Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 7 VON 30 · 39 MINUTEN

Dialog in einer Geschichte

Anna und Erik lesen eine Szene auf einer Fähre als Kapitän und Passagier vor und fügen nach den Zitaten Verben des Sagens hinzu, während Karin zuhört und um ein leiseres Flüstern bittet.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Abend im Café nach Ladenschluss: Anna, Erik und Karin proben gemeinsam eine Szene – alle sprechen sich mit Vornamen an und duzen sich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Nu läser vi scenen med kaptenen och passageraren, Erik. Du är kaptenen.NOO LEH-ser vee SEH-nen meh kap-TEH-nen ock pas-sa-SHEH-ra-ren, EH-rik. doo air kap-TEH-nen.Jetzt lesen wir die Szene mit dem Kapitän und dem Passagier, Erik. Du bist der Kapitän.
Först kommer citatet, sedan verbet: "Vart ska du?" frågade passageraren.FEURST KOM-mer see-TAH-tet, SEH-dan VEHR-bet: "VART skah doo?" FROH-ga-de pas-sa-SHEH-ra-ren.Zuerst kommt das Zitat, dann das Verb: „Wo willst du hin?“, fragte der Passagier.
"Till andra sidan", svarade kaptenen lugnt och tittade bara på stormen."til AN-dra SEE-dan", SVAH-ra-de kap-TEH-nen LUNGNT ock TIT-ta-de BAH-ra poh STOR-men.„Auf die andere Seite“, antwortete der Kapitän ruhig und sah nur auf den Sturm.
"Är det farligt?" viskade passageraren och höll hårt i relingen."AIR deh FAR-ligt?" VIS-ka-de pas-sa-SHEH-ra-ren ock HEUL HORT ee REH-ling-en.„Ist es gefährlich?“, flüsterte der Passagier und hielt sich fest an der Reling.
"Håll i er!" ropade kaptenen, och vågen slog över hela färjan."HOL ee AIR!" ROO-pa-de kap-TEH-nen, ock VOH-gen SLOOG EU-ver HEH-la FEHR-yan.„Haltet euch fest!“, rief der Kapitän, und die Welle schlug über die ganze Fähre.
Hörni, kaptenens viskning är för hög, Erik. Jag hör den ända från kassan.HEUR-nee, kap-TEH-nens VISK-ning air FEUR HEUG, EH-rik. yahg HEUR den EN-da fron KAS-san.Hey, das Flüstern des Kapitäns ist zu laut, Erik. Ich höre es bis rüber zur Kasse.
Förlåt, jag försöker igen, mycket tystare: en viskning ska nästan inte höras.feur-LOHT, yahg feur-SEU-ker ee-YEN, MEEK-ke TYS-ta-re: en VISK-ning ska NEHS-tan IN-te HEU-ras.Entschuldigung, ich versuche es noch einmal, viel leiser: Ein Flüstern sollte kaum zu hören sein.