Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

dépenser

(Geld) ausgeben

  • Nr. 173 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: dépensé
  • Partizip Präsens: dépensant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich gebe aus
  2. tu du gibst aus
  3. il, elle, on er/sie gibt aus
  4. nous wir geben aus
  5. vous du gibst aus
  6. ils, elles sie geben aus

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe ausgegeben
  2. tu du hast ausgegeben
  3. il, elle, on er/sie hat ausgegeben
  4. nous wir haben ausgegeben
  5. vous du hast ausgegeben
  6. ils, elles sie haben ausgegeben

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich habe früher ausgegeben
  2. tu du hast früher ausgegeben
  3. il, elle, on er/sie hat früher ausgegeben
  4. nous wir haben früher ausgegeben
  5. vous du hast früher ausgegeben
  6. ils, elles sie haben früher ausgegeben

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde ausgeben
  2. tu du wirst ausgeben
  3. il, elle, on er/sie wird ausgeben
  4. nous wir werden ausgeben
  5. vous du wirst ausgeben
  6. ils, elles sie werden ausgeben

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde ausgeben
  2. tu du würdest ausgeben
  3. il, elle, on er/sie würde ausgeben
  4. nous wir würden ausgeben
  5. vous du würdest ausgeben
  6. ils, elles sie würden ausgeben

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich ausgebe
  2. tu (dass) du ausgibst
  3. il, elle, on (dass) er/sie ausgebe
  4. nous (dass) wir ausgeben
  5. vous (dass) du ausgibst
  6. ils, elles (dass) sie ausgeben

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu gib aus!
  2. nous geben wir aus!
  3. vous gebt aus!

So verwendest du dépenser

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je dépense trop en livraisons de repas.

    Ich gebe zu viel für Essenslieferungen aus.

  2. Vergangenheit

    On a dépensé deux cents euros au supermarché !

    Wir haben zweihundert Euro im Supermarkt ausgegeben!

  3. Imperfekt

    Étudiant, je dépensais tout en concerts.

    Als Student habe ich alles für Konzerte ausgegeben.

  4. Zukunft

    Je ne dépenserai rien ce mois-ci, c'est décidé.

    Ich werde diesen Monat nichts ausgeben, das ist beschlossen.

  5. Konditional

    Tu dépenserais combien pour un bon matelas ?

    Wie viel würdest du für eine gute Matratze ausgeben?

  6. Präsens Konjunktiv

    Je ne veux pas qu'on dépense plus que prévu.

    Ich will nicht, dass wir mehr ausgeben als geplant.

  7. Imperativ

    Dépense moins et pars plus souvent en vacances.

    Gib weniger aus und fahr öfter in den Urlaub.

Gut zu wissen

  • Dépenser ist nur für Geld; für Zeit heißt es passer: j'ai passé deux heures là-bas.

Wo du dépenser hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Vous dépensez trop en chauffage. Sie geben zu viel für Heizung aus.
  • Vingt-deux mille euros ont été dépensés en travaux. Zweiundzwanzigtausend Euro wurden für Arbeiten ausgegeben.
  • L'année prochaine, on dépensera moins. Nächstes Jahr geben wir weniger aus.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.