Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

proposer

vorschlagen, anbieten

  • Nr. 152 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: proposé
  • Partizip Präsens: proposant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich schlage vor
  2. tu du schlägst vor
  3. il, elle, on er/sie schlägt vor
  4. nous wir schlagen vor
  5. vous du schlägst vor
  6. ils, elles sie schlagen vor

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe vorgeschlagen
  2. tu du hast vorgeschlagen
  3. il, elle, on er/sie hat vorgeschlagen
  4. nous wir haben vorgeschlagen
  5. vous du hast vorgeschlagen
  6. ils, elles sie haben vorgeschlagen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich schlug früher vor
  2. tu du schlugst früher vor
  3. il, elle, on er/sie schlug früher vor
  4. nous wir schlugen früher vor
  5. vous du schlugst früher vor
  6. ils, elles sie schlugen früher vor

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde vorschlagen
  2. tu du wirst vorschlagen
  3. il, elle, on er/sie wird vorschlagen
  4. nous wir werden vorschlagen
  5. vous du wirst vorschlagen
  6. ils, elles sie werden vorschlagen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde vorschlagen
  2. tu du würdest vorschlagen
  3. il, elle, on er/sie würde vorschlagen
  4. nous wir würden vorschlagen
  5. vous du würdest vorschlagen
  6. ils, elles sie würden vorschlagen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich vorschlage
  2. tu (dass) du vorschlägst
  3. il, elle, on (dass) er/sie vorschlage
  4. nous (dass) wir vorschlagen
  5. vous (dass) du vorschlägst
  6. ils, elles (dass) sie vorschlagen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu schlag vor!
  2. nous schlagen wir vor!
  3. vous schlagen Sie vor!

So verwendest du proposer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je propose qu'on se retrouve directement au restaurant.

    Ich schlage vor, dass wir uns direkt im Restaurant treffen.

  2. Vergangenheit

    Elle m'a proposé de garder mon chat.

    Sie hat angeboten, auf meine Katze aufzupassen.

  3. Imperfekt

    Le menu proposait trois plats du jour différents.

    Auf der Speisekarte standen drei verschiedene Tagesgerichte.

  4. Zukunft

    Je lui proposerai de venir avec nous.

    Ich werde ihm vorschlagen, dass er mit uns kommt.

  5. Konditional

    Tu proposerais quoi, toi, pour samedi soir ?

    Was würdest du für Samstagabend vorschlagen?

  6. Präsens Konjunktiv

    J'aimerais qu'on me propose un vrai contrat.

    Ich hätte gern, dass man mir einen richtigen Vertrag anbietet.

  7. Imperativ

    Propose-lui un café, elle a l'air gelée.

    Biet ihr einen Kaffee an, sie sieht total durchgefroren aus.

Gut zu wissen

  • Proposer quelque chose à quelqu'un, proposer de + Infinitiv: je propose d'y aller à pied.

Wo du proposer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Je propose une pause café. Ich schlage eine Kaffeepause vor.
  • J'ai proposé une nouvelle chanson aux enfants. Ich habe den Kindern ein neues Lied vorgeschlagen.
  • Je vais proposer une balade à vélo à Yanis. Ich werde Yanis eine Fahrradtour vorschlagen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Je propose une pause café. Ich schlage eine Kaffeepause vor.
  • J'ai proposé une nouvelle chanson aux enfants. Ich habe den Kindern ein neues Lied vorgeschlagen.
  • Je vais proposer une balade à vélo à Yanis. Ich werde Yanis eine Fahrradtour vorschlagen.
14
Ein Anliegen besprechen

Mittelstufe Stufe 1 · Je vous propose qu'on en reparle dans un mois.

Abo erforderlich
24
Über ein Studienangebot sprechen

Mittelstufe Stufe 2 · On m'a proposé une autre formation.

Abo erforderlich
18
Eine schriftliche Entschuldigung

Fortgeschritten Stufe 1 · Je lui propose de passer me voir pour en parler. C'est plus simple qu'une lettre.

Abo erforderlich
20
Eine Lehrerin kündigt

Fortgeschritten Stufe 1 · En face. Madame Vasseur lui a proposé trois cents euros de plus par mois.

Abo erforderlich
22
Hugo schlägt einen Tag der offenen Tür vor

Fortgeschritten Stufe 1 · Hugo propose qu'on organise une journée portes ouvertes. · Il propose qu'on invite les familles un samedi matin.

Abo erforderlich
25
Die Rivalin schlägt eine Partnerschaft vor

Fortgeschritten Stufe 1 · Je vous propose un partenariat.

Abo erforderlich
4
Das Gegenangebot

Fortgeschritten Stufe 2 · Ils proposent deux cent trente. Et ils laissent le poêle.

Abo erforderlich
25
Der Gemeinderat

Fortgeschritten Stufe 2 · Point suivant : le parking devant l'école. Le conseil propose de le goudronner. Des remarques ? · Je propose qu'on vote sur les deux options. Qui est pour les arbres ?

Abo erforderlich
5
Der Caterer

Fortgeschritten Stufe 3 · Pour quatre-vingts personnes, je vous propose le menu à cinquante-cinq euros. Entrée, plat, fromage, dessert.

Abo erforderlich
25
Ein Bewerber, der zu vertraulich ist

Fließend sprechen Stufe 1 · Ça arrive. Avec les parents aussi, le vous d'abord. Le tu, quand on vous le propose.

Abo erforderlich
3
Das Elterntreffen organisieren

Fließend sprechen Stufe 2 · Moi. Je propose trois choses : une pétition, une lettre au maire, et la radio.

Abo erforderlich
14
Madame Vasseur bietet Hilfe an

Fließend sprechen Stufe 2 · Madame Carter. Je viens vous proposer quelque chose.

Abo erforderlich

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.