Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

accepter

akzeptieren

  • Nr. 153 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: accepté
  • Partizip Präsens: acceptant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich akzeptiere
  2. tu du akzeptierst
  3. il, elle, on er/sie akzeptiert
  4. nous wir akzeptieren
  5. vous du akzeptierst
  6. ils, elles sie akzeptieren

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe akzeptiert
  2. tu du hast akzeptiert
  3. il, elle, on er/sie hat akzeptiert
  4. nous wir haben akzeptiert
  5. vous du hast akzeptiert
  6. ils, elles sie haben akzeptiert

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich akzeptierte früher
  2. tu du akzeptiertest früher
  3. il, elle, on er/sie akzeptierte früher
  4. nous wir akzeptierten früher
  5. vous du akzeptiertest früher
  6. ils, elles sie akzeptierten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde akzeptieren
  2. tu du wirst akzeptieren
  3. il, elle, on er/sie wird akzeptieren
  4. nous wir werden akzeptieren
  5. vous du wirst akzeptieren
  6. ils, elles sie werden akzeptieren

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde akzeptieren
  2. tu du würdest akzeptieren
  3. il, elle, on er/sie würde akzeptieren
  4. nous wir würden akzeptieren
  5. vous du würdest akzeptieren
  6. ils, elles sie würden akzeptieren

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich akzeptiere
  2. tu (dass) du akzeptierst
  3. il, elle, on (dass) er/sie akzeptiere
  4. nous (dass) wir akzeptieren
  5. vous (dass) du akzeptierst
  6. ils, elles (dass) sie akzeptieren

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu akzeptiere!
  2. nous akzeptieren wir!
  3. vous akzeptieren Sie!

So verwendest du accepter

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Vous acceptez la carte ou seulement les espèces ?

    Akzeptieren Sie Karte oder nur Bargeld?

  2. Vergangenheit

    Elle a accepté le poste à Bordeaux.

    Sie hat den Job in Bordeaux angenommen.

  3. Imperfekt

    Avant, ce restaurant n'acceptait pas les réservations.

    Früher hat dieses Restaurant keine Reservierungen angenommen.

  4. Zukunft

    J'accepterai leur offre si le salaire est correct.

    Ich werde ihr Angebot annehmen, wenn das Gehalt okay ist.

  5. Konditional

    Tu accepterais de travailler le samedi ?

    Würdest du zustimmen, samstags zu arbeiten?

  6. Präsens Konjunktiv

    Je doute qu'ils acceptent les chiens dans cet hôtel.

    Ich bezweifle, dass sie in diesem Hotel Hunde erlauben.

  7. Imperativ

    Accepte son aide, tu ne peux pas tout faire seul.

    Nimm seine Hilfe an, du kannst nicht alles allein machen.

Gut zu wissen

  • Accepter de + Infinitiv: il a accepté de m'aider. Accepter une offre, une invitation, les cartes.

Wo du accepter hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 1

  • J'accepte avec plaisir ! Ich nehme mit Vergnügen an!
  • Karim a accepté ! Karim hat zugesagt!
  • Elle va accepter, j'en suis sûr. Sie wird zustimmen, da bin ich sicher.

Französisch · Mittelstufe Stufe 2

  • J'accepte avec plaisir ! Ich nehme mit Vergnügen an!
  • Karim a accepté ! Karim hat zugesagt!
  • Elle va accepter, j'en suis sûr. Sie wird zustimmen, da bin ich sicher.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.