Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 1 VON 30 · 39 MINUTEN Kostenlos

Die Einladung

Anna bringt Neuigkeiten aus der Bibliothek, und Erik wechselt vom Zweifel zum Ja, während Anna der Reihe nach erzählt, was passiert ist, als sie angerufen hat.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Lektion 1 · Die Einladung

Swedish · 39 Minuten

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0039:00
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

DIE GESCHICHTE

Im Familiencafé auf Södermalm sprechen Anna, Erik und Karin über die Einladung der Bibliothek; alle sprechen sich mit Vornamen an und duzen sich.

Noch einmal anhörenGespräch · 0:51

Das Gespräch konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und drücke erneut auf „Abspielen“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Den Satz bauen

Höre einen Satz aus der Lektion und bringe dann seine Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Jag har nyheter! Biblioteket vill ha en utlänning som läser lokala berättelser högt.YAHG har NYU-heh-ter! bib-lee-oo-TEH-ket VILL HAH en OOT-len-ning som LEH-ser loo-KAH-la beh-RET-tel-ser HEUGT.Ich habe Neuigkeiten! Die Bibliothek möchte, dass ein Ausländer lokale Geschichten laut vorliest.
En utlänning? Jag? Du skojar, jag låter ju som en turist.en OOT-len-ning? YAHG? doo SHOO-yar, yahg LOH-ter yoo som en tu-RIST.Ein Ausländer? Ich? Du machst Witze, ich klinge doch wie ein Tourist.
Jag blev ganska förvånad.yahg BLEEV GAN-ska feur-VOH-nad.Ich war ziemlich überrascht.
Jag minns en kväll för länge sedan. Mikrofonen dog, och folk gick hem.yahg MINNS en KVEHL feur LENG-eh SEH-dan. mee-kroo-FOH-nen DOHG, ok FOLK YIK HEM.Ich erinnere mich an einen Abend vor langer Zeit. Das Mikrofon fiel aus, und die Leute gingen nach Hause.
Först ringde jag, sedan skrattade hon, och till slut skrev hon ditt namn.FEURST RING-deh yahg, SEH-dan SKRAT-ta-de hoon, ok TILL SLEWT SKREEV hoon dit NAMN.Zuerst habe ich angerufen, dann hat sie gelacht, und am Ende hat sie deinen Namen aufgeschrieben.
Utan att fråga mig först? Och vad i all världen skulle jag läsa?OO-tan at FROH-ga meh FEURST? ok VAHD ee AL VEHR-den SKUL-le yahg LEH-sa?Ohne mich vorher zu fragen? Und was um Himmels willen sollte ich denn lesen?
Berättelser från stan: en gammal färja och en envis kapten, tror jag.beh-RET-tel-ser FROHN STAHN: en GAM-mal FEHR-ya ok en EHN-vis kap-TEEN, TROOR yahg.Geschichten aus der Stadt: eine alte Fähre und ein sturer Kapitän, glaube ich.
Öva här på kaféet efter stängning. Jag bakar något, och du läser högt.EU-va HEHR poh ka-FAY-et EF-ter STENG-ning. yahg BAH-kar NOH-got, ok doo LEH-ser HEUGT.Übe hier im Café nach Ladenschluss. Ich backe etwas, und du liest laut vor.
Okej, du vinner. Jag läser, men ni får inte skratta för mycket.oh-KAY, doo VIN-ner. yahg LEH-ser, men nee FOR INT-eh SKRAT-ta feur MEK-ke.Okay, du hast gewonnen. Ich lese, aber ihr dürft nicht zu viel lachen.