Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich zerbreche
- tu du zerbrichst
- il, elle, on er/sie zerbricht
- nous wir zerbrechen
- vous du zerbrichst
- ils, elles sie zerbrechen
FRANZÖSISCH-VERB
zerbrechen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Mon fils casse tout ce qu'il touche en ce moment.
Mein Sohn macht im Moment alles kaputt, was er anfasst.
J'ai cassé mon téléphone en tombant de vélo.
Ich habe mein Handy kaputtgemacht, als ich vom Fahrrad gefallen bin.
Le vent cassait des branches toute la nuit.
Der Wind brach die ganze Nacht Äste ab.
Tu casseras la chaise si tu te balances comme ça.
Du wirst den Stuhl kaputtmachen, wenn du so kippelst.
Je casserais bien la croûte, pas toi ?
Ich könnte einen Happen essen, du nicht?
J'ai peur que le chat casse le vase.
Ich habe Angst, dass die Katze die Vase kaputtmacht.
Casse les œufs dans le bol, je bats le reste.
Schlag die Eier in die Schüssel, ich schlage den Rest.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.