Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 29 VON 30 · 39 MINUTEN

Das Voice-over aufnehmen

Anna nimmt in der Wohnung Eriks Voice-over für den Café-Film auf, und Erik lernt, sich mittendrin zu korrigieren und seinen Zuhörern eine Frage zu stellen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

In der Wohnung über dem Café nimmt Anna Eriks Voice-over auf, während Johan das Geräusch von unten überprüft; alle sind per Du und verwenden die informelle Anrede.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Jag ställer mikrofonen här, för här är det tyst.YAHG STEHL-er mee-kro-FOO-nen HEHR, feur HEHR EH deh TYST.Ich stelle das Mikrofon hierhin, denn hier ist es ruhig.
Mikrofonen är på, så börja när du vill.mee-kro-FOO-nen EH POH, SOH BEUR-ya NEHR doo VIL.Das Mikrofon ist an, also fang an, wann immer du willst.
Kaféet öppnade för trettio år sedan, jag menar fyrtio.kah-FAY-et EUP-na-de feur TRET-ee-oh OR SEH-dan, yahg MEH-nar FEUR-tee-oh.Das Café hat vor dreißig Jahren eröffnet, ich meine vierzig.
Johan körde en gammal bil, jag menar en skåpbil.yoo-HAN SHEUR-de en GAM-mal BEEL, yahg MEH-nar en SKOHP-beel.Johan fuhr ein altes Auto, ich meine einen Lieferwagen.
Bra rättat! Nu vill lyssnarna att du frågar dem något.BRAH REH-tat! NEW VIL LYS-nar-na at doo FROH-gar dem NOH-got.Gut korrigiert! Jetzt wollen die Zuhörer, dass du sie etwas fragst.
Kaféet är mer än bara kaffe, tycker ni inte?kah-FAY-et EH MEHR en BAH-ra KAF-feh, TEW-ker nee IN-te?Das Café ist mehr als nur Kaffee, findet ihr nicht?
Det är ett fint kafé, eller hur?deh EH et FEENT kah-FAY, EL-ler HUR?Es ist ein schönes Café, oder?
Perfekt! Efter frågan väntar du lite.per-FEKT! EF-ter FROH-gan VEN-tar doo LEE-te.Perfekt! Nach der Frage wartest du ein wenig.
Förlåt, men kylen brummar nere i kaféet. Hör ni det?feur-LOHT, men SHEW-len BRUM-mar NEH-re ee kah-FAY-et. HEUR nee DEH?Entschuldigung, aber der Kühlschrank unten im Café brummt. Hört ihr das?
Ja, jag hör det lite. Stäng dörren, pappa, så tar vi det igen.YAH, yahg HEUR deh LEE-te. STENG DEUR-ren, PAP-pa, SOH TAR vee deh ee-YEN.Ja, ich höre es ein bisschen. Mach die Tür zu, Papa, dann nehmen wir es noch einmal auf.
Kaféet öppnade för fyrtio år sedan, eller hur?kah-FAY-et EUP-na-de feur FEUR-tee-oh OR SEH-dan, EL-ler HUR?Das Café hat vor vierzig Jahren eröffnet, oder?