Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

ranger

aufräumen

  • Nr. 162 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: rangé
  • Partizip Präsens: rangeant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich räume auf
  2. tu du räumst auf
  3. il, elle, on er/sie räumt auf
  4. nous wir räumen auf
  5. vous du räumst auf
  6. ils, elles sie räumen auf

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe aufgeräumt
  2. tu du hast aufgeräumt
  3. il, elle, on er/sie hat aufgeräumt
  4. nous wir haben aufgeräumt
  5. vous du hast aufgeräumt
  6. ils, elles sie haben aufgeräumt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich habe früher aufgeräumt
  2. tu du hast früher aufgeräumt
  3. il, elle, on er/sie hat früher aufgeräumt
  4. nous wir haben früher aufgeräumt
  5. vous du hast früher aufgeräumt
  6. ils, elles sie haben früher aufgeräumt

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde aufräumen
  2. tu du wirst aufräumen
  3. il, elle, on er/sie wird aufräumen
  4. nous wir werden aufräumen
  5. vous du wirst aufräumen
  6. ils, elles sie werden aufräumen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde aufräumen
  2. tu du würdest aufräumen
  3. il, elle, on er/sie würde aufräumen
  4. nous wir würden aufräumen
  5. vous du würdest aufräumen
  6. ils, elles sie würden aufräumen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich aufräume
  2. tu (dass) du aufräumst
  3. il, elle, on (dass) er/sie aufräume
  4. nous (dass) wir aufräumen
  5. vous (dass) du aufräumst
  6. ils, elles (dass) sie aufräumen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu räum auf!
  2. nous räumen wir auf!
  3. vous räumt auf!

So verwendest du ranger

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je range mes affaires et j'arrive.

    Ich räume meine Sachen weg und komme gleich.

  2. Vergangenheit

    Où est-ce que tu as rangé le chargeur ?

    Wo hast du das Ladegerät weggeräumt?

  3. Imperfekt

    Il ne rangeait jamais rien, c'était le chaos.

    Er hat nie irgendetwas weggeräumt, es war Chaos.

  4. Zukunft

    On rangera le garage ce week-end, c'est décidé.

    Wir räumen dieses Wochenende die Garage auf, das ist beschlossen.

  5. Konditional

    Tu rangerais ta chambre si je t'aidais ?

    Würdest du dein Zimmer aufräumen, wenn ich dir helfen würde?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que je range avant l'arrivée de mes parents.

    Ich muss aufräumen, bevor meine Eltern ankommen.

  7. Imperativ

    Rangez vos jouets, le dîner est prêt !

    Räumt eure Spielsachen weg, das Abendessen ist fertig!

Gut zu wissen

  • Ranger sa chambre heißt, dein Zimmer aufzuräumen; ranger quelque chose heißt, etwas wegzuräumen.

Wo du ranger hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Je range le dossier dans le tiroir. Ich räume die Akte in die Schublade.
  • J'ai rangé ton acte de naissance sous le courrier. Ich habe deine Geburtsurkunde unter der Post weggeräumt.
  • On rangera tout ça après la préfecture. Wir räumen das alles nach der Präfektur weg.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.