Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

déposer

absetzen

  • Nr. 332 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: déposé
  • Partizip Präsens: déposant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich setze ab
  2. tu du setzt ab
  3. il, elle, on er/sie setzt ab
  4. nous wir setzen ab
  5. vous du setzt ab
  6. ils, elles sie setzen ab

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe abgesetzt
  2. tu du hast abgesetzt
  3. il, elle, on er/sie hat abgesetzt
  4. nous wir haben abgesetzt
  5. vous du hast abgesetzt
  6. ils, elles sie haben abgesetzt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich setzte ab
  2. tu du setztest ab
  3. il, elle, on er/sie setzte ab
  4. nous wir setzten ab
  5. vous du setztest ab
  6. ils, elles sie setzten ab

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde absetzen
  2. tu du wirst absetzen
  3. il, elle, on er/sie wird absetzen
  4. nous wir werden absetzen
  5. vous du wirst absetzen
  6. ils, elles sie werden absetzen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde absetzen
  2. tu du würdest absetzen
  3. il, elle, on er/sie würde absetzen
  4. nous wir würden absetzen
  5. vous du würdest absetzen
  6. ils, elles sie würden absetzen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich absetze
  2. tu (dass) du absetzt
  3. il, elle, on (dass) er/sie absetze
  4. nous (dass) wir absetzen
  5. vous (dass) du absetzt
  6. ils, elles (dass) sie absetzen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu setz ab!
  2. nous setzen wir ab!
  3. vous setzen Sie ab!

So verwendest du déposer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je dépose les enfants à l'école et j'arrive.

    Ich setze die Kinder an der Schule ab und bin gleich da.

  2. Vergangenheit

    Le facteur a déposé un colis chez la voisine.

    Der Postbote hat ein Paket bei der Nachbarin abgegeben.

  3. Imperfekt

    Elle me déposait au bureau en allant au travail.

    Sie hat mich früher auf dem Weg zur Arbeit im Büro abgesetzt.

  4. Zukunft

    Je vous déposerai devant l'hôtel, c'est plus simple.

    Ich setze Sie vor dem Hotel ab, das ist einfacher.

  5. Konditional

    Tu me déposerais à la gare demain matin ?

    Könntest du mich morgen früh am Bahnhof absetzen?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que je dépose ce chèque à la banque.

    Ich muss diesen Scheck bei der Bank einzahlen.

  7. Imperativ

    Dépose les clés dans la boîte aux lettres.

    Lass die Schlüssel im Briefkasten.

Gut zu wissen

  • Déposer quelqu'un bedeutet, jemanden abzusetzen; déposer plainte bedeutet, Anzeige zu erstatten.

Wo du déposer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Le dossier se dépose complet. Die Unterlagen werden vollständig eingereicht.
  • J'ai déposé le dossier vendredi à neuf heures. Ich habe die Akte am Freitag um neun abgegeben.
  • Tu déposeras le reste la semaine prochaine. Du gibst den Rest nächste Woche ab.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.