und kleine Wörter für Kontrast und Überraschung verwenden.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Sofia, Anna und Erik plaudern nach Ladenschluss im Café; sie duzen sich alle.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Jag har ett skämt om en besvärlig kund.YAHG har EHT SHEHMT om en be-SVEHR-lig KUND.Ich habe einen Witz über einen pingeligen Kunden.
Gärna, men jag skrattar bara om det är roligt.YEHR-na, men yahg SKRAT-tar BAH-ra om deh EH ROO-ligt.Gern, aber ich lache nur, wenn er lustig ist.
Vänta, jag är inte klar.VEN-ta, yahg EH IN-te KLAR.Warte, ich bin noch nicht fertig.
Kunden sa att kaffet var för kallt. Sedan beställde han en kopp till.KUN-den SAH at KAF-fet VAR feur KALT. SEH-dan be-STEHL-de han en KOP til.Der Kunde sagte, dass der Kaffee zu kalt sei. Dann bestellte er noch eine Tasse.
Det var faktiskt roligt, fast långt.DEH VAR fak-TISKT ROO-ligt, FAST LONGT.Das war tatsächlich lustig, wenn auch lang.
Men var är egentligen överraskningen?men VAR EH eh-YENT-li-gen EU-ver-RASK-ning-en?Aber wo ist eigentlich die Überraschung?
Överraskningen kommer sist, och inledningen måste vara kort.EU-ver-RASK-ning-en KOM-mer SIST, ock IN-leed-ning-en MOS-te VAH-ra KORT.Die Überraschung kommt zuletzt, und die Einleitung muss kurz sein.
Kaffemaskinen är gammal, men den tar aldrig paus.KAF-fe-ma-SHEE-nen EH GAM-mal, men DEN TAHR AL-drig POWS.Die Kaffeemaschine ist alt, aber sie macht nie Pause.
Skåpbilen startar snabbare än jag, men den är gammal.SKOHP-bee-len STAR-tar SNAB-ba-re ehn YAHG, men DEN EH GAM-mal.Der Transporter springt schneller an als ich, aber er ist alt.
Nästan! Men du började med överraskningen.NEHS-tan! men doo BEUR-ya-de med EU-ver-RASK-ning-en.Fast! Aber du hast mit der Überraschung angefangen.
Skåpbilen är gammal, men den startar faktiskt snabbare än jag.SKOHP-bee-len EH GAM-mal, men DEN STAR-tar fak-TISKT SNAB-ba-re ehn YAHG.Der Transporter ist alt, aber er springt tatsächlich schneller an als ich.